Precious Blood (Traducción)

Capitulo 13: El huerfano

Applejack fue despertada por una corriente de luz. Miró a Rarity, que había abierto la tapa de su ataúd.

"¡Buenas noches!" ella chirrió.

Applejack entrecerró los ojos y gruñó: "Vete. Esta noche dormiré".

Ella cerró la tapa del ataúd, pero Rarity usó su magia para abrirla de nuevo.

"Puedes volver a dormir en un momento. Solo tengo una pregunta para ti".

"¡No!"

"¡No había preguntado nada todavía!"

Applejack abrió el ataúd una pulgada para que Rarity pudiera oír. "¡Sé lo que vas a preguntar! ¡Quieres que vaya a ver a Lady Fluttershy y le cuente la historia de mi vida! ¡Te lo dije! ¡No lo haré!"

"¡Pero hemos contado todas nuestras historias! Ella tiene que saber ..."

"Ella no necesita saber", gritó Applejack desde adentro, "¡y nunca lo sabrá!"

"Pero si ella supiera cómo te ayudó el Maestro, ella ..."

Cuando el ataúd se abrió esta vez, Applejack se sentó, sus ojos enrojecidos. "NO ¡AHORA SAL DE MI HABITACIÓN!"

Luego se encerró en una última vez. Rarity suspiró, viendo que esta era una causa perdida, y dejó el cuarto de Applejack para ir al de Discord. Pinkie estaba de guardia.

"¿Como esta él?" Preguntó Rarity.

"Todavía está dormido", respondió Pinkie. "Entonces, ¿Applejack cambió de opinión?"

"No. Por otra parte, siempre ha odiado tener que revivir ese horrible recuerdo".

"¿Entonces, qué hacemos ahora?"

Rarity pasó junto a ella y llamó a la puerta.

"¿Dominar?" ella llamó suavemente.

No hubo respuesta. Ella presionó su oreja hacia la puerta y escuchó con atención. Cuando escuchó una respiración constante, se alejó.

"Maestro, si me puede escuchar, solo quiero que sepa que le hemos contado nuestras historias, y ... Fluttershy dijo que pensaría las cosas. Tal vez si ... si hiciera algo por ella ... demuéstrele que usted es realmente cuidadoso…"

Se calló cuando se dio cuenta de que bien podría estar hablando con una pared, si su amo estaba dormido o no. Ella suspiró derrotada y bajó las escaleras.

Dentro, Discord estaba teniendo otro sueño. Estaba de nuevo en el prado cubierto de hierba, tumbado al sol, las suaves pezuñas de Fluttershy acariciando su cabeza, su hermoso rostro sonriéndole.

"¿Por qué no puede ser esto real?" él suspiró.

" Puede ser real", dijo con voz melódica.

"No, no puede. Si esto fuera real, estaría ardiendo en este momento. Nunca podré disfrutar del calor del sol ni de ti".

"Sí, puedes. Solo debes tener confianza en ti mismo".

"Me tienes miedo".

"Entonces muéstrame lo que tienes que ofrecer, encuentra lo que tenemos en común", inclinó la cabeza hacia arriba, "impresioname y seré tuya".

Cuando despertó, se sentó tan rápido que se golpeó la cabeza contra la tapa del ataúd y la abrió. Él gritó mientras caía al suelo.

"¿Estás bien, Maestro?" Pinkie llamó desde afuera.