Precious Blood (Traducción)

Capítulo 25: Dolores de sueño

"¡¿Qué quieres decir con que no vas a ir a la cena?!" Gritó Sunset, sentándose furiosamente en la cama.

El semental que yacía desnudo junto a ella se encogió de hombros. "Es noche de alimentación para mí, y toda esa rica comida es mala para mi digestión".

Ella gimió mientras se levantaba del colchón y caminaba hacia la pantalla, recogiendo piezas de su ropa con su magia en el camino. Trenderhoof puso los ojos en blanco cuando se levantó y comenzó a vestirse.

"Cada vez que comparto algo contigo ..."

"¡Ni siquiera empieces!" Gritó Sunset.

"Necesito alimentarme".

"¡Yo también!"

"Traeré un pony de vuelta para ti."

"¡No te molestes! ¡Encontraré algún pony en la fiesta!"

"¡Ahora, Sunset! Recuerda que debemos tener cuidado al tratar con los ricos y poderosos. Llamar atención es demasiado a nosotros".

Sunset lo fulminó con la mirada cuando salió, tejiendo mágicamente los cordones de su corsé.

"Odio estas cosas", se quejó ella. "Incluso si no tengo que respirar, ¡es incómodo!"

Ella gruñó mientras tiraba de los cordones.

"Has estado muy tensa últimamente, cariño", notó Trenderhoof mientras se deslizaba sobre sus pantalones. "Realmente pensé que la última ronda te habría relajado un poco".

"Bueno, no fue así", resopló mientras recorría el suelo en busca de sus medias.

"Hmm", reflexionó. "No podría haber sido mi actuación".

"Cállate. Todavía no veo por qué no puedes esperar hasta después de la fiesta para alimentarte!"

"Todos ustedes han visto a los vampiros locales. Es hora de que yo los vea por mi cuenta".

"Pero el conde estará en la cena".

"Y ahí es donde entras, querida. Obsérvalo. Observa cualquier señal de que pueda ser un vampiro. Mira si puedes captar su olor. Oh, eso es correcto. No puedes. Bueno, entonces supongo que Bulk lo hará. solo tiene que acompañarte".

"¿Bulk?" Sunset gimió. "¿Estás enviando al perro a supervisarme?"

"Su sentido del olfato es mejor que cualquiera de los nuestros".

"No veo por qué no puedes venir y verlo tú mismo".

"Voy a explorar la mansión, a ver si puedo atrapar a alguno de sus amigos alimentándose o algo así. Tal vez pueda obtener alguna información real de ellos".

Él le lanzó una mirada burlona, ​​que la hizo gruñir mientras ella levitaba su vestido sobre su cabeza. Trenderhoof se levantó y se acercó a ella.

"Dejame ayudarte con eso."

"¡No!" espetó ella, levantando un casco. "¡Puedo hacerlo yo sola!"

La observó mientras el vestido caía sobre su cuerpo y ella sacó su ardiente melena de su collar de encaje.

"Supongo que no estarás preparada para otra ronda rápida", susurró él, colocando un casco en su hombro.

Ella le dio una palmada en el casco y salió de la habitación. Fue justo después del almuerzo y la familia Glimmer supuso que ella y Trenderhoof estaban planeando qué ponerse esa noche. Como supuestamente eran hermanos, ningún pony había pensado en ello. En verdad, Sunset había necesitado aliviar la tensión que se había estado acumulando en su interior durante los últimos dos días.