Precious Blood (Traducción)

Capitulo 14: Delicias

"Entonces, ¿qué puedes decirme de este conde discord?" Starlight le preguntó a su sobrina en el viaje en carruaje al castillo de Discord la noche siguiente.

"B-bueno," tartamudeó Fluttershy mientras trataba de pensar en lo que sería seguro decir. "Él, um ... tiene un excelente sentido del humor".

Starlight resopló, lo que le dijo a Fluttershy que esto no era impresionante para ella.

"También ... toca el piano".

"¡Oh!" exclamó su tía, ligeramente interesada. "¿Has mencionado que has estado tomando clases de canto?"

"N-no, yo ..."

"¡Deberías considerar hacer un dueto esta noche! Siendo un gran conocedor de la música, ¡ciertamente apreciará tu voz! ¿Qué idiomas habla?"

"Yo ... no he preguntado".

"¡Al menos debe hablar Francés! ¿Qué noble no respetado de sí mismo no lo haría?"

"Sólo hemos hablado en romaní-ian ..."

"¡Ven ahora, Fluttershy! ¡Él debe pensar que eres una tonta!"

"Oh, no creo que él ..."

"¡Ah, estamos aquí!

El carruaje se detuvo y Double Diamond abrió la puerta. Al principio, Fluttershy pensó que él y Party Favor los habían llevado al castillo equivocado. Era mucho más brillante, o al menos lo era el exterior. Las piedras habían cambiado de negro a gris claro, y todas las cortinas estaban abiertas, de modo que la luz inundaba el exterior.

"¡Cielos!" Pronunció Starlight, mirando al castillo en confusión. "¿Él redecoró?"

"No es tan espeluznante como antes", murmuró Party Favor a Double Diamond.

"Deja de murmurar, Party Favor, y golpea la puerta".

El semental unicornio suspiró mientras usaba su magia para mover la aldaba. Pasó un minuto y Rarity abrió la puerta, que sonreía alegremente. Las mandíbulas de los sementales cayeron al verla.

"Oh, bien", dijo Rarity, abriendo más la puerta. "¡Llegaste a tiempo! ¡Qué bueno verte de nuevo, Lady Fluttershy, y usted también, Lady Starlight!" Ella frunció el ceño cuando entraron los caballeros. "Y que son estos ?"

"Nuestros sirvientes", respondió Starlight, "Party Favor y Double Diamond".

"H-hola", dijo Party Favor con una onda nerviosa.

" Bună ," Double Diamond saludó.

Rarity les dirigió un ceño fruncido cuando pasaron y cerró la puerta con frustración.

"No sabíamos que traías ... a otros ".

"¿Realmente pensaste que habríamos venido aquí sin las escoltas adecuadas?" Starlight dijo con una ceja levantada. "Perdonaré la irregularidad la última vez que mi sobrina estuvo aquí, pero a partir de ahora, ¡ella no irá sola a ningún lugar otra vez!"

Rarity miró a la otra yegua unicornio y forzó una sonrisa.

"No importa", dijo entre dientes. "Estoy seguro de que nos las arreglaremos. Así de esta manera, por favor".

El pasillo también era diferente. Hubo varias pinturas de paisajes y bodegones, así como algunos retratos de sementales que parecían disfraz de pony de Discord, pero con variaciones para que parecieran ponis diferentes.

"Tu maestro tiene un gusto elegante", comentó Starlight, su tono sugiriendo una ligera resignación.

"Gracias", dijo Rarity, pensando en nada más apropiado que decir.