Precious Blood (Traducción)

Capítulo 28: No es moda

Lo primero que notó Fluttershy a la mañana siguiente fue el olor a carne quemada. Abriendo los ojos, vio el brazo águila de Discord chisporroteando sobre su pecho. Discord estaba durmiendo contento a su lado, sin darse cuenta de que estaba asando a la luz de la mañana.

"¡Discord!"

"Hmm?" gimió en respuesta.

Fluttershy se movió fuera de su alcance. "¡El sol!"

"Eh?" dijo él, levantándose. "¿Qué?"

"¡El sol !" Ella gritó, señalando a la ventana abierta.

Mirándose a sí mismo, gritó. Fluttershy saltó de su cama mientras Discord se metía debajo de las sábanas. Rápidamente, ella cerró la ventana y cerró las cortinas.

"Gracias a Dios", dijo ella, jadeando de alivio.

"¡Uf!" Discord se agitó, mirando cautelosamente por debajo de las mantas. "¡Eso estuvo cerca! ¡Un segundo más y hubiera estado perdido!"

Fluttershy se quedó sin aliento cuando vio las varias marcas de quemaduras que adornaban su cara y brazos y los agujeros carbonizados en su camisa.

"¿Estás bien?" preguntó ella, corriendo hacia él.

"No te preocupes por mí", dijo encogiéndose de hombros. "Soy un sanador rápido". Él le sonrió maliciosamente. "Aunque no me dolería si me besaras y mejoraras todo".

Extendió su garra chamuscada. Sonriendo, lo tomó en sus cascos y rozó sus labios contra la herida. Discord suspiró de satisfacción.

"Sabes, creo que mis labios tienen la peor parte...".

"¡Discord!" Fluttershy se rió de sus labios fruncidos.

"¡Qué?!" el gimió "Fue mi lengua".

Ella se rió entre dientes mientras negaba con la cabeza. "Estoy empezando a pensar que no estás realmente herido".

"¡Oh! Lo estoy!" dijo con un guiño. "¡Solo estoy aprovechando la situación!"

Su sonrisa vaciló mientras examinaba sus heridas.

"¿Qué pasa?"

"Nada, yo ... estaba tan asustada que ... pensé que te había perdido".

"Oye", dijo, agitando su melena. "No puedes deshacerte de mí tan fácilmente".

"¿Qué sigues haciendo aquí de todos modos? ¡Debiste haberte ido hace horas!"

Se encogió de hombros. "Simplemente no podía mantenerme alejado de ti, cariño".

"Bueno", murmuró ella, pasando sus cascos por encima de sus quemaduras. "No veo cómo vas a poder llegar a casa ahora".

"Parece que estoy atrapado aquí entonces", dijo con una sonrisa. "¿Qué crees que deberíamos hacer?"

"Bueno, voy a tener que ir a desayunar pronto y ..."

Cuando ella levantó la vista, sus ojos estaban fijos en sus labios.

"Oh."

Lentamente, él levantó su garra a su cara y gentilmente la acercó a la suya.

"Domnişoară?"

La voz de Coco Pommel los alertó y sus cabezas giraron hacia la puerta cuando la doncella llamó a la puerta.

"¿Está despierta?"

Fluttershy chilló en pánico. "¡No puedes estar aquí!"

"Relájate," susurró Discord. "Ella no va a entrar ..."