Precious Blood (Traducción)

Capitulo 10: El investigador

Coco Pommel chilló cuando encontró una yegua con ojos rojos y un pequeño dragón parado afuera de la puerta principal.

"Buenos días, domnişoară," Twilight saludó cortésmente. "¿Lady Fluttershy está en casa?"

La doncella estaba congelada, sus ojos revoloteaban desde los ojos del unicornio hasta el dragón.

"Para ... ¿a quién le debemos el placer?"

"Venimos trayendo un mensaje de nuestro maestro, el Conde Discord".

"Oh", Coco se rió nerviosamente. "Eso lo explica." Ella le tendió su casco.

"El Maestro insistió en que demos nuestro mensaje en persona".

"Oh, ya veo. Bueno, en ese caso, por favor, ven ..."

"¡DETENGANSE!" Starlight gritó, empujando a la doncella a un lado. "¡No los dejes entrar!" Ella miró peligrosamente a Twilight. "¡ ¿ Otra vez ?! Si viniste a disculparte por tu vulgar comportamiento anoche, puedes decirle a tu amo que no quiero tener nada que ver con ..." Hizo una pausa mientras sus ojos se ensanchaban momentáneamente al ver al dragón.

"Nosotros hemos venido a disculparse," Crepúsculo dijo con cuidado, "Yo, especialmente. Usted no debe ser ofendida por mi rudeza, pero yo sólo cumplía órdenes. El conde le gusta su privacidad, y me habían dicho que dejaran sólo su sobrina."

Starlight la estudió cuidadosamente. "Está bien, estás perdonada, pero no puedo perdonar a tu maestro por insultar abiertamente a mi sobrina".

Twilight levantó una ceja. "¿Insultado?"

"¡Sí! ¡No es lo suficientemente bonita para él!" ¡Nunca escuché un insulto tan directo en mi vida! "

"Doamnă, estoy seguro de que estás muy equivocado. El Maestro no dijo tal cosa a tu sobrina".

"¿Esperas que tome la palabra de un sirviente sobre mi propia sobrina? ¡No me importa lo que diga tu maestro! ¡ No vendrás a esta casa!"

Twilight miró a Spike e inclinó la cabeza hacia la puerta. El dragón sonrió y corrió más allá de Starlight.

"¡Entra, Twilight!" él gritó.

"¡ Disculpe !" Starlight bramaba cuando Twilight pasaba. "Esta es mi casa y no seré ..."

Hicieron caso omiso de sus delirios y comenzaron a buscar a Fluttershy, finalmente la vieron a través de la puerta abierta de un salón, leyendo en silencio en una silla con Ángel a su lado.

"¡Lady Fluttershy!" Spike exclamó.

El pegaso levantó la vista y se puso en alarma mientras Ángel retrocedía con un gruñido. Starlight irrumpió en la habitación.

"¡Aqui están!" ella frunció el ceño. "Si crees que puedes traspasar mi propiedad a pesar de que dije específicamente que no puedes ver a mi sobrina, no tengo más remedio que ..."

"Está bien, tía", murmuró Fluttershy. "Me gustaría escuchar lo que tienen que decir".

Starlight la miró con la boca abierta. Luego miró a Twilight y con un bufido, salió de la sala y cerró la puerta tras ella. Fluttershy hizo un gesto a Twilight y Spike para que se sentaran en las sillas acolchadas frente a ella. Twilight se había puesto un vestido morado, más modesto y llevaba un pañuelo amarillo alrededor de la cabeza.

"Sé por qué estás aquí", dijo Fluttershy mientras acariciaba a Angel, calmándolo. "Quieres que le dé otra oportunidad al Conde Discord".

Twilight asintió. "No vamos a forzarte, domnişoară, pero no vamos a dejar de intentarlo".