Precious Blood (Traducción)

Capítulo 31: Rescate

Un atronador estruendo llenó el castillo. Spike se despertó bruscamente de su siesta y corrió hacia el pasillo, casi chocando con Rarity, Rainbow y Pinkie que salían de la habitación de Rainbow. Twilight llegó corriendo desde la escalera de caracol, levitando a Discord detrás de ella, ya que se negó a levantarse.

"¿Que esta pasando?" Preguntó Spike.

"No lo sabemos", dijo Rainbow. "Algo debe estar arriba".

Llegaron al comedor donde encontraron a Applejack tirando rápidamente de la cuerda de la campana de emergencia.

"Applejack, ¿qué es todo el alboroto?" Preguntó Rarity.

Applejack dejó de sonar y enfrentó a los demás con pánico. "Tenías razón, Rarity. Él ha vuelto. ¡Trenderheart ha vuelto!"

"¿Quién?" Dijo Pinkie, ladeando la cabeza.

"Me refiero a Tenderhay! ¡Travelhoof! ¡Ugh! ¡Él , Rarity!"

Rarity jadeó. "¡¿Lo has visto?!"

"¡Oh, más que solo lo he visto! ¡Él y las Sirenas trataron de reclutarme en su pequeño grupo enfermo!"

"¡Así que él está trabajando con las Sirenas!" Twilight dijo.

"Oh, se pone peor. Ahora tiene un nuevo nombre. Conde Trenderhoof".

Todavía flotando en el aire, Discord se contrajo hacia ella. "¡¿Qué?!"

"Trenderhoof ..." Rarity dijo con un jadeo. "¡¿No es el conde que se aloja en la casa de Fluttershy?!"

Applejack asintió. "Así fue como me topé con él. Estaba tratando de hacer que Fluttershy ..."

"Twilight, bájame!" Discord ordenó.

Ella le obedeció y él se dejó caer al suelo. Saltando, agarró desesperadamente a Applejack por los hombros.

"¿Esa serpiente vil es un invitado en la casa de mi amado ángel ?"

"¡Sí!" Applejack gritó. "¡Y creo que tiene la intención de hacer de Fluttershy su próxima víctima!"

Discord la empujó y gruñó. "¡No en mi guardia!"

"Ooh !" Rarity resopló. "¡Justo cuando pienso que ese rufián no podría hundirse más!"

"¿Todos los condes en este país son vampiros?" Pinkie se preguntó en voz alta. "Quiero decir, ¿por qué no pueden ser marqueses o barones o señores ...?"

Twilight se llevó el casco a la cabeza. "¡Oh, me siento tan estúpida! ¡Todo este tiempo, la respuesta estuvo justo debajo de nuestras narices! ¡Flash y yo nos encontramos con las sirenas la noche que interrogamos al conde Trenderhoof! Debe haber sentido que nos estábamos acercando demasiado a la verdad y por eso envió a las sirenas para silenciarnos a los dos!

"O vizcondes o duques o príncipes ..."

"¡También me siento idiota!" Rarity dijo. "¡Me había olvidado de que la yegua que había tratado de detenernos en la cena se estaba quedando en casa de Fluttershy con su hermano!"

"O ladrones, panaderos o fabricantes de velas ..."

"Espera" Twilight gimió de frustración. "¡Es por eso que se veía familiar! ¡Esa yegua que he estado viendo, ella es Lady Sunset Shimmer de Bullarest! ¡La vi brevemente con el Conde Trenderhoof! ¡Ella es su hermana! Si solo la hubiera visto en su forma de pony entonces ..." Sus ojos ensanchado de repente "Pero espera, si Trenderhoof es el maestro y el maestro es su compañero entonces ..."