Precious Blood (Traducción)

Capítulo 38: Secuelas

En el momento en que era polvo, los encantamientos de Trenderhoof se desvanecieron. La caballería irrumpió en la habitación, lista para luchar, pero se detuvo cuando vieron a Spike sangrando en el suelo. El olor tentador los instó a permanecer detrás del umbral.

"¿Que pasó?" Twilight exigió, poniendo su casco en su hocico.

"¿Dónde está Trenderhoof?" Rarity preguntó, mirando a su alrededor.

Applejack ignoró sus preguntas mientras corría hacia el dragón.

"¡Spike! ¿Estás bien?"

"Estoy bien." Él le sonrió débilmente. "Ya no puede lastimarte, Applejack".

"¿Él está muerto?" Sunset dijo, viendo los espectáculos sobre una pila de polvo.

"Spike lo mató", dijo Applejack, arrancando un pedazo de su falda.

" ¡¿Spike ?!" Rarity jadeó. "¡¿Spike mató a Trenderhoof?!"

"Sí", lanzó el dragón mientras Applejack le vendaba el brazo.

"¿Por qué, Spike?" dijo ella, sacudiendo la cabeza. "¿Por qué irías y harías una locura como esa?"

"Soy el caballero dragón, ¿no? Cuando mi verdadero amor está en problemas, tengo que salvarla, ¿verdad?"

Ella lo miró a él. "¿Q-qué?"

Él puso su garra sobre su casco, que todavía estaba en su brazo herido. "Lo sé."

Muchos ponis se rascaron la cabeza mientras los dos se miraban el uno al otro.

"¿Qué pasa con ellos?" Preguntó Rainbow.

Twilight sonrió. "Finalmente se encontraron".

Rarity la miró. "Espera. ¿No quieres decir ...?"

"¡¿Donde esta él?!" Sonata se abrió paso entre la multitud. "¿Dónde está mi Trendy? ¡¿Qué has hecho con él ?!"

"¡Pinkie, se suponía que la capturaras!" Grito Rainbow.

"¡Pero ella me mordió!" Pinkie se quejó cuando la alcanzó, acunando su pata delantera.

Sonata buscó en la habitación. "¿Dónde está él? ¡¿Quién de ustedes lo mató?!"

"No importa, Sonata", dijo Sunset sin rodeos. "Se ha ido ahora. Somos libres".

La sirena la miró en estado de shock. "¡¿Cómo ... cómo puedes decir eso ?! ¡Lo amabas!"

"Pensé que sí, pero era una mentira. Nunca amó a nadie".

Sin que ningún pony se diera cuenta, Twilight tomó su casco.

"¡Él me amaba !" Sonata lloró, las lágrimas se formaron en sus ojos. "¡Nos amaba a todas ! ¡Era nuestro todo !"

Tres de las otras amantes aparecieron en el agujero de la pared.

"¿Es verdad?" Indigo Zap preguntó. "¿Está muerto?"

"¡Sentimos que su presencia nos dejaba!" dijo Lemon Zest.

"Sí", dijo Sugarcoat, viendo el polvo. "Él está muerto."

"¡Ellos lo mataron!" Sonata gritó, acercándose a sus camaradas. "¡Debemos castigarlos!"

"¿Estás bromeando?" Indigo Zap resopló. "¡Estamos aliviadas!"

"Nunca nos importó", dijo Sugarcoat. "Era un cerdo".

Ella los miró a todos con incredulidad. "¡Ustedes ... pagarán por tu ingratitud! ¡Aria! ¿Aria?" Ella miró a su alrededor. "¿Dónde está mi hermana?"