Precious Blood (Traducción)

Capítulo 15: La sorpresa

Los siguientes días fueron una gran felicidad para Discord, ya que Fluttershy se uniría a él para cenar cada dos noches. La segunda vez que vino, ella insistió en que Discord no hipnotizara a su tía, pero después de quince minutos ninguno de los dos pudo soportarla más, así que Fluttershy no se quejó cuando Discord puso sus ojos en movimiento. Ella descubrió que no podía conversar con él de otra manera.

Con la incomodidad entre ellos casi completamente evaporada, Discord y Fluttershy pudieron abrirse más entre sí. Fluttershy era libre de hablar sobre sus flores y animales favoritos, aunque Discord permaneció en silencio escuchando a este último, mientras él hablaba de los lugares en los que había estado, en los que Fluttershy estaba más interesada. Incluso había terminado de mostrarle el resto del castillo. Incluyendo todas las habitaciones.

"¿Por qué todos duermen en ataúdes?" Fluttershy había preguntado.

"No somos muertos vivientes", respondió Discord con un encogimiento de hombros, "lo que técnicamente significa que somos los muertos que volvemos a la vida. Lo llamo cruel ironía".

Uno podría imaginar su sorpresa al ver la habitación de Discord, que la había mareado mucho.

"Lo siento", se había reído entre dientes, cerrando la puerta. "Tengo una ... perspectiva única de las cosas".

Fluttershy también se estaba familiarizando mejor con los sirvientes. Rarity hablaba de moda e insistió en que le hiciera un vestido especial a la yegua mortal. Twilight respondería cualquier pregunta que Fluttershy tuviera sobre vampiros o prácticamente cualquier cosa, ya que ella era lista y Spike respondería cualquier cosa sobre dragones. Rainbow Dash mostraría a Fluttershy algunos de sus movimientos de autodefensa, siempre usando a Twilight reacio para demostrar. En cuanto a Pinkie, ella podía hablar durante varias horas sin respirar e hizo las delicias más deliciosas.

El único vampiro que aún no se había acercado con la yegua mortal era Applejack. Fluttershy no sabía por qué la yegua naranja la evitaba constantemente. Cada vez que la veía, tenía una expresión sombría en su rostro y miraba fijamente a Fluttershy como si hubiera hecho algo malo. Ella había preguntado a los demás sobre esto, pero todos habían dado la misma respuesta:

"Se supone que no debemos hablar de eso".

Mientras tanto, Discord se estaba enamorando cada vez más del dulce pegaso. Nunca había conocido a un pony tan amable, tan cariñoso, tan agradecido por las cosas más pequeñas del mundo. Sus sentimientos se habían convertido en algo más que un producto del instinto de apareamiento. Aunque todavía la encontraba hermosa, ahora estaba más interesado en su naturaleza gentil. De hecho, fueron todos sus encantadores rasgos de personalidad lo que la hicieron aún más hermosa a sus ojos, y él se consideraba honrado de poder estar en su presencia.

Si solo ella pudiera confiar más en él. Mientras ella comenzaba a abrirse, él podía decir que había algunas cosas que ella no le estaba contando. Por ejemplo, cada vez que él preguntaba sobre su infancia, ella se quedaba callada. Él sabía que sus padres habían muerto cuando ella era joven, pero ella nunca discutió más que eso. Ella tampoco le diría por qué estaba tan renuente a dejar que la tocara. Cierto, ella ya no tenía miedo de estar cerca de él, pero sus toques nunca eran más íntimos que su pata que sujetaba su casco. Incluso cuando bailaban, podía sentirla empujando contra él, tratando de poner cierta distancia entre ellos.

Él la respetaba, por supuesto, y no quería hacer nada para hacerla sentir incómoda, pero su creciente deseo por ella no hacía que fuera fácil contenerse. Deseaba tocarla más íntimamente, no solo sostener su casco durante unos segundos a la vez (ella se habría alejado para entonces). Ella había jurado que ya no lo encontraba espantoso, así que ¿por qué seguía tan vacilante? ¿Estaba teniendo dudas?