[HOÀN] Làm Phi [Edit] - Lệ Tiêu

Chương 150: Chuyện xưa

Edit: Thảo Hoàng Quý phi
Beta: Huệ Hoàng hậu

Dân chúng trong thành Trường Dương đều cảm thấy hiện nay không khí trong thành có chút kỳ quái.

Không giống với phía Nam phải chịu nạn châu chấu quấy nhiễu, nhưng có một số việc... Lan tràn chẳng khác nào nạn châu chấu.

Đồn đãi.

Lời đồn đãi nghiêng trời lệch đất thông qua các con đường lan truyền khắp đầu đường ngõ phố, các gia đình, nói Huệ phi phu nhân trong cung là yêu quái biến thành, có lòng tới mê hoặc quân tâm, làm hại thiên hạ.

Đầu đường, chuyện xưa có hành văn rất tốt, giống như bố cáo dán ở trên tường, rất nhiều ca cơ thanh lâu hát những ca khúc thuật lại việc này, ngay cả thuyết thư trong quán trà cũng dựa vào đó soạn ra những tiểu phẩm thịnh hành nhất, mặt mày hớn hở mà nói, chuyện kể lúc đè nén lúc cao trào, một hồi lại một hồi "Xin nghe lần tới phân giải" luôn có thể dẫn khách khứa tới ngồi đầy.

Tịch Lan Vi lấy phương thức như vậy trở thành nhân vật mọi người đều biết. Hơn nữa lúc trước mỹ danh lan xa, hiện nay, "Mỹ danh" từ trước càng là vì một đám chuyện xưa này làm cho thêm rạng rỡ, vinh dự, yêu danh của nàng càng thêm sinh động như thật.

Giản Tiểu Sương kể chuyện thứ ba cho nàng nghe, đã nói đến "Châu chấu tinh" mê hoặc người, Hoàng đế ban chết cho Đỗ thị có thai — Quả thật, tất nhiên nàng biết rõ là Đỗ thị đẻ non mà chết, chứ không phải lúc mang thai đắc tội nàng, bởi vì nàng mà bị ban chết.

Nhưng nàng cũng biết chuyện xưa luôn được "cải biên", lúc này mới làm người nghe cảm thấy càng kinh tâm động phách. Nàng hoàn toàn không bởi vậy mà tức giận, nhăn đầu mày, chỉ là không vui nói: "Cái gì? Nùng trang diễm mạt[1]? Bổn cung chưa bao giờ ăn mặc lộng lẫy như vậy."

[1] Nùng trang diễm mạt: chỉ người nào đó trang sức trang điểm vô cùng diễm lệ.

Kể cả ngày lễ ngày tết, phục sức của nàng cũng còn cách từ này rất xa, sự miêu tả này thật sự quá không chính xác.

"Phu nhân muốn thử làm cho điều này ứng nghiệm không?" Giản Tiểu Sương có chút hưng phấn mà đề nghị: "Có lẽ bệ hạ cũng sẽ thích."

"Nhưng ta không thích." Nàng khép mi, không cho mặt mũi mà trực tiếp bác bỏ kiến nghị này của Giản Tiểu Sương: "Mùa hè nóng nực, trang điểm dày như vậy quá khó chịu... Thêm nữa, những thuyết thư này suy nghĩ cũng không rõ ràng lắm, một mặt nói ' thiên sinh lệ chất nan tự khí[2] ', 'trang điểm phục sức nhẹ nhàng là đủ', một mặt còn mạnh miệng hơn nói ta trang phục lòe loẹt... Ta đã 'xinh đẹp khó giấu', còn phải dựa vào trang phục lộng lẫy để tranh sủng sao?!"

[2] Thiên sinh lệ chất nan tự khí: trời sinh mỹ lệ, không có cách nào che giấu sự xinh đẹp của chính mình

Càng moi móc chi tiết càng cảm thấy tiểu phẩm này nói không thuyết phục, cốt truyện kế tiếp nàng cũng biết rồi, nhất thời không có tâm tình nghe câu chuyện thứ tư.

Trừ khi, bọn họ chỉ dùng một câu đã dẫn đến kết cục, nàng mới có hứng thú nghe một chút xem kết cục là cái gì.