mustashar qanuni

Bahasa Arab

Assalamu'alaikum ikhwah fillah.

🌸🌸🌸

[4/4 11.33] ‪+62 895-0839-9191‬: Belajar Bahasa Arab
اَلْغَدَاء
MAKAN SIANG

: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ
الزَّوْجُ
Suami
: وَعَلَيْكُمُ السَّلاَمُالزَّوْجَةُ
Isteri
: أَنَا جَوْعَانٌ جِدًّا
الزَّوْجُ
Saya lapar sekali
: اَلْغَدَاءُ عَلَى الْمَائِدَةِ
الزَّوْجَةُ
Makan siang di atas meja makan
: مَا هَذَا؟! سَمَكٌ وَلَحْمٌ وَدَجَاجٌ وَأَرُزٌّ وَفَاكِهَةٌ! هَذَا كَثِيْرٌ جِدًّا.الزَّوْجُ
Apa ini?! Ikan, daging, ayam, nasi, buah-buahan! Ini banyak sekali.
: لاَ تَأْكُلُ... لاَ تَأْكُلُ.
الزَّوْجَةُ
Jangan dimakan... jangan dimakan.
: لَمَاذَا ؟ أَنَا جَوْعَانٌ.
الزَّوْجُ
Kenapa? Saya lapar.
: لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ.الزَّوْجَةُ
Kita kedatangan tamu.
: لَدَيْنَا ضُيُوْفٌ ! مَنْ ؟!الزَّوْجُ
Kita kedatangan tamu? Siapa?!
: وَالِدِيْ وَوَالِدَتِيْالزَّوْجَةُ
Ayahku dan ibuku
: أَيْنَ الضُّيُوْفُ ؟الزَّوْجُ
Dimana tamu-tamu itu?
: فِيْ غُرْفَةِ الْجُلُوْسِالزَّوْجَةُ
Di ruang tamu.
Ulangi kegiatan di atas hingga lancar lalu praktikkan bersama orang lain
[4/4 11.33] ‪+62 895-0839-9191‬: Bahasa Arab
فِعْل مَعْلُوْم - فِعْل مَجْهُوْل
FI'IL MA'LUM (Kata Kerja Aktif) - FI'IL MAJHUL (Kata Kerja Pasif)

Dalam tata bahasa Indonesia, dikenal istilah Kata Kerja Aktif dan Kata Kerja Pasif. Perhatikan contoh berikut ini:
Abubakar membuka pintu. --> kata "membuka" disebut Kata Kerja Aktif.
Pintu dibuka oleh Abubakar. --> kata "dibuka" disebut Kata Kerja Pasif.
Dalam tata bahasa Arab, dikenal pula istilah Fi'il Ma'lum dan Fi'il Majhul yang fungsinya mirip dengan Kata Kerja Aktif dan Kata Kerja Pasif.
Perhatikan contoh kalimat di bawah ini:
ضَرَبَ عُمَرُضُرِبَ عُمَرُ
(= Umar memukul)(= Umar dipukul)
Fi'il  ضَرَبَ (=memukul) adalah Fi'il Ma'lum (Kata Kerja Aktif). Fa'il atau Pelakunya adalah Umar bersifat aktif (melakukan pekerjaan yakni memukul).
Fi'il  ضُرِبَ (=dipukul) adalah Fi'il Majhul (Kata Kerja Pasif). Fa'il atau Pelakunya tidak diketahui (tidak disebutkan). Untuk itu, dalam Fi'il Majhul, dikenal istilah Naib al-Fa'il ( نَائِبُ الْفَاعِل ) atau Pengganti Fa'il (Pelaku). Dalam contoh di atas, Umar adalah Naib al-Fa'il (pengganti Pelaku).
Fi'il Majhul dibentuk dari Fi'il Ma'lum dengan perubahan sebagai berikut:
a) Huruf pertamanya menjadi berbaris Dhammah
b) Huruf sebelum huruf terakhirnya menjadi berbaris Kasrah untuk Fi'il Madhy dan menjadi berbaris Fathah untuk Fi'il Mudhari'.
Fi'il MadhyFi'il Mudhari'
Fi'il Ma'lumFi'il MajhulFi'il Ma'lumFi'il Majhul
فَعَلَ
فُعِلَ
يَفْعَلُ
يُفْعَلُ
Contoh-contoh dalam kalimat:
Fi'il Madhy أَمَرَ (=memerintah) menjadi Fi'il Majhul أُمِرَ (=diperintah):
أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللهَ= aku diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْنَا أَنْ نَعْبُدَ اللهَ= kami diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْتَ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ= engkau (lk) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْتِ أَنْ تَعْبُدِي اللهَ= engkau (pr) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْتُمَا أَنْ تَعْبُدَا اللهَ= kamu berdua diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْتُمْ أَنْ تَعْبُدُوا اللهَ= kalian (lk) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْتُنَّ أَنْ تَعْبُدْنَ اللهَ= kalian (pr) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرَ أَنْ يَعْبُدَ اللهَ= dia (lk) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرَتْ أَنْ تَعْبُدَ اللهَ= dia (pr) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرَا أَنْ يَعْبُدَا اللهَ= mereka (2 lk) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرَتَا أَنْ تَعْبُدَا اللهَ= mereka (2 pr) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرُوْا أَنْ يَعْبُدُوا اللهَ= mereka (lk) diperintah agar menyembah Allah
أُمِرْنَ أَنْ يَعْبُدْنَ اللهَ= mereka (pr) diperintah agar menyembah Allah
Fi'il Mudhari' يَعْرِفُ (=mengenal) menjadi Fi'il Majhul يُعْرَفُ (=dikenal):
أُعْرَفُ بِكَلاَمِيْ= aku dikenal dari bicaraku
نُعْرَفُ بِكَلاَمِنَا= kami dikenal dari bicara kami
تُعْرَفُ بِكَلاَمِكَ= engkau (lk) dikenal dari bicaramu
تُعْرَفِيْنَ بِكَلاَمِكِ= engkau (pr) dikenal dari bicaramu
تُعْرَفَانِ بِكَلاَمِكُمَا= kamu berdua dikenal dari bicara kamu berdua
تُعْرَفُوْنَ بِكَلاَمِكُمْ= kalian (lk) dikenal dari bicara kalian
تُعْرَفْنَ بِكَلاَمِكُنَّ= kalian (pr) dikenal dari bicara kalian
يُعْرَفُ بِكَلاَمِهِ= dia (lk) dikenal dari bicaranya
تُعْرَفُ بِكَلاَمِهَا= dia (pr) dikenal dari bicaranya
يُعْرَفَانِ بِكَلاَمِهِمَا= mereka (2 lk) dikenal dari bicara mereka
يُعْرَفُوْنَ بِكَلاَمِهِمْ= mereka (lk) dikenal dari bicara mereka
يُعْرَفْنَ بِكَلاَمِهِنَّ= mereka (pr) dikenal dari bicara mereka
[4/4 11.36] ‪+62 895-0839-9191‬: Belajar Bahasa Arab
الْجَدْوَل الدِّرَاسِيّ
JADWAL PELAJARAN