Các fanfic lẻ về cặp Doctor Strange và Tony Stark từ các fan nước ngoài được mình dịch sang tiếng việt.
Trong này mình dịch xưng hô giữa hai người là Anh - Tôi, không dịch Anh - Em là vì mình cảm thấy hai từ này không đúng với tính cách của hai ngư...
Peter, trên điện thoại : Ba con quên bài tập ở nhà rồi, ba có thể mang nó cho con ở hội trường không, đừng lo ở đây không có ai đâu.
Strange: ok
Strange, bước ra khỏi cổng ở hội trường đầy sinh viên:
Peter, nói lớn: MỖI NGƯỜI TRONG PHÒNG NÀY NỢ TÔI NĂM ĐÔ, TÔI ĐÃ NÓI RẰNG BA TÔI LÀ PHÙ--
Tác giả : heisenfox
Note (của tác giả) : Ở nhà này, chúng tôi quý và tôn trọng dì May và thực tế là cô ấy vẫn còn sống và hoàn toàn có khả năng nuôi Peter. Họ không thực sự là ba của Peter, đó chỉ là trò đùa với đội thôi.
Link gốc (Eng) : https://archiveofourown.org/works/14664920
Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi đâu và chuyển ver.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
-----------------------------
Sau lần họ đánh bại Thanos và cứu mọi người về, Peter thấy mình bám lấy Tony nhiều hơn bình thường; Tony, cũng tương tự, dường như không thể tìm ra lý do để đi chơi riêng với Stephen Strange. Một đêm, khi anh ngủ sâu hơn bình thường, anh lầm bầm điều gì đó về "gã pháp sư ngu ngốc với cái áo choàng cử động giao viên đá vô cực ngu ngốc vì một lí do ngu ngốc không quan trọng", nhưng khi hỏi về nó, anh kiên quyết phủ nhận nó - và, một cách bí ẩn, tất cả các cảnh quay riêng tư đêm đó đã bị xóa khỏi dữ liệu của FRIDAY. Bất kể, tất cả đều do Peter bám lấy Tony - người luôn bám lấy Stephen, và tất cả cùng nhau, họ tạo nên một tổ hợp kì quặc - gia đình của những người cần dựa vào một ai đó.
___________________________
Đối với Peter, nó bắt đầu ngay sau khi không còn tro bụi nữa - không chơi chữ. Cậu không chắc những gì đã xảy ra một trăm phần trăm, nhưng cậu nhớ cảm giác bị tan biến, và cái nhìn đau đớn trên gương mặt Stark khi cậu cầu xin Tony tìm cách ngăn chặn những gì đang xảy ra. Vì vậy, một phần lý do tại sao cậu bám lấy người đàn ông này là cảm giác tội lỗi; cậu khiến Tony trông như vậy. Cậu làm Tony buồn, sợ hãi và vỡ vụn. Peter, cho đến thời điểm đó, thừa nhận đã cảm thấy rằng một phần nhỏ trong việc Tony cảm thấy gánh nặng là do sự hiện diện của mình; như cậu là một mối phiền toái với người đàn ông này, người có thể làm tốt hơn rất nhiều hơn là dành thời gian tìm một đứa trẻ. Nhưng lý do khác khiến cậu giữ "tìm thấy chính mình ở xung quanh" và "chỉ quyết định đứng lên" là bởi vì một điều cậu nghĩa đến...bất cứ nơi nào sau khi cậu tan biến, không có dì May và Tony ở đó. Cậu không nhớ là đã nhìn thấy ai cả, nhưng cậu đặc biệt cảm thấy sự thiếu vắng họ, và nửa thời gian sau khi Avengers đặt mọi thứ về đúng vị trí của nó là dành cho dù May, và nửa còn lại là dành cho Tony.
