Các fanfic lẻ về cặp Doctor Strange và Tony Stark từ các fan nước ngoài được mình dịch sang tiếng việt.
Trong này mình dịch xưng hô giữa hai người là Anh - Tôi, không dịch Anh - Em là vì mình cảm thấy hai từ này không đúng với tính cách của hai ngư...
"Nói xem nào Tony, anh có biết hoa Gladiolus tượng trưng cho điều gì không?"
Tony nhìn ly đồ uống của mình với đôi lông mày cong lên . "Gladi- gì cơ?"
"Hoa Gladiolus," Stephen nhắc lại. Gã đang quay lưng lại với Tony khi ngắm bầu trời đêm qua cửa sổ trong căn penthouse của Tony. Gã đung đưa chân mình, trước khi đan hai tay vfao nhau và vẫy nó, để lộ ra một thân cây dài với vài bông hoa màu tím xếp trồng lên nhau. "Anh có biết nó tượng trưng cho điều gì không?"
Hoa Gladiolus : Chi Lay ơn hay Chi Lay dơn, ngắn gọn hơn là Dơn
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Tác giả : ironstrangepls
Link gốc (Eng) : https://archiveofourown.org/works/18515977
Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không reup hoặc chuyển ver.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
"Nói xem nào Tony, anh có biết hoa Gladiolus tượng trưng cho điều gì không?"
Tony nhìn ly đồ uống của mình với đôi lông mày cong lên . "Gladi- gì cơ?"
"Hoa Gladiolus," Stephen nhắc lại. Gã đang quay lưng lại với Tony khi ngắm bầu trời đêm qua cửa sổ trong căn penthouse của Tony. Gã đung đưa chân mình, trước khi đan hai tay vào nhau và vẫy nó, để lộ ra một thân cây dài với vài bông hoa màu tím xếp trồng lên nhau. "Anh có biết nó tượng trưng cho điều gì không?"
"Tôi..." Tony bối rối. "Không thể nói rằng là tôi biết, bác sĩ. Mặc dù tôi phải thừa nhận rằng, nó khá đẹp."
Stephen trầm ngâm, một nụ cười dịu dàng hiện trên khuôn mặt gã. Lưng gã vẫn quay lại, và gã nhìn bầu trời đêm như thể nó mang một ý nghĩa nào đó mà Tony không thể hiểu được. Có một khoảng lặng, và Tony chỉ nhìn chân Stephen đung đưa nhẹ nhàng qua lại, giống như gã đang nghĩ về điều gì đó. Nó khơi dậy một sự tò mò mãnh liệt sâu thẳm trong anh, như Stephen thường làm. Người đàn ông này là một pháp sư, toàn bộ những "thứ" của gã đều là bí ẩn.
