Roxanne é uma brasileira que tem sua vida tranquila até conseguir uma bolsa de estudos na Sweet Amoris, uma incrível escola francesa, morar com sua tia e viver uma nova aventura em uma nova escola.
⚠️Se você estiver lendo esta história em qualquer o...
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
Meu celular despertou fazendo com que eu acordasse meio zumbi e grogue de sono. Não, eu não quero ir para a escola hoje. Sabe quando você dorme, mas seu corpo ainda continua cansado? Fui literalmente me arrastando até o banheiro para tomar um banho relaxante, aproveitei pra já escovar meus dentes, penteei o cabelo e resolvi deixar ele solto mesmo.
Oh preguiça do cão! Durante o café, eu havia falado um pouco com a minha mãe que já estava me cobrando novidades das escolas e possíveis amigos que eu tinha feito, comentei sobre o passeio com ela, não entrando muito em detalhes, é claro. Tia Agatha correu para me levar para a escola porque ela estava atrasada para o trabalho, mal saí do carro e a doida já estava correndo para não demorar demais.
Ainda não havia gravado todos os meus horários então eu estava com eles anotados no papel e percebi que minha primeira aula era na sala B, ainda bem que eu adorava português senão eu realmente estaria perdida ali, sem falar que era minha língua natal. A professora baixinha e com voz calma era brasileira e adorou saber que tinha mais uma conterrânea ali, como eu havia comentado a Sweet Amoris era uma escola diferenciada.
Lá eles não estudavam obrigatoriamente apenas o francês e inglês, o português também passou a ser obrigatório esse ano, ironicamente bem quando eu entrei para a escola. Havia vários clubes. Jardinagem, artesanato, música, basquete e mais um monte. Ainda bem que eu havia feito uma boa pesquisa antes de entrar aqui.
A aula foi calma e às vezes eu a professora conversávamos em português, ela pediu para escrevermos um poema em português e depois recitá-lo na frente de todos, ela não queria que copiássemos de um lugar para não correr o risco dos alunos irem atrás do tradutor na internet, ela queria testar os conhecimentos e a capacidade de cada um. Só tinha pena de quem não havia estudado nada.
— E para quando é esse trabalho? --- Ambre perguntou meio irritada e revirei os olhos para ela, por que essa garota tinha que me perturbar na primeira aula do dia?!
— No máximo amanhã. Já podem começar agora mesmo.
— Mas isso é um absurdo, professora!
— Quem realmente prestou atenção na aula não tem com o que se preocupar senhorita Ambre. --- depois dessa ela ficou calada e tentei segurar o riso.
Estava começando a escrever algumas idéias quando senti alguém sentar do meu lado e me arrepiei toda, droga! Eu odiava quando isso acontecia, olhei para o lado e o Castiel me olhava malicioso, enquanto o Lysandre que estava atrás de mim, mas na fila ao lado, reprovava o amigo com o olhar.
— E então Roxxy, já sabe o que vai escrever?
— Não faço ideia Castiel, só estou tentando anotar coisas aleatórias para poder escrever depois.
— Não sou bom em escrever poesias e essas coisas, isso tudo é só com o Lysandre. Gosto mais de interagir com a melodia.
— Gostei de você comparar esse dever com uma música. --- sorri para ele que ficou meio sem jeito e estranhamente fofo --- Por que não faz que nem eu? Vai anotando coisas aleatórias que depois as coisas vão fluindo com mais clareza.
— Sua língua é muito complicada.
— Ah que isso Cas, nem é tão difícil assim. Sei que tem regras chatas, no entanto você sabia que muitos brasileiros acham o francês a língua mais difícil de aprender depois do latim e seguida do mandarim?
— Como sabe essas coisas? --- ele estava surpreso e eu ri da cara que ele fez.
— Não parece, mas eu gosto muito de pesquisar as coisas e estar sempre pronta para as possíveis surpresas da vida, então se eu quero mais conhecimento de alguma coisa, eu vou atrás.
— Me ajuda com algumas coisas do texto? --- confesso que fiquei surpresa com o pedido dele.
— Mas é claro que eu ajudo, bocó. --- ele me olhou sem entender porque a última palavra eu falei em português, a professora me olhou com uma sobrancelha erguida e dei de ombros.
— O que você disse aí?
— Nada demais, Castiel. Relaxa. --- me virei um pouco para ver o albino e ele estava quieto demais --- O que foi Lysandre? Precisa de ajuda também?
— Não obrigado.
— Oxi, eu fiz algo de errado? --- sussurrei para o Cas com medo de ter perturbado o Lysandre de algum modo.
— Nada. --- o ruivo bufou baixo e bagunçou meus cabelos --- Ele só não gosta que leiam as coisas dele, principalmente antes de estarem prontas.
— Ah sim entendi. Então me fala mais ou menos do que você gostaria de ter no seu texto.
Conversamos mais um pouco e discutimos ideias, acabou que eu ajudei o Castiel, Lysandre e mais alguns que tinham dúvidas suaves e voltei a concentrar minha atenção no texto, estava meio travada para escrever por mais que essa fosse minha paixão, eu me sentia uma tela vazia.
— Professora? --- perguntei meio tímida em português.
— Sim?
— Eu realmente estou travada e sem condições agora, tem como eu escrever um poema que sei de cor de A Marca de Uma Lágrima?
— Você realmente gosta dessa história não? --- ela sorriu para mim e eu retribuí o sorriso, todos nos olhavam confusos, porque nem todos sabiam o português muito bem.
— Bom, foi por basicamente Cyrano de Bergerac que eu tenho esse nome e bem... Esse livro é a versão mais perfeita que li, além de ser brasileira, é uma garota que conta a história.
— Certo. Esse foi um bom argumento. Faça assim, terá que apresentar o texto para mim depois, o escrito por você e agora fale para todos aqui na frente o poema em português e depois traduza para eles.
— Ai professora. --- resmunguei meio incomodada e ela riu, mas o trabalho valia uma boa quantidade de pontos --- Certo, hã... Vou só me preparar aqui.
— Certo pessoal, a Roxanne vai recitar um poema brasileiro aqui na frente e depois traduzirá para vocês. É bem bonito, então sugiro que prestem atenção tanto no poema quanto na pronúncia.
Caramba se a professora queria me matar de vergonha, ela conseguiu! Fui lá para frente meio tímida e ouvi a risadinha da Ambre e suas amigas, os únicos que eu conhecia ali eram aquelas pestes, o Castiel e o Lysandre e os dois pareciam me dar um apoio mudo, o que me acalmou um pouco.
