Prologue: Stigma

1.1K 148 6
                                    

*Tradução completamente alterada para fins de encaixá-lo na história*

Uma marca deixada em mim
Não sei desde quando a tenho
E não tenho interesse nenhum em saber
Só quero proteger quem eu amo

Eu tenho a teoria de que já veio da família
Acredito vir do meu pai
Mas não quero ter nada que me ligue a ele

Não, não chore
Eu prometo que não serei igual a ele
Não chore
Eu farei o melhor para nos proteger

Então mantenha
Então guarde
Você está sob controle
Só mais um dia
Pra uma semana
Sem encostar em uma garrafa

Então mantenha
Faça isso
Você vai conseguir
Você prometeu aos seus irmãos então não venha desistir não

Mas a sensação do líquido descendo pela garganta é tão bom
Sempre parece que é a primeira vez
Isso me deixa tão relaxado
Mesmo que eu pareça meu pai assim

A fumaça invadindo o quarto também é boa
Não tenho como negar
Mesmo eu querendo
Não posso aguentar mais

Então mantenha
Então guarde
Você está sob controle
Você aguenta mais um tempo
Só falta um pouco para vencer

Então mantenha
Faça isso
Porque você precisa se controlar
Mesmo que te machuque, você não pode quebrar a promessa não

Me desculpe meu irmão
Por ter que aguentar nosso pai chegando bêbado em casa
Eu queria chamar a polícia
Mas sou tão impotente que me deixa louco

Me desculpe minha irmã
Pela fumaça que você tem que aspirar todo dia
Então chore
Distraia minha cabeça

Então pegue
Se é que você tanto precisa
Pânico
Volte a ter
Se é isso que você deseja

Então mantenha
Faça isso
Volte para aquela fumaça tóxica
Mas dê adeus aos seus irmãos porque você não estará lá para protegê-los

"Esse mundo que você acredita te ajudar só está piorando a vida dos seus irmãos"

Anathema • VhopeOnde histórias criam vida. Descubra agora