My bodyguard

Chapitre 45: Réponses

Jace

Je la vis s'écrouler au sol et mon cœur s'écroula avec elle. Quel con je suis! J'aurais du réfléchir au fait que ça pourrait encore douloureux pour elle. J'avais encore seulement pensé à moi, comme un idiot.

Je n'ai pas eu le temps de la rattraper avant qu'elle s'effondre sur le sol, mais j'ai vite fait de la prendre dans mes bras et Achille et Bianca me montrèrent une chambre d'amis où je la déposa avec une lenteur qui m'étais inconnue.

«-Pauvre elle, murmura Bianca. Vivre toute cette horreur pendant son adolescence, quel courage elle a eu, quel courage elle a encore. Ce ne doit pas être évident d'être une tête importante de l'Amérique tout en sachant que Lionel Bachman pourrais la retrouver plus facilement qu'avant.
-C'est pour cette raison, gynaíka, que nous allons le mettre en prison pour toute sa vie. C'est sûr que la mafia Canadienne a cherché à le protéger et a manipulé le jury. Je ne peux pas croire!»

Nous sortîmes de la chambre et je ferme la lumière, sans fermer la porte. Je ne savais pas si elle avait encore autant horreur du noir.

«-Pourquoi elle? Pourquoi Lionel s'est tourné vers elle? demanda Bianca lorsque nous fûmes de retour dans le salon.
-Je ne crois pas qu'il y avait une vraie raison, gynaíka. Je crois que ce n'est qu'un hasard. J'ai cherché aussi à le savoir, mais il n'y avait rien qui la reliait à Jack Maxwell, donc encore moins à sa fille!
-Il y a une chose que je ne comprend pas, alors, confaisais-je. Pourquoi la mafia Canadienne a intervenu dans ça? Plusieurs haute tête de la mafia ont été en prison, mais le jury n'a pas été influencé par les menaces! Pourquoi une personne, uniquement en initiation fut protégée avec autant de force tendit que d'autres personnes plus gradés que lui, non?»

Achille regarda par la grande fenêtre, songeur. Il avait fait plusieurs gros cas, mais jamais il ne s'est senti dépassé. Pour la première fois, Achille ne trouvait pas les mots.

-Je ne sais pas, Jace.

Mon cœur se serra. Comment était-ce possible? Pourquoi elle?

Je me levai brusquement du divan et des rares larmes de rage coulèrent sur mes joues. Je déteste ne pas avoir le contrôle sur quelque chose. Je déteste la sensation de ne pas pouvoir rien faire pour aider quelqu'un que je suis supposé aider.

«-As-tu fait le tour du dossier? Comme je t'avais dit de le faire?
-Oui, Jace, j'ai tout fait, mais manque quelque chose dans cette histoire, mais ne ne suis pas policier, je suis juste avocat.
-Si la police ne peux pas s'occuper de cette histoire,  c'est moi qui va s'en occuper!
-Jace! lança fortement Achille soudainement, comme si j'avais dit quelque chose de grave. Tu n'as pas à mettre ton nez dans cette histoire. La mafia Canadienne finirait par t'avoir et je ne souhaite en aucun cas avoir ta mort sur la conscience!
-Achille! lança Bianca, insultée par le commentaire de son mari. C'est quoi ça? 
-Gynaíka! dit-il froidement en se levant. Fait juste repenser à ce Robert Fraser! Il en a fallu peu pour que la mafia s'en mêle! Non, Jace, tu ne feras rien. Montres-moi que tu n'es plus un enfant et agis avec maturité et jugement!
-La mafia s'en mêlera pas!»lança Bianca dépassée par le comportement de son mari.

Je regardai avec tristesse et désespoir la scène qui se déroulait devant mes yeux. Jamais je n'avais vu Achille perdre le contrôle. Jamais je n'avais vue... attendez... Achille n'avais aucune raison de se choquer. Il sait que la mafia ne saura jamais que je mène mon enquête via les archives, car c'est pendant les recherches qu'ils mordent. Je me tourne et regarde Achille dans les yeux.

«-Tu réagis plutôt fortement, pourquoi donc? Tu es l'avocat de Jack Maxwell pourtant, tu devrais en savoir bien plus que tu ne le laisses croire...
-Je n'étais pas l'avocat de Jack pour cette affaire et tu le sais! Tu cherches des coupables et c'est vers moi que tu t'es tourné, mais tu te tournes vers la mauvaise personne...
-On m'a toujours dit que j'avais un bon instinct et je ne sais pas pourquoi, mais mon instinct me dit que tu sais des choses et que tu ne veux pas les dires.
-Je t'avertis, Jace...
-Achille! aboya Bianca en le giflant. Je suis bien d'accord avec ce que ce garçon te dit! Tu vas donc dire immédiatement ce que tu sais!
-Je ne peux pas, secret...
-Sercet professionnel, je sais, mais je sais aussi que si c'était moi qui s'était fait kidnapper par Lionel, tu aurais fait la même chose! Je me trompe?
-Bien sûre, gynaíka, je me serais battu comme un fou pour la justice, mais c'est mon travail! Je ne peut pas dire ce qui ne peut être dit! J'ai une réputation...
-Achille! Une pauvre fille s'est évanouie dans ton propre salon parce que son kidnappeur va refaire surface. Si tu as un minimum de cœur, tu dirais à Jace ce qu'il souhaite savoir. Si tu ne fais pas ça, je te le jure, je divorce!
-Tu ne ferais pas ça!
-J'ai marié un homme avec un cœur, pas un homme qui va laisser une pauvre fille s'endormir tous les soirs de sa vie dans le doute et la peur. Regarde-moi bien aller! Jace est comme un fils pour moi, ce fils que je n'ai jamais eu parce que tu n'étais jamais là lorsque jamais envie d'en avoir, donc le voir le cœur brisé à cause de toi... alors ça, jamais!»

Elle pleurait toutes les larmes de son corps. La voir aussi malheureuse était à faire briser pierre tombale.  Je ne savais pas que j'avais à ce point de l'importance pour elle. C'est vrai que j'avais de nombreux points communs avec elle et que j'aimais bien lui parler, mais pareil.

Le visage d'Achille changeait au fur et à mesure que les larmes coulaient sur les joues de sa femme. Il était visiblement divisé. Il pensait sûrement à l'amour profond qu'il avait pour sa femme et aussi à son secret professionnel que je ne pouvais que comprendre, ayant moi-même travailler dans des secteurs où le secret professionnel était de mise.

«-Parfait, dit-il, la voix fragile. Je vais tout dire, mais ne pleure pas, gynaíka. Ne pleure pas... pour toi, Jace, je vais t'aider, mais promets moi de ne jamais me faire chanter avec ça!
-Promis.»

À suivre...