[TRANS] [KOOKMIN] NEMESIS: LOVE

Chapter 3: After Hours

Hiii, thông báo nhỏ là sau khi đăng chapter này thì có lẽ mình sẽ update chậm hơn nữa rồi, việc ở cty đang chiếm hết quỹ thời gian của mình, kể cả sau khi tan ca.
Umm...sắp tới đây mình sẽ ko onl wattpad nhiều nữa...mong mn thông cảm.

CHƯƠNG 3: SAU GIỜ TAN CA

Bằng cách nào đó, mọi chuyện dễ dàng hơn khi xem Jeongguk là kẻ thù, bởi vì Jimin không cần phải quan tâm bất cứ điều gì khác. Thay vì phải hoang mang như đi trên băng mỏng, cố gắng lèo lái thực tế mới này một cách cẩn thận, chính xác nhất, Jimin ngừng lo lắng về mọi thứ và chỉ quan tâm đến bản thân mình. Jimin đi làm vào ngày thứ sáu với đầy nhiệt quyết, và lần đầu tiên trong tuần anh làm cho đến giờ nghỉ giữa buổi sáng mà không cảm thấy như sắp gãy làm đôi.

Anh thậm chí còn vui vẻ trước khi cuộc họp của họ diễn ra, lịch sự đưa ra bảng phụ lục cần thiết, "Nó đây, Mr. Min," trong khi Jeongguk không thể tìm thấy nó trong đống giấy tờ khổng lồ của mình. Yoongi gật đầu với anh như thể anh ấy không mong đợi gì hơn nữa, bởi vì Jimin luôn chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ trước cả khi được yêu cầu, và Jeongguk trông thất vọng toàn tập, nó không nên khiến Jimin thích thú như thế. Nhưng đúng là Jimin đang vui lắm đấy.

Đây thật sự không phải cuộc cạnh tranh của anh.

Tất nhiên, anh vẫn phải đưa mắt nhìn Yoongi và Jeongguk đi đến cuộc họp, nơi mà lẽ ra Jimin sẽ tham dự, nhưng sự khó chịu trong anh bị đánh tan vì mặc dù Jeongguk còn trẻ và thiếu kinh nghiệm, cậu ta phần nào đó trông vẫn tốt hơn Jimin. Cậu ta không cần phải kiềm chế các cử chỉ tay lo lắng hoặc điều chỉnh biểu cảm trên khuôn mặt cho thật chuyên nghiệp. Không, cậu ta trông giống như một nhân viên cao cấp được đào tạo kỹ lưỡng, cao ráo và thu hút, vừa có năng lực vừa làm việc có nguyên tắc, mọi người mỉm cười khi cậu ta đi ngang qua, tất cả đã quy phục cậu ta rồi.

Nhưng ổn thôi. Jimin có rất nhiều việc để hoàn thành, vậy nên anh cúi đầu xuống, đeo tai nghe lên và lạc vào thế giới phân tích, các báo cáo xu hướng và giám sát thị trường và tất cả những thứ anh cần phải thiết kế vì anh là người giỏi nhất. Anh làm ra những thứ mà khách hàng phụ thuộc vào, rằng họ mong muốn mình có quyền sử dụng mà không cần thắc mắc ngay cả khi họ không biết Jimin là người tạo tất cả. Anh phải hoàn thành nó vì anh sẽ đi chơi với đám bạn tư sản của Tae tối nay, nếu anh đến trễ, họ sẽ luôn dành cho công việc của anh những câu từ hoa mỹ nhất.

Anh hoàn tất mọi thứ trong khoảng thời gian kỷ lục khi Yoongi dừng lại bên bàn làm việc, thẳng thắn cảm ơn anh vì đã làm việc rất chăm chỉ trong tuần này trước mặt tất cả mọi người. Jeongguk không ở đó để chứng kiến, cậu ta ẩn nấp sau cánh cửa đóng kín của văn phòng riêng mà ai biết đang làm gì trong đấy, nhưng Jimin nhất quyết không quan tâm, mỉm cười hạnh phúc khi nhận được lời khen. Anh nhắc tên những đồng nghiệp còn lại trong team đã giúp đỡ mình, ngay cả khi họ không lúc nào cũng giúp được anh nhiều như anh khiến họ nghĩ như thế.

Đôi mắt của Yoongi lóe lên đôi chút khi anh chia sẻ lời khen, Jimin không thể xác định đó là hài lòng hay hoài nghi, nhưng anh ấy cũng gửi lời cảm ơn những người khác và chúc họ cuối tuần vui vẻ. Jimin mỉm cười trong tiếng thở phào nhẹ nhõm khi Yoongi rời đi, bởi vì đôi khi Yoongi ghé qua vào chiều thứ sáu để thông báo rằng cuối tuần vui vẻ của họ sẽ trải qua tại văn phòng và làm việc cho anh ấy.