[TRANS] [KOOKMIN] NEMESIS: LOVE

Chapter 7.1: Party Zone

Bằng phương thức trình bày thích đáng nhất, Jimin đang giải thích với Jeongguk lịch sử những xu hướng thị trường trong các dự án và tại sao những gì khách hàng của họ đã làm là hoàn toàn sai lầm, thì điện thoại trong túi anh rung lên. Anh kiểm tra nó, mặc kệ Jeongguk có nghĩ rằng anh bất lịch sự hay không, Hoseok nhắn tin cho anh.

Ở sảnh. Xuống đây đi. Mua cho anh ly café. Và khi anh đang đọc thì một tin nhắn mới lại xuất hiện. Tặng anh một nụ hôn nữa.

Jimin đỏ mặt và xì mũi, Jeongguk nhìn sang anh. "Chuyện gì vui à?"

"Uh, bạn trai tôi," Jimin nói. "Tôi phải ra ngoài một lúc. Nửa tiếng sau sẽ quay lại."

Jeongguk nhìn anh chằm chằm một lúc rồi nói, "Được thôi. Tôi sẽ lưu tất cả chúng vào email nháp gửi cho khách hàng, đến lúc đó anh bổ sung ngôn ngữ kỹ thuật vào."

"Cũng được," Jimin nói. "Nhắn tin cho tôi nếu cậu cần hỗ trợ."

Jeongguk nheo mắt, nhưng gật đầu và đồng ý khi Jimin rời khỏi, nhắn tin bảo Hoseok rằng anh đang xuống sảnh. Nhưng anh lách vào nhà vệ sinh và qua loa chỉnh sửa đầu tóc, cố gắng khiến nó trông sành điệu hơn, véo hai bầu má mình và hy vọng bản thân ít ra trông cũng thu hút. Nó khá ngờ ngệch, vì anh không thật sự muốn hẹn hò với một người quá nhiệt tình và khéo ăn nói như Hoseok, nhưng anh sẽ rất vui lòng nếu Hoseok muốn hẹn hò với anh.

Khi anh đến sảnh, Hoseok trông vẫn rực rỡ như bao lần, và nụ cười tươi vui của anh ta vẫn khiến Jimin có chút xiêu lòng. Hoseok thậm chí không thèm xin phép anh khi đặt lên mặt anh một nụ hôn ướt át, như thể họ đang gặp nhau ở sân bay sau một năm xa cách.

"Chỉ đang luyện tập thôi," anh ta nói khi lùi lại, cười toe toét. "Đi nào. Mời anh một ly café đắt đỏ xung quanh đây và cho anh biết nhiệm vụ của mình."

---

"Để anh nói rõ lại nhé," Hoseok nói, giọng của anh ta đầy tiếng cười. "Gã cướp việc của em là một tên khốn, và hắn ta không nghĩ rằng em có thể hẹn hò với ai đó, nên em đã nói dối là mình có bạn trai và người đó sẽ là anh?"

"Nếu anh không phiền," Jimin nói.

Hoseok lắc lắc tay. "Nhưng gã ta bị mù hay sao? Ai lại nghĩ rằng em không thể hẹn hò chứ?"

Jimin trượt ngón tay quanh mép ly café của mình. "À, cậu ấy cũng không sai. Tôi không thật sự hẹn hò gì nhiều," anh nói. "Chắc cũng có lý do của nó. Xem những gì xảy ra với anh đấy."

Anh không nhìn lên cho đến khi Hoseok nắm lấy tay anh. "Không đâu. Những gì em nói qua cuộc gọi đó đều không đúng sự thật. Em rất thú vị và buổi hẹn hò của chúng ta không phải một thảm họa. Có lẽ em dễ xấu hổ nhưng hãy tin anh khi anh nói mình không ngại một chàng trai có hàng mi rung rinh."

Jimin không biết phải tiếp lời thế nào, nên anh giữ im lặng.

Hoseok thở dài. "Này, mười năm sau sẽ có một tên Hoseok, giả sử rằng anh chưa chết bởi việc thử nghiệm những tư thế sex mạo hiểm, hắn ta sẽ hồi tưởng lại ngay giây phút này và hét vào mặt anh là một tên đần độn. Hắn ta sẽ tức chết, tin anh đi. Em là một người tuyệt vời và anh sẽ phải hối hận vì không theo đuổi em."