[TRANS] [KOOKMIN] NEMESIS: LOVE

Chapter 9.2: Three Meetings

"Tôi sẽ đảm nhận hầu hết phần thuyết trình," Jeongguk nói. Hôm nay cậu ấy đã tìm cho mình một bộ vest mới, đủ sắc để cắt được cả kính, nếu họ có tấm kính nào đó quanh đây cần được cắt.

Jimin tự hỏi liệu tim mình có chịu đựng nỗi hay không.

"Okay," Jimin nói. Anh lúng túng sắp xếp đống giấy tờ trên bàn họp, bắt chéo hai bàn chân dưới gầm bàn rồi nhịp chân, cảm thấy mình như một đứa trẻ. "Cậu có biết những ai sẽ tham gia không?"

"Không," Jeongguk nói. "Tôi đoán chúng ta sẽ biết ngay thôi."

Mười phút trước khi cuộc họp bắt đầu, họ lướt mắt qua bản giấy bài thuyết trình trong im lặng. Jimin mừng là Jeongguk đã sắp xếp các slide nội dung lại với nhau (slide trong powerponit í), bởi chúng trông thật chuyên nghiệp và gọn gàng, không như những slide nhàm chán, dày đặc các con số mà Jimin hay làm.

"Này Jimin," Jeongguk gọi. Khi Jimin ngước lên, ngạc nhiên, Jeongguk đưa tay che quanh miệng. "Cảm ơn. Nếu mọi thứ diễn ra thuận lợi, tất cả là nhờ công của anh."

Và Jimin không có cơ hội để trả lời trước khi mọi người lục tục vào phòng, Jeongguk đứng lên chào đón họ một cách thuần thục đến nỗi Jimin tự hỏi liệu có phải cậu đã tính toán trước thời gian để Jimin không thể nói gì đó trả lời cậu. Cũng không phải anh có tiếng nói để cất lên bất kỳ điều gì. Không, Jimin giữ im lặng, gật đầu với những người đã biết anh nhưng không bận tâm giới thiệu bản thân với bất kỳ ai. Anh không muốn họ nhìn thấy đôi chân run rẩy của mình khi anh đứng.

Yoongi nhướn mày với anh, như một âm thanh cổ vũ từ anh ấy, và Jimin lúng túng cười lại.

Khi họ sắp bắt đầu, Jeongguk đứng phía trước phòng họp như một giáo sư nóng bỏng nhất vũ trụ, là khi cửa phòng bật mở lần cuối cùng và ba người khác bước vào, thái độ đều nghiêm khắc như nhau. Jimin không nhận ra một ai trong số họ, nhưng Yoongi và hai người khác tự động đứng bật dậy từ ghế ngồi của mình và nhường chỗ cho họ, điều khiến Jimin sợ hãi hơn tất cả.

"Xin chào CEO Woo," Jeongguk nói, hơi khom người về trước. Jimin không nghe thấy tên của hai người còn lại vì não anh trên cơ bản đã đông cứng tại thời điểm này.

Anh nhìn Jeongguk, người chẳng có chút lo lắng nào hiện trên mặt nhưng lại trông như bị ai đó đập chổi chà vào xương sống. Jimin lo rằng mình sắp bị bẻ đôi, và không một ai hé miệng trong một lúc lâu khi các sếp lớn thản nhiên lấy sấp giấy in bài thuyết trình từ những người khác rồi đặt chúng trước bàn mình.

"Xem chúng ta có gì nào," Mr. Woo nói, xáo bộ bài mà Yoongi để trước mặt ông.

Jeongguk gật đầu, và cậu bắt đầu với cái rít nhẹ trong giọng nói mà cậu phải xóa đi ngay lập tức. Nhưng sau sự chao đảo đó, cậu lướt qua các slide họ đã chuẩn bị như thể cậu đã thuyết trình với nó hàng ngàn lần, quả quyết và tự tin. Cậu thậm chí còn kể một vài chuyện cười, mà theo kinh nghiệm cho Jimin biết là không dễ thực hiện khi đang thuyết trình về phân tích dữ liệu, và bất ngờ hơn nữa là mọi người đều cười vui vẻ.

Jimin kinh ngạc với những gì đang diễn ra và cả phòng họp thư giãn trước lối diễn đạt dễ hiểu của Jeongguk. Các con số chính xác, và bản phân tích hoàn hảo bởi vì Jimin không cho phép một sai sót nào, nhưng thật ra chúng là những thứ chết. Jeongguk thổi hồn vào chúng, khiến mọi người cảm thấy đây là sự thật duy nhất trên thế giới này. Cậu đã tôi chúng thành thép.