[TRANS] [KOOKMIN] NEMESIS: LOVE

Chapter 5.1: Death Wish

 "Tôi cần bản photo của sấp tài liệu này."

Jimin xoay tròn trên ghế, nhìn Jisoo, người đang cố gắng kiềm chế tiếng cười thích thú. Anh chắc chắn cũng thấy vui vì cuộc chiến đang diễn ra giữa mình với Jeongguk có thể làm niềm vui cho ai đó. Đã một tuần trôi qua kể từ khi Jeongguk tuyên bố cậu sẽ là Yoda cao lớn hơn, độc ác hơn của Jimin, nhưng Jimin cảm thấy cậu ta giống như đắm mình trong đầm lầy hơn là trở thành bậc thầy đào tạo Jedi*. Họ cãi vã thường xuyên, liên tục và gần đây Jeongguk bắt đầu làm phiền anh bằng những nhiệm vụ nhỏ bé ngu ngốc vào tất cả các giờ trong ngày.

*Các nhân vật trong series phim Star Wars, Yoda à một trong những Jedi cổ xưa và hùng mạnh nhất trong hơn 800 năm, Yoda gần như tham gia vào quá trình huấn luyện tất cả Jedi – những hiệp sĩ đấu tranh cho hòa bình và công lý của Nền Cộng Hòa Thiên Hà.

Vậy nên, Jisoo có thể đang thích thú nhưng anh lại không cảm thấy đặc biệt vui vẻ, còn biểu cảm trên gương mặt của Jeongguk không có gì ngoài sự hài lòng khi đứng đó với chồng giấy trong tay.

"Cậu không biết cách sử dụng máy photocopy?" Jimin hỏi, hơi thô lỗ một tí. "Nó khá phức tạp ha."

"Nó phức tạp thật," Jeongguk nói. Cậu đặt chồng giấy xuống bàn của Jimin. "Mười bản, làm phiền anh, sắp theo thứ tự và đóng gáy."

"Trợ lý của Yoongi có thể làm việc này cho anh."

"Tôi chắc chắn cô ấy có thể. Nhưng tôi đang nói với anh. Mang chúng đến văn phòng của tôi sau khi hoàn tất."

Jeongguk xoay người quay đi, tươi cười với Jisoo và những đồng nghiệp khác của Jimin. Jisoo vui vẻ cười to hơn nữa, chờ đến khi Jeongguk rời khỏi vùng có thể nghe thấy mới nói: "Trời ạ, anh ấy ghét anh."

"Giống nhau thôi," Jimin càu nhàu. "Tại sao anh phải đi photo đống giấy ngu ngốc của cậu ta chứ? Cậu ta còn chưa phải là CEO đâu."

"Anh có muốn em làm thay không?" Jisoo hỏi.

Jimin cười với em ấy, xúc động. "Không, cảm ơn. Anh sẽ nhai sống nó. Hoàn thành công việc nhanh gọn hơn là phàn nàn về nó, như những gì bố anh đã nói."

Vậy nên anh đi photo, cố gắng xem nó như một hoạt động tích cực bằng cách gọi nó là phương pháp thư giãn đầu óc. Phòng máy photocopy khá đẹp, gọn gàng và đầy đủ các vật dụng văn phòng màu sắc mà anh thầm yêu, và ít nhất là nó yên tĩnh. Anh photo từng sấp giấy, xếp gọn gàng và kẹp chúng lại với nhau theo một nhịp điệu đều đặn. Đôi khi anh nghĩ mình sẽ rất vui nếu làm việc trên một dây chuyền lắp ráp, chỉ cần thực hiện duy nhất một nhiệm vụ rồi nhìn nó di chuyển sang công đoạn nào đó khác trước khi thực hiện lại lần nữa.

Anh đã gần như hoàn tất khi Yoongi bước vào, làm anh giật mình với lời chào của anh ấy.

"Ồ, chào Mr. Min," Jimin nói. "Ngày mới tốt lành?"

"Tốt," Yoongi nói. "Cậu đang làm gì đấy?"

"Chỉ photo giấy tờ thôi."

Yoongi cầm một sấp giấy lên, chút gì đó như tò mò hiện ra trong mắt anh. "Tôi đã đưa đống tài liệu này cho Jeongguk."