❦ Տҽҽsɑա ❦ ||『 Min Yoongi 』

Seesaw

El principio, bueno, fue divertido
los altos y bajos en sí
pero antes de saberlo, tú y yo nos cansamos de nosotros
dentro de estas agotadoras emociones sin sentido

Un repetitivo juego de sube y baja
llegando a este punto, simplemente me harté, me harté de esto
Un repetitivo juego de sube y baja
Ambos nos cansamos de esto y ahora somos miserables

Fueron las pequeñas discusiones el principio de todo esto
El momento en que me volví más pesado que tú
Nunca ha habido una balanza paralela desde el principio
Fue que intenté encontrar esa balanza con mucha codicia
Fue amor, y si esto es epítome de la definición de amor
¿es necesario que sigamos repitiéndolo?
Ambos nos cansamos de esto y parece como si ambos tuviéramos la misma carta en la mano
Si es así, entonces...

Está bien, este repetitivo juego de sube y baja
Ahora finalmente estoy tratando de ponerle fin a este juego

Está bien, este aburrido juego de sube y baja
Alguien se tiene que bajar aquí
Aunque no podemos

Perdámonos de vista y veamos si alguien se baja o no
No arrastremos esto sólo por como te sientes
Intentemos ponerle un fin a esto y dicidamos quien se baja o no
Este juego repetitivo de sube y baja
Tenemos que detenerlo ahora

A la gente realmente no le importa
Aunque sabemos que uno se va a lastimar si una persona no está
Ninguno de los dos queremos ser "el malo"
Así que la ambigua batalla de responsabilidades continúa
Después de agotarme más alla del agotamiento, el parelelo que deseábamos se convirtió en paralelo
Ay, este no era el paralelo que deseaba

Al principio, alardeábamos sobre quién era el más pesado
y nos reíamos mientras nos mirábamos
Nos olvidamos quién era el más pesado
y ahora hemos empezado una guerra
y ahora hay brasas de la lucha
Alguien aquí al final
se tendrá que bajar para que podamos ponerle fin
Pretendamos que nos importamos el uno al otro
No podemos continuar, tenemos que decidir ya

Si ya no tenemos sentimientos el uno por el otro
Si ya no pensamos en nosotros
hubiéramos arrastrado esto hasta ahora
Si ya no sientes nada
Estar arriba en este juego de sube y baja es peligroso, peligroso
Ya no pienses más en mi

Está bien, este repetitivo juego de sube y baja
Ahora finalmente estoy tratando de ponerle fin a este juego
Está bien, este aburrido juego de sube y baja
Alguien se tiene que bajar aquí
Aunque no podemos

(Espera, Espera) Yo camino encima de este balancín en el que no estás
(Espera, Espera) Así como en el principio, tú no estabas aquí
(Espera, Espera) Yo camino encima de este balancín en el que no estás
(Espera, Espera) Que me bajo de este balancín en el que no estás

Está bien, este repetitivo juego de sube y baja
Ahora finalmente estoy tratando de ponerle fin a este juego
Está bien, este aburrido juego de sube y baja
Alguien se tiene que bajar aquí
Aunque no podemos

Perdamonos de vista y veamos si alguien se baja o no
no arrastremos esto sólo por como te sientes
Intentemos ponerle un fin a esto y dicidamos quien se baja o no
este juego repetitivo de sube y baja
Tenemos que detenerlo ahora

(Espera, Espera) Yo camino encima de este balancín en el que no estás
(Espera, Espera) Así como en el principio, tú no estabas aquí
(Espera, Espera) Yo camino encima de este balancín en el que no estás
(Espera, Espera) Que me bajo de este balancín en el que no estás

*****