texting ✉ book one {Russian Translation}

four ✉

— На этой вечеринке не будет ничего особенного, идем. 

— Я лучше подожду Жасмин, — складываю руки на груди, злюсь, наблюдая, как он исчезает в толпе. Пойти на эту вечеринку — глупая идея. Не люблю вечеринки. 

Протискиваясь через толпу, я наконец нашла кухню. Здесь тихо. Заняв свое место за столом, я завязываю шнурки, которые по пути успели дважды развязаться. 

— Хей, — поднимаю голову и вижу Гарри, остановившегося в дверном проеме. — Я хотел убедиться, что твое плечо в порядке, — улыбается, тянется за чашкой, которая стоит на столе. — Ты была сегодня не многословной. 

Заткнись, Гарри.

— О, ты имеешь в виду тот случай, когда ты чуть не угробил меня своим телом, а потом еще и не извинился? Я в порядке, — говорю с сарказмом, Стайлс поднимает бровь, но молчит. 

— Мне жаль. 

— Поздно, Гарри, я уже отправила тебе счет за лечение, — его лицо выражает огорчение, чем поднимает мне настроение. 

— Я нашла Мэгги, десять очков мне! — вскрикивает Жасмин. Она останавливается, смотрит сначала на меня, а потом переводит взгляд на Стайлса. Тот уходит из кухни, зажимая чашку в руках. 

— Ты разговаривала с Гарри? — Тим удивлен больше, чем Жасмин. 

— Он извинился за то, что чуть не сшиб меня в столовой. 

Тим стремится перевести тему, потому что знает, что сейчас Жасмин начнет свои нотации о Гарри Стайлсе. 

— Мы собираемся в Соник (прим. пер.: кафе) 

— Да, черт возьми, я голодна. А все из-за того, что ты не принес мне Taco Bell, — указываю на Тима. Он пожимает плечами. 

Когда мы садимся в машину, я спешу написать ему сообщение. 

Я: отстойная вечеринка. мы сматываемся. скорее в Соник за едо-ой. 

Мой Господин: почему? 

Я: мы поняли, что не переносим большинство выпускников и младших.

Мой Господин: даже я в том числе?

Я: особенно ты. 

Мой Господин: грубо, но все же ты мне нравишься. 

Я: грубо. я даже не знаю, кто ты, как ты можешь мне нравится? 

Мой Господин: как ты можешь ненавидеть меня? 

Я: легко. ты, вероятно, любишь большинство учеников из школы. 

Мой Господин: ты не знаешь меня. 

Я: ты просто еще один Гарри Стайлс. и ты не знаешь меня, так что как я могу тебе нравится? 

Мой Господин: Гарри — это не все люди на земле, знаешь?

Мой Господин: легко любить тебя, Мэгги. ты не должна быть отличницей, чтобы быть достаточно умной или опорой, чтобы тебя любили. ты тихая, но тебе всегда есть что сказать. и несмотря на это, ты все еще не думаешь, что я говорю серьезно, поэтому ты все еще и не можешь мне помочь. ты считаешь себе пессимисткой, но в тебе живет надежда. я знаю тебя, знаю, какая ты на самом деле, Мэгги, а не такую, как видят тебя люди. 

Я: ты защищаешь его? вы друзья? 

Мы проходим в кафе, решив, что здесь удобнее, нежели в машине. Тим заказывает мне пиццу. 

Я: честно говоря, я бы сказала то же самое о тебе, но я не знаю, кто ты. 

Мой Господин: это не только моя вина. я пытаюсь узнать тебя, но ты не позволяешь мне. 

Мой Господин: я, на самом деле, очень удивительный и неповторимый. девушки пишут обо мне рассказы. 

Мой Господин: прости, что написал тебе это, и я вовсе не защищаю Гарри Стайлса, просто он не такой уж и кретин, как ты думаешь. 

Я: замолчи. не говори о том, чего не знаешь. 

Я: прости, просто я селективный человек. 

Мой Господин: ты не знаешь, может, я популярный? 

Мой Господин: я заметил.

Я: ха-ха-ха, у тебя смешные шутки. 

Мой Господин: всегда? моя гордость задета. 

Я: боже, Гарри Стайлс и его придурковатые друзья здесь. 

Я: убей меня ложкой. 

Мой Господин: ложкой?

Я: да, ложкой. 

Мой Господин: хорошо, но это может занять некоторое время. 

Стайлс и его друзья сели через несколько столов, но они, конечно, нас не заметили. Большинство из них увлеклись своими телефонами, что свойственно им. Что, если один из них и есть аноним? 

Я: я собираюсь вернуться домой.

Мой Господин: почему? 

Мой Господин: почему ты так обеспокоена Гарри и его друзьями? Что они сделали с тобой? 

Я: они не сделали ничего особенного. они просто напыщенные придурки, и их отношение ко всему такое же. 

Мой Господин: я хотел бы быть там с тобой. 

Я: если ты хочешь быть тут со мной — приходи. ты оправдывался все время. если ты действительно любишь меня, тогда приходи. 

Мой Господин: это не так просто. я хотел бы быть с тобой там. ты не понимаешь, как сильно я хочу ходить туда с тобой и сидеть рядом, рассказывая все причины, из-за которых хочу поцеловать тебя. и целовать тебя кучу раз. я мог бы сказать тебе миллионы оправданий, почему я не скажу тебе, кто я, но я знаю, что они жалкие и не сделают ситуацию проще. мне очень жаль, Мэгги. 

Мой Господин: пожалуйста, Мэгги, не сердись на меня. просто знай, что когда придет время, я все скажу тебе. потому что когда придет время я буду с тобой. 

Я: спокойной ночи. 

Мой Господин: это первый раз, когда ты не сказала мне "до свидания" или "отвали". ничего себе. мы делаем успехи. я люблю тебя. ты ведь будешь девственницей до нашей свадьбы или...

Я: отвали.

Я: лучше?

Мой Господин: нет.