texting ✉ book one {Russian Translation}

seventeen ✉

— Два доллара, — протягивает кассирша. Я отдаю ей деньги и ухожу, чтобы сесть на свободное место. Я всегда была первым человеком в нашей группе, кто приходил на ланч. Жасмин и Тим, как правило, обходят всю школу, чтобы посмотреть, кто как оделся. Они всегда дожидаются последних десяти минут, чтобы поесть, а затем жалуются, что вновь им не хватило времени. Кейтлин сказала, что не пойдет на ланч; Брендона сегодня нет, так что, я думаю, что просижу за этим столом одна. 

— Мэгги, — оборачиваюсь, замечая Гарри, который стоит рядом со мной. Первым делом я замечаю его черные глаза, из-за которых чувствую себя виноватой. 

— О мой Бог, Гарри, это... — делаю паузу, пытаясь подобрать правильные слова. — Это кексы?

— Это они, — он улыбается. — Я взял два. Я могу здесь сесть?

Я киваю, и он ставит свою тарелку рядом с моей. 

— Я взял один для тебя, — он выиграл. 

— Я не поделюсь, Гарри, ты не получишь и кусочек от моего кекса.

Он раскрывает рот, не в силах сказать что-либо, качает головой. Он наблюдает за тем, как я ем кекс, все еще сидя с открытым ртом. 

— Тебе так хочется кекс? У тебя же есть один, плюс картошка фри, так что радуйся, Стайлс. 

— У тебя есть проблемы с гневом, Мэгги-Мая. 

— К сожалению, ты не первый человек, который сказал мне это. Хорошо, что ты не упомянул о мастурбации.

Дерьмо! Зачем я сказала это вслух? Я громко чмокаю, стараясь перевести внимание от слов на мои действия. Стоит признать, что это отвратительно. 

— Ты выглядишь как девушки, которые мастурбируют на фотографии Зака Эфрона, — я качаю головой. 

— Ха, ты смешной, — выдавливаю из себя смех. — Это было лишь раз.

Гарри и я начинаем смеяться. Я не знаю почему это было так смешно, но у Стайлса милый смех, от которого хочется смеяться еще больше. 

— Гарри, а что на самом деле произошло между тобой и Алексом? 

Он хмурится. 

— Он обвинил меня в том, что я испортил его машину, начал говорить много дерьма о тебе, и я сказал кое-что обратное, за это он и ударил меня. 

— Почему ты не ударил его? — качаю головой. — Почему ты заступился за меня? Ты совсем не знаешь, кто я.