texting ✉ book one {Russian Translation}

thirty-one ✉

{M A G G I E}

Я: если мы снова друзья...

Аноним: да? 

Патрик-стар: ЗАКОНЧИ СВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! 

Я: ничего важного. 

Патрик-стар: ты изменила мое имя, не так ли? 

Патрик-стар: черт, Мэгги. 

Патрик-стар: прошло пять минут, а ты уже изменила его! 

Патрик-стар: ¿¿ как я записан ??

Я: ты — Патрик-стар, а я — Спан Боб. 

Патрик-стар: какая же ты романтичная, когда сравниваешь меня с розовой мультипликационной звездой мультика. 

Я: ТЫ НАЧИНАЕШЬ РАЗРУШАТЬ ВСЮ РОМАНТИКУ. 

Патрик-стар: ты начала это. 

Я: вовсе нет. 

Я: ты начал. 

Патрик-стар: нет. ты. 

Я: неверное. ты начал это. 

Патрик-стар: нет. ты начала это, когда завладела моим сердцем. 

Я: неправда. ты начал, когда сказал, что любишь меня. 

Патрик-стар: нет. ты начала это, когда ответила на мое сообщение. 

Я: неа. 

Патрик-стар: хорошо, по нашему рассуждению видно, что мы с тобой романтики. оба. 

Я: потому что мы живем лишь раз. 

Патрик-стар: нет. вовсе нет. 

Я: йоу. 

Патрик-стар: замолчи. 

Я: йоу. 

Патрик-стар: если бы я не походил на пацифист, то ударил бы тебя. 

Я: если бы я не была таким чудесным человеком, то ударила бы тебя. 

Патрик-стар: то есть, ты ударишь меня? 

Я: ГРУБО. ЧУДЕСНО! 

Я: О, ТЫ ХОЧЕШЬ ПОЛИТЬ МЕНЯ СВОИМИ ОТХОДАМИ? 

Я: ладно. я приму их. 

Патрик-стар: я люблю тебя. 

Я: нет. НЕВАЖНО. 

Я: пока! 

Патрик-стар: Мэгги! 

Сексуальная киска: Мэгги? 

Сексуальная киска: ты игнорируешь меня. 

Сексуальная киска: я заслужил это. 

Сексуальная киска: хорошо, я расскажу тебе свои шутки, когда ты вернешься. 

Сексуальная киска: твоему телефону так одиноко. 

Сексуальная киска: ведь я хороший и думаю о чувствах твоего телефона. 

Сексуальная киска: ну же! 

Сексуальная киска: я начинаю... 

Скоро-ты-станешь Экс-деткой: как ты узнаешь, что слишком пьяна для ведения автомобиля? 

Скоро-ты-станешь Экс-деткой: когда ты начинаешь сворачивать, чтобы не врезаться в дерево, а оказывается, что дерево — освежитель воздуха.

Скоро-ты-станешь Экс-деткой: что бы ты сделала, если одна щека обратилась к другой за помощью? 

Скоро-ты-станешь Экс-деткой: вместе мы сможем прекратить это. 

Я: ты был вовсе не смешным, ха. 

Я: спустя двенадцать дней ты все еще не научился шутить. 

Экс-детка: я спросил свою подругу, когда мы смотрели фильм. 

Экс-детка: и она назвала мой член маленькой курочкой.

Я: теперь ты экс-детка. 

Я: твои шутки ужасны. 

Экс-детка: ТЫ ПРОСТО ЗАВИДУЕШЬ, МАГДАЛЕНА-МАЯ. 

Экс-детка: что сказал майонез, когда кто-то открыл дверь холодильника? 

Экс-детка: закрой дверь, я одеваюсь! 

Экс-детка: как сделать роллы с яйцами? 

Я: нет. 

Я: пожалуйста, следующее. 

Я: ты этим занимаешься? 

Экс-детка: ХА-ХА-ХА. 

Экс-детка: сегодня я услышала, как кто-то стучится в мою дверь. это был человек, который просил пожертвовать в фонд развития бассейнов. я налил ему стакан воды. 

Я: о, проваливай! 

Экс-детка: никогда! я люблю тебя. 

Экс-детка: когда своей задницей я занимаю место... 

Экс-детка: всегда остаюсь там. 

Я: ого. 

Я: но ты не спишь в моей постели! 

Экс-детка: я сплю в твоей постели? 

Экс-детка: КОГДА Я УСПЕЛ? 

Экс-детка: ОГО, ЭТО ОГРОМНЫЙ ШАГ В НАШИХ ОТНОШЕНИЯХ! 

Я: у нас нет отношений. 

Экс-детка: ЧЕРТ, ЛАДНО! 

Экс-детка: я начинаю планировать нашу свадьбу. 

Экс-детка: думаю, она состоится в декабре. 

Экс-детка: НЕТ ПОДОЖДИ! 

Экс-детка: В ОКТЯБРЕ! 

Экс-детка: она может пройти Греции. 

Экс-детка: или на Гавайях. 

Экс-детка: НЕТ, ПОДОЖДИ. 

Экс-детка: там холодно. 

Экс-детка: и тогда мы не сможем выйти на улицу. 

Экс-детка: ведь нам будет очень холодно. 

Экс-детка: но ведь мы можем проводить время внутри, обнимаясь и целуя друг друга. 

Экс-детка: сохраняя тепло друг друга :)

Я: ох, хорошо. 

Экс-детка: ого, а я волновался. 

Экс-детка: я думал, что у нас может быть будет два, ну, или три, а то и четыре ребенка. 

Я: ЧТО? 

Экс-детка: наших мальчиков будут звать Гарри или Большой член. 

Я: Боже! 

Экс-детка: девочку можно назвать Мэгги или Красавица. 

Я: никогда. 

Экс-детка: мы будем жить в Калифорнии. 

Экс-детка: и следить за Каньи Уэстом. 

Экс-детка: я так волнуюсь. 

Экс-детка: я люблю тебя, жена. 

Я: что случилось? 

Я: и я всего лишь сказала, что не позволю тебе спать в моей кровати. 

Я: черт. 

Я: это должна планировать я! 

Экс-детка: я знаю, ты хочешь меня. 

Я: кроме того... 

Я: наша свадьба должна пройти в марте! 

Экс-детка: что-о-о-о-о? 

Экс-детка: почему? 

Экс-детка: приведи мне обоснованный аргумент, чтобы я согласился. 

Я: потому греки любят праздновать свадьбы в марте, чтобы получить благословение Дионисия. Дионисий — бог семейного уюта и плодородия. 

Я: поэтому нам стоит лучше пожениться в марте. 

Я: ведь я хочу быть в лучшем положении :)

Я: с тройней. 

Экс-детка: черт, это все испортило! 

Экс-детка: почему ты так любишь навязывать свои идеи? 

Экс-детка: дура. 

Экс-детка: хорошо. но почему мы говорим с тобой о свадьбе и детях? 

Экс-детка: упс! 

Я: ты бы не зачал сына. 

Экс-детка: это мог бы сделать Эдип. 

Экс-детка: ДАВАЙ ПРЕКРАТИМ ЭТИ ГРЕЧЕСКИЕ АННОТАЦИИ! 

Я: я вовсе не хотела это начинать. тем более, я имела в виду вовсе другое. 

Экс-детка: м-м. 

Экс-детка: двое играют в эту игру. 

Я: нет. 

Экс-детка: но лишь я буду умнейшим! 

Я: нет. 

Экс-детка: ты будешь удивлена. 

Экс-детка: но я очень умен. 

Экс-детка: просто я не показываю этого. 

Экс-детка: это все для тебя, детка. 

Экс-детка: я знаю, что ты можешь быть умнее. 

Я: ха, нет. 

Я: ты подделываешь свою глупость, чтобы я выглядела умнее? 

Экс-детка: ЗАЧЕМ ТЫ ТАК ДЕЛАЕШЬ? 

Экс-детка: нет. 

Я: это нормально. 

Я: ты научился у Эдипа, так что тебе пять с тремя плюсами! 

Я: я уверена, что ты очень умный :)

Экс-детка: ТАК-ТО! ПОТОМУ ЧТО Я ПРАВДА ТАКОЙ! 

Я: ты назвал меня стервой, когда я просила прощение. ты очень умный. 

Экс-детка: я просто пытался произвести эффект плохого мальчика. все для тебя!

Я: нет. 

Я: пожалуйста, не стоит. 

Я: Алекса в этом мире достаточно. 

Я: я не хочу иметь дело с парнем, похожим на него. 

Я: будет плохо. 

Я: поэтому я люблю тебя. 

Я: думаю, тебе стоит поработать над признанием. 

Я: или оставшиеся четыре месяца школы ты будешь наблюдать лишь за моей попкой, когда я буду ходить по коридорам. 

Я: и у тебя ничего не будет. НИ-ЧЕ-ГО! 

Экс-детка: я буду плакать. 

Экс-детка: и пытаться найти шлюху, чтобы удовлетворить свои потребности. 

Я: ТАК ПРОСТО ПРОМЕНЯЕШЬ МЕНЯ? 

Я: я получу это! 

Я: я вижу, как это будет. 

Экс-детка: я видел, что ты заменила меня Брэндоном. 

Я: это другое. 

Экс-детка: как? 

Я: просто.

Экс-детка: нет. 

Я: да. 

Экс-детка: нет. 

Я: ты просто ревнуешь. 

Я: это так. *глажу себя по волосам*

Экс-детка: почему ты это делаешь? 

Экс-детка: ты такая странная. 

Я: нет. ты странный. 

Экс-детка: *плачу от боли* НЕТ!

Экс-детка: ТЫ! 

Я: что? плачешь от боли? ты хочешь этим разжалобить меня? 

Экс-детка: я надеюсь на это. 

Я: ты не сделаешь этого. 

Экс-детка: все началось романтикой, так почему мы сейчас спорим об этом дерьме? 

Экс-детка: наш первый аргумент (: он должен быть реальным! 

Я: все в порядке. первый аргумент заключается в том, что ты написал мне первым. 

Я: тогда, когда мы только начали общаться. 

Я: думаю, ты очень сдерживал себя. 

Экс-детка: ох. 

Экс-детка: прощаемся с #1день

Я: #1сообщение

Я: кстати. 

Я: сейчас ты "Экс-детка". 

Я: как я записана? 

Я: упс? 

Экс-детка: да, я получил это! 

Экс-детка: ты записана как "Моя жена". 

Я: пожалуйста, прекрати. 

Я: что, если твоя мама увидит это? 

Я: что она скажет? м-м? 

{H A R R Y}

Я: я не знаю. 

Я: она может сказать: 

Я: "ты действительно заполучил какую-то девушку?" 

Я: "я могу надеяться на внуков?" 

Я: "могу ли я встретиться с ней?" 

Я: "она ведь любит покушать?" 

Я: "а она боится встречи со мной?" 

Я: "или ее это не волнует..."

Моя жена: ну...

Моя жена: что может все испортить? 

Моя жена: когда ты признаешь...

Моя жена: я могу встретиться с твоей мамой? 

Я: конечно.

Я: ты можешь встретить с моей мамой, моим отцом, друзьями. со всеми! 

Я: и я представлю тебя как свою девушку.