texting ✉ book one {Russian Translation}

twenty-four ✉

{M A G G I E}

Шесть дней. Шесть нудных и депрессивных дней. Я никогда бы не подумала, что так сильно буду зависеть от человека, который поддерживал меня в последнее время. Я всегда думала, что он лишь тот, кто может меня развлекать, не больше. Может быть, я была глупой, когда сказала, что мне требуется время? Думаю, Тим был прав. Как много времени мне нужно?

Нет, я сказала, что мне нужно время для размышлений. Нужно время.

Ох, но я ведь так сильно по нему скучаю. Я никогда не думала, что буду скучать по нему. Я знала, что буду скучать по его глупым шуткам и по ужасному чувству юмора. На самом деле было очень весело, особенно — менять его имя, когда он об этом не знал, но даже когда он и узнавал их, все равно было смешно. 

Мэгги, остановись.


Я: мне скучно. 

Я: а ты всегда развлекаешь меня. 

Тим: дерьмо. 

Тим: О, БОЖЕ, ПРОСТО ПОГОВОРИ С НИМ. 

Тим: Я НЕ БУДУ РАЗВЛЕКАТЬ ТЕБЯ. 

Я: НЕ ГРУБИ. 

Я: МАТЬ ТВОЯ ГОВОРИТ! 

Я: хэй. 

Тим: ты идиотка. 

Я: как ты. 

Тим: как ты. 

Я: как ты. 

Тим: ты глупее меня. 

Я: ты намного глупее меня. 

Тим: ты — наиглупейшая персона в этом глупом городе. 

Я: нет слова "наиглупейшая". 

Тим: пока нет. 

Тим: кстати...

Тим: Гарри сказал, что у меня было бы хорошее "звание", если бы ты влюбилась в него. 

Я: он не мог такого сказать. 

Тим: он сказал, что у меня было бы не хорошее "звание". 

Тим: но я собираюсь получить это "звание", — сказал я. 

Тим: и он не ответил. 

Тим: я так понимаю, что это было утверждением, а не вопросом. 

Я: ты такой странный. пожалуйста, заткнись. 

Тим: НИКОГДА. 

Тим: НИКТО НЕ МОЖЕТ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ МЕНЯ. КЛУБ ДАЖЕ НЕ МОЖЕТ ВЫГНАТЬ МЕНЯ, ПОТОМУ ЧТО Я НЕ ПОМЫЛ РУКИ. 

Я: Тим. 

Тим: Мэгги. 

Я: Тим, я одинока. 

Тим: очень плохо. 

Тим: О, ПРЕКРАСНО! 

Я: о, ты так ужасен в роли друга. 

Тим: ха, мне просто нравится слушать все это дерьмо. 

Тим: каждый час. 

Тим: ведь я люблю тебя. 

Я: да? ладно...