texting ✉ book one {Russian Translation}

seven ✉

Раздражена. Слишком раздражена. Гарри Стайлс займет первое место в топе кретинов, клянусь Богом. 

Это было девять дней назад, но я все еще зла. Вообще-то я не знаю, почему злюсь, но когда я встретила Гарри в обувном магазине, я и правда поверила в то, что это он.

Я правда-правда-правда хотела в это верить, хотела надеяться, что это он. Это было бы большим сюрпризом, и я бы больше не считала его таким кретином, каким он притворяется. 

Ой. Опять же Гарри Стайлс, я поверила в то, что ты мог быть им.

Так почему я так разозлись на парня, пишущего мне? 

Я не имею ни малейшего понятия, честно. Я просто знаю, что зла на всех. Я чувствую себя идиоткой, потому что в очередной раз поверила Стайлсу, но я понятия не имею, кто мне пишет. Он говорил мне все эти милости, но не называл своего имени, так может все его «люблю» нечего уже не значат. 

Мне, вероятно, не следует это делать. Тьфу, Мэгги, пожалуйста, не говори, что ты собираешься это сделать. Да.

Я: слушай, я извиняюсь за то, что накричала. я знаю, что сошла с ума, и ты можешь принять меня за идиотку, я знаю. 

Еще не слишком поздно, чтобы вернуть его назад. Да, это так. Боже, мое подсознание начинает меня выводить. 

Ответа пока нет, может, он заблокировал меня. Обычно он отвечает сразу.

Это ничего не значит, может, сообщение не было доставлено. Может, он спит? Сейчас три часа дня. 

Ну, может, он просто хочет меня помучить. Может, ему нечего сказать. 

Мой телефон вибрирует, и я сразу мчусь смотреть кто это, но это всего лишь Тим. 

Тим: да открой ты уже чертову дверь!

Я: СКОЛЬКО РАЗ МОЖНО ПОВТОРЯТЬ, ТЫ МОЖЕШЬ И САМ ОТКРЫТЬ!

Тим: ПРОСТО ОТКРОЙ ДВЕРЬ. 

Я: нытик.

Тим: эмо.

Я открываю входную дверь, и Тим протягивает мне пакет.

— Э-э, кретин, ты же сказал, что мы не будем обмениваться подарками в этом году. 

— Э-э, паскуда, я получил его, чтобы отдать тебе, — издевается он. 

— Что? — зажимаю пакет. Обувь? Или это бомба, и кто-то решил мне ее подкинуть, чтобы взорвать меня? 

— Это было оставлено на моем пороге. Он сказал, что это тебе, — пожимает плечами.

— Ты видел, кто это был? 

— Э-э, дура, я просто сказал, что это было оставлено на моем пороге.

Мы оба заняли место на моем диване. 

— Я даже не видел машину, я лишь нашел пакет. 

— И ты забрал его? Не зная, что там? 

— О, правда. Я ведь мог и умереть, — закатывает глаза. — Но не умер, ведь я не открывал его. 

Вздыхаю, протягивая к себе пакет. Распаковывая, я сразу же вижу логотип "Vans".

— Черные, в размере семь, — достаю кроссовки из коробки. — Все так, как я и говорила. 

— Что? 

— Я сказала парню в сообщении о кроссовках, которые я хотела, — я поставила коробку перед ним. — Прямо перед инцидентом со Стайлсом. Я вернулась, чтобы увидеть кто он, но все, что я увидела, — это Гарри. 

— То есть Стайлс — это тот, кто пишет тебе? 

— Вряд ли. Я получила первое сообщение накануне зимних каникул. Он говорит, что он выпускник, и он не хочет говорить мне свое имя, — это звучит так глупо. — Он любит меня, ну, он так говорит. Я думала, что это шутка, но этот парень довольно стойкий. Я наговорила слишком много грубых вещей о Гарри и извинилась, но он не ответил. 

— О, — бормочет он. — Ты пойдешь завтра на вечеринку? 

— Ни за что на свете.

Если я смогу не видеть Гарри хоть какое-то время, я буду чувствовать себя более счастливой. 

— Хорошо, я лучше проведаю Жасмин, — Тим улыбается. 

~~~

Сказочный принц: Мэгги? 

Сказочный принц: прости, что не отвечал так долго.

Сказочный принц: я ходил за рождественскими покупками.

Сказочный принц: моя мать ненавидит меня, потому что мы были в магазине с ужасным обслуживания.

Сказочный принц: честно говоря, Мэгс, я сильно волновался и думал, что ты больше никогда не напишешь мне.

Сказочный принц: я думал, что облажался по полной.

Сказочный принц: пожалуйста, не оставляй меня вновь.

Я: мне жаль, что я накричала на тебя из-за Гарри. 

Я: я действительно на секунду поверила, что Гарри может быть тобой, а затем он сказал нечто ужасное. 

Я: и я взорвалась.

Я: я думаю, что ты не настолько ужасный, ладно? и я не знаю, кто ты на самом деле, но я смирюсь с этим. 

Я: я собираюсь начать с тобой новую жизнь, ладно?

Я: я не буду на тебя давить, чтобы ты сказал мне свое имя. я постараюсь жить с этим. 

Я: но у меня есть условие. 

Сказочный принц: что за условие? 

Я: ты скажешь мне свое имя до начала весенних каникул. 

Я: у тебя есть три месяца, чтобы сказать, кто ты. 

Я: если ты этого не сделаешь, то я больше никогда не заговорю с тобой. 

Сказочный принц: договорились. я скажу свое имя до тридцать первого марта. 

Я: серьезно? фух, это было легче, чем я думала. 

Я: хорошо, а теперь отвали.

Я: о, и спасибо за обувь :)