texting ✉ book one {Russian Translation}

eight ✉

Я: если честно, когда я разговариваю с тобой как с другом, мне хочется знать хотя бы твое выдуманное имя, так что, может, ты что-нибудь придумаешь? 

Сказочный принц: хорошо...

Сказочный принц: Эстебан Джулио Рикардо Монтонио Де Ла Росса Рамирез.

Сказочный принц: или Хэнк. 

Я: ЧТО?!

Я: хорошо, Эстебан Джулио Рикардо Монтонио Деларосса Рамирез.

Я: звучит сексуально. 

Я: ты говоришь по-английски или...

Я: или ты глупый? 

Эстебан: это было обидно.

Я: упс? 

Эстебан: я прощаю тебя, детка, потому что ты жарче, чем жгучий перец.

Эстебан: хей, хочешь услышать шутку? 

Я: нет. 

Эстебан: черт, Мэгги, держись.

Я: я тебя ненавижу...

Эстебан: ты слышала анекдот о мексиканском поезде-убийце? 

Я: нет, Эстебан. я не слышала такой анекдот. 

Эстебан: у него был локомотив. 

Я: я точно ненавижу тебя. 

Эстебан: это было смешно, ха-ха-ха. 

Эстебан: у меня отлично получается. так что мы продолжаем. 

Я: НЕТ. ПОЖА-А-А-АЛУЙСТА. НЕТ. 

Эстебан: как ты назовешь огромное количество котят? 

Я: большой дом? 

Эстебан: мяу-таун. 

Я: Я ПРОШУ. ОСТАНОВИСЬ, ПОЖАЛУЙСТА. ПРЕКРАТИ СВОИ ШУТКИ. 

Эстебан: не-е-ет. шоу только начинается. 

Я: ой, я забыла.

Я: С РОЖДЕСТВОМ!

Я: что Эстебан хочет получить на Рождество? 

Эстебан: ничего, но я хочу получить тебя.

Я: спокойно, детка. 

Эстебан: у меня есть еще одна шутка. 

Я: НЕТ. ПОЖА-А-А-АЛУЙСТА. НЕТ!

Эстебан: что делает любопытный перчик? 

Я: что, Эстебан? 

Эстебан: занимается размножением перца.

Эстебан: ХА-ХА-ХА-ХА.

Я: заткнись, это вовсе не смешно. 

Эстебан: малыш, я знаю, ты смеялась. 

Эстебан: быть смешным — это легко. 

Эстебан: ты будешь просить меня о том, чтобы я рассказывал тебе шутки как можно чаще. 

Я: у меня нет времени для твоих дерьмовых шуток, Эстебан Джулио Рикардо Монтонио Деларосса Рамирез.

Эстебан: еще один анекдот, прошу. 

Я: когда я встречу тебя, я тебе обещаю, твое лицо будет красным от моих ударов. 

Эстебан: ты имеешь в виду, что мое лицо будет красным от твоих поцелуев? 

Я: конечно. 

Я: что? нет! 

Эстебан: у нас есть три месяца, чтобы выяснить, поцелуемся ли мы. 

Эстебан: когда встретимся. 

Эстебан: я буду крепко обнимать тебя. 

Я: вау, ты романтик. 

Я: ты учился у кого-то, как надо флиртовать? 

Эстебан: мне не нужно учиться, я могу влюбить тебя в себя своим шикарным внешним видом и удивительными шутками. 

Я: прости, но я спешу на рождественский ужин. 

Я: мы поговорим позже, хорошо? 

Я: с Рождеством, Эстебан. надеюсь, ты хорошо проведешь эту ночь. хх