texting ✉ book one {Russian Translation}

forty ✉

{M A G G I E}

Алекс останавливает машину, паркуясь напротив моего дома. 

— Спасибо за это ужасное свидание, Алекс. 

— Спасибо за то, что всегда выглядишь так прекрасно, Мэгги. 

— Если честно, я думаю, что у меня есть чувства к Гар... — наклоняется и недолго целует меня. Отталкиваю его и трясу головой. 

Ничего. Никаких чувств. Никогда. 

— Я говорил тебе, Мэгги? — он вздыхает. — Гарри не тот, кем ты его считаешь. 

— Я также не знаю, кто ты, — я повышаю голос. — Кроме того, я довольно неплохо общалась с ним в прошлом месяце, не думаю, что он так ужасен. 

Обдумывая слова, он осматривает все вокруг, прежде чем останавливается на мне. 

— Чудесно, просто знай, что ты мне нравишься. 

— А мне очень нравится Netflix, но я не назначаю ему свидание. Доброй ночи, Алекс, — хлопаю дверью машины и направляюсь в дом. Хочу проспать все оставшиеся время. Лишь проснувшись, решить, что делать дальше. 

— Привет, милая. 

— Привет, мам, — бросаю сумку на диван. 

— Мы собираемся на ужин к Джонсонам. Не хулигань и постарайся не забеременеть, мы любим тебя. 

Делает паузу, пока не возвращается обратно. 

— Тебе кто-то звонил. 

— Черт, ты действительно думаешь, что я устрою вечеринку и позову двух единственных друзей? — вздыхаю. Какого черта кто-то звонит мне на домашний? 

После того, как родители уходят, я решаю проверить домашний телефон. Нажимая на кнопки, я набираю номер, который звонил чуть раньше. 

— Мэгги? — Гарри. Его голос довольно нервный и смущенный. 

— Пока, — разрываю звонок, устанавливая телефон на базу. Нет. Нет. Какого черта? Какой кретин дал ему мой номер? 

Проверяю свой телефон, но там лишь сообщения от Тима и Алекса. 

Тимми Тернер: не надо меня ненавидеть. 

Тимми Тернер: но я дал Гарри твой домашний номер. 

Тимми Тернер: бедный мальчик чуть не плакал, когда я пришел на встречу с ним.