texting ✉ book one {Russian Translation}

twenty-eight ✉

{M A G G I E}

Он не ответил. Почему я надеялась, что он сделает это? Ладно, я все лишь усложнила. Сама пододвинула себя к краю пропасти, отныне уязвимость — моя второе «я», но я все же сказала ему, что скучаю. И что я получила? Ничего. Мысль о том, что я зациклившаяся идиотка, все больше въедается в мой мозг. Я облажалась, знаю. Я сказала, что мне требуется время, и когда я получила его, оно полностью потеряло свой смысл. Он ушел. 

Может быть, он всего лишь притворяется? Но прошло одиннадцать дней. Что, если я не нравилась ему? Теперь он нашел другую девочку. Девочку, которая мила, умна, намного интереснее, чем я, и которая уделяет ему больше времени, чем я. Наверное, она понимает его и заставляет смеяться. Она носит юбки и восхищается жизнью. Любит общаться с незнакомцами, ведь верит в случайные знакомства, которые меняют жизнь. Думаю, она в сотни раз лучше меня. 

Я скучаю по нему. Я скучаю по тому, кто он любил общаться со мной. По тому, кто заставлял меня смеяться и переживал, когда я грустила. По вещам, которые были такими незначительными, но значили слишком многое. Он всегда находил способы, которые делали день лучше, его глупые шутки и пикап-тайм всегда шли рядом. Я скучаю по всем сообщениям, которые надоедали мне. Я устала заниматься школьной работой, я вновь хочу отвечать на сообщений неизвестного мне человека. 

Но он не скучает по мне, и я знаю это. Я не заслуживаю еще одного шанса, чтобы исправить все. 

Я достала свой телефон из сумки, открывая контакты. Кликнув на контакт с именем «Детка», нажимаю "изменить", после чего удаляю его. 

Он ушел. Так если он ушел, то я не собираюсь ждать того момента, когда все вернется обратно. 

Я: я скучаю по нему. 

Я: я удалила его номер. 

Я: ох. 

Я: я ненавижу его. 

Я: и я скучаю по нему. 

Я: пожалуйста, не осуждай меня. 

Я: я сейчас не в духе, чтобы выслушивать это. 

Я: мне просто нужен тот, кто выслушает меня. 

Тим: ха! 

Я: черт. 

Я: я удалила его номер. 

Я: потому что попыталась извиниться. 

Я: а он не ответил. 

Я: я чувствую себя идиоткой. 

Я: я скучаю по тому, кто говорил, что я нравлюсь ему. 

Я: Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ!

Тим: ты сейчас не похожа на лучик солнца, детка. 

Тим: что, если...

Тим: у него был взрывной понос...

Тим: и он взорвался? 

Я: ЧТО?

Я: ты пьян, кретин? 

Тим: оу. 

Тим: прости. 

Тим: точнее, мне жаль. 

Тим: просто я сейчас немного занят, и ты мешаешь мне. 

Тим: поэтому я пишу лишь о том, что делаю. 

Тим: мои сообщение получаются странными? 

Я: дерьмо. 

Я: пожалуйста, заткнись. 

Тим: Гарри спросил, гей ли я

Тим: и я сказал, что для него — да. 

Тим: он ничего не ответил. 

Тим: так что, я думаю, мы вместе. 

Я: у тебя есть девушка! 

Я: у него есть девушка!

Я: ты тупой? 

Тим: да, да. 

Тим: почему все считают меня геем? 

Тим: я лишь чуть-чуть гей. 

Тим: для некоторых людей. 

Я: прошу, вернись к своей девушке. 

Тим: ты написала мне. 

Тим: кроме того...

Тим: она думает, что я воняю. 

Тим: так что она в гостиной. 

Я: она собирается вышвырнуть тебя. 

Тим: правда? 

Тим: на свалку? 

Тим: СЕЙЧАС НЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ШУТОК! 

Тим: УХОДИ, МЭГГИ! 

{H A R R Y}

Нет ответа через час? Понятно, наверное, она занята. Не отвечает через двенадцать часов? Прекрасно! Нет ответа спустя день? Вы достали ее. Нет ответа спустя три дня? Она никогда не ответит. 

Я очень сильно скучаю по Мэгги. Я скучаю по тому, что она вечно психует и часто голодна. Я скучаю по ее смеху, который вырвался на шестом уроке из-за моей шутки. Мэган никогда не будет даже чуточку похожа на Мэгги. Никто не сможет заменить ее сарказм и чувство юмора. Я слишком сильно скучаю по ней. Скучаю по тем вещам, которые больше никогда не повторятся. 

Думаю, она решила двигаться дальше. Мне придется смириться с этим, ведь у меня нет другого выхода. Должен смириться, должен. Мне стоит успокоиться, ведь она счастлива? Все в порядке. Брэндон, кажется, хороший парень. Кроме того, я уверен, что она подходит ему больше, чем мне. Он не раздражает ее, а она не ненавидит его. Уверен, что он не испортил ничего так, как это сделал я. 

Господи, пусть она просто ответит мне и скажет, что ее телефон был отключен все это время, пусть упомянет, что я слишком драматичен во всей этой ситуации. Потому что сейчас я думаю о том, что не должно случать никогда. 

Мэган: хэй, детка. 

Мэган: не хочешь побыть со мной этим вечером? 

Я: нет. 

Я: у меня скоро тест по психологии, и мне стоит подготовиться к нему. 

Я: но я думаю, что могу сделать это чуть позже. 

Я: может быть, завтра? 

Мэган: обещаешь? 

Мэган: или ты вновь разговариваешь с неадекватной девочкой Мэгги? 

Мэган: я думала, ты заблокировал ее. 

Я: да, это так. 

Нет, это вовсе не так. 

Мэган: правда? 

Мэган: потому что, когда я проверила твой телефон четыре дня назад... 

Мэган: все было хорошо. 

Мэган: поэтому я заблокировала ее для тебя.