Princess (Ziam) TRADUÇÃO PT/BR

Bully

Capítulo 1:

Liam

Era de manhã, o céu não estava azul claro como sempre. Estava nublado - um brilho cinza cobrindo tudo. Eu poderia dizer que iria chover, mas eu gostei da chuva. Isso fez tudo parecer muito mais calmo. Talvez foi porque muitas pessoas pareciam sonolentas quando chovia.

Peguei minha bolsa e a pendurei no ombro, abrindo lentamente a porta do meu quarto e olhando na direção em que a porta dos meus pais se encontrava. Saio e lentamente fecho a porta atrás de mim. Caminhei pelo corredor rapidamente, mas em silêncio, tentando passar despercebido.

Eu estava quase passando pela porta quando ela se abriu. Eu prendi minha respiração, torcendo pelo melhor. Eu deixei o ar sair quando percebi que era apenas minha mãe, saindo enquanto amarrava o roupão firmemente em torno de sua cintura e se virava para mim.

"Papai já está acordado?" Eu sussurrei, desejando com todas as minhas forças que ele não estivesse. Eu normalmente saía um pouco mais cedo do que estava saindo hoje, mas passei um bom tempo desta manhã apenas olhando pela minha janela sobre toda a escuridão, apenas temendo por tudo que poderia acontecer hoje.

"Não, querido. Ele ainda está dormindo, mas vai acordar a qualquer momento. Você deveria ir agora," Minha mãe disse gentilmente. Eu balancei a cabeça antes de continuar a caminhar até as escadas. "Ah, e tenha um bom dia querido." Eu acenei, mesmo sabendo que seria tudo menos bom.

Eu caminhei para a escola, como fazia todos os dias, sentindo algumas gotas de chuva caindo sobre mim, apenas começando. Eu sabia que choveria um pouco mais forte em breve, e se eu não corresse para a escola eu ficaria encharcado. Eu não tinha um casaco, uma capa ou qualquer coisa - nem mesmo um guarda-chuva. Eram um luxo que eu não tinha.

Por sorte, eu vi o prédio da escola ao mesmo tempo que a chuva começou a aumentar. Eu corri em direção ao prédio, ouvindo os pingos suaves da chuva batendo na calçada em volta de mim. Tentei cobrir a cabeça com o braço, tentando não ficar completamente coberto de chuva, mas não adiantou muito.

Eu finalmente cheguei na entrada prédio da escola, empurrando a porta da frente e entrando. A coisa era, eu não tinha ideia se era melhor ficar de pé na chuva ou ficar no meio de um corredor com pessoas olhando e julgando você. A suavidade da chuva ou os olhares duros.

Eu balancei a cabeça, tirando um pouco de água do meu cabelo, e fiz meu caminho até o meu armário. Eu o destranquei com minha combinação e então coloquei minha bolsa em minha frente para pegar minhas coisas. Suspirei quando vi que ela estava molhada, alguns dos pingos da chuva molharam meus livros e uma folha do meu dever de matemática. Ótimo.

"Aw, Payno se molhou hoje?" Eu ouvi um tom de zombaria perguntar. Fechei os olhos, desejando não abri-los nunca mais, mas isso só pioraria as coisas. Eu me virei e vi Louis parado ali. Louis era o melhor amigo do "meu valentão", então era natural que ele também pegasse no meu pé. Que amigo ele seria se não o fizesse?

"Oh, Zayn vai fazer tantas piadas sobre isso." Ele disse, aproximando-se de mim com um sorriso malicioso no rosto. Ele estava tão cheio disso. Ele e Zayn. Veja, Zayn Malik era uma das piores pessoas com quem você poderia se associar, e isso parecia apenas aproximar as pessoas.

Ele era popular, mas ele não se encaixava nesse estereótipo. Ele não era um atleta ou muito social, mas ele era gostoso. Eu odiava admitir isso, mas Zayn tinha uma boa aparência, o que era uma das coisas que ele mais amava usar para me provocar. Aparentemente eu estaria atraído por qualquer cara só porque eu era gay. Isso não poderia estar mais longe da verdade. Eu só fui atraído por Zayn, mas ele era um idiota, e deixá-lo saber isso iria me arruinar para sempre.