Princess (Ziam) TRADUÇÃO PT/BR

Interstellar

Capítulo 29:

Acordei em um quarto escuro, um pequeno pedaço de luz da lua filtrando pela janela de Zayn. Eu não fui para casa. Eu não podia deixá-lo, não depois de tudo o que ele confessou. Eu não poderia deixá-lo quebrado e sozinho.

Eu olhei para o meu lado, vendo que o espaço ao meu lado estava completamente vazio, e senti um desejo de ter Zayn de volta ao meu lado. Não era saudável sentir uma necessidade constante de alguém. Não era saudável precisar de uma pessoa para que pudesse respirar. Doentio, criminoso, tóxico, mas mágico.

Eu lentamente saí da cama, sentindo o ar frio correr para mim assim que saí debaixo das cobertas. Eu estava totalmente vestido, mas era uma noite fria. Peguei o cobertor da cama, envolvendo-o em volta de mim. O cheiro de Zayn persistente na capa só fez minha necessidade de estar ao lado dele ficar mais forte.

Saí de seu quarto, ouvindo como estava silencioso. A casa estava escura, mas não senti medo. Parecia acolhedor, seguro, protegido. Parecia que eu realmente pertencia e tudo estava equilibrado por dentro.

Eu fiz meu caminho pela casa, parando na frente da porta da sala de música. Eu coloquei meu ouvido contra a porta, não ouvindo nada além de silêncio. Ainda assim, abri a porta, vendo como o luar fluía sobre o piano da janela, fazendo-o parecer ainda mais grandioso. Era um instrumento tão lindo e eu o achei cativante.

Eu caminhei em direção a ele, passando minhas mãos sobre as teclas, mas não colocando pressão suficiente para fazer nenhum som. Eu senti uma dor surda no meu peito quando percebi que Zayn jogou todas as emoções que ele teve nessas teclas. Elas contaram sua história. O piano era parte dele. Uma parte que continha preto e branco. O bom e o mau. Algo que criou cinza.

Eu desviei o olhar do piano, ainda curioso para saber onde Zayn foi. Tanta coisa aconteceu esta noite, e eu estava preocupado.

Saí da sala, puxando o cobertor mais apertado em volta dos ombros quando entrei na sala de estar, sentindo o ar frio explodindo por todo o quarto. Eu olhei para ver que a porta corrediça estava aberta, levando ao jardim.

Hesitante, fiz meu caminho até lá, estremecendo um pouco quando o ar frio me envolveu. Mesmo assim, saí para a escuridão, cativado pelas cores vivas das flores contra o céu escuro da noite.

Eu andei pelo mesmo caminho que Zayn e eu tomamos da última vez que fiquei. Meus pés pareciam congelados enquanto eu caminhava nas pedras frias, mas não me importei. Eu estava decidido a encontrar Zayn.

Parei quando o vi deitado debaixo da mesma árvore sob a qual nos sentamos, apenas olhando para as estrelas, segurando uma flor na mão. Ele parecia uma imagem sob as estrelas, a suave luz da lua capturando suas feições em um brilho suave. Ele parecia um sonho.

Dei mais um passo à frente, meu pé fazendo o menor ruído contra um arbusto, e ele olhou para mim surpreso. Eu vi seus olhos suavizarem quando ele viu, meu coração estava disparado como nunca estivera antes. Era uma sensação estranha.

"Venha aqui." Ele sussurrou, gesticulando para que eu me aproximasse enquanto jogava a flor para o lado. Hesitante, pisei na grama, sentindo as gotas de orvalho umedecerem a sola dos meus pés, mas não me importei quando finalmente cheguei a Zayn, ficando de joelhos e olhando para ele com incerteza.

"Você está bem?" Eu perguntei gentilmente, não querendo que ele pensasse que eu o via de forma diferente. Sua história não mudou quem eu sabia que ele era. Isso apenas deu uma explicação de toda a sua raiva e negação. Não é um ponto válido, mas uma razão.

"Sim." Ele acenou com a cabeça preguiçosamente. "Sim, estou bem." Ele disse, peneirando-se de lado e me puxando suavemente para baixo, colocando o cobertor sobre nós dois. Ele passou os braços em volta de mim e eu me senti mais quente do que o cobertor poderia me deixar. Envolvido no cheiro de Zayn apenas me deu a sensação perfeita de conforto.