Princess (Ziam) TRADUÇÃO PT/BR

Wither

Capítulo 44

"Eu queria estar lá. Talvez eu pudesse ter ajudado." Louis suspirou enquanto nos sentávamos à mesa do almoço. Eu o preencha com os detalhes desta manhã, já que Zayn apenas disse a ele para não perguntar sobre o hematoma no meu rosto que estava se formando ao longo do dia. Doeu, mas já passei por muito pior.

"Está tudo bem, Louis. Não foi tão ruim quanto parece. Eu só estava preocupado com Zayn." eu admiti. Eu não me importava com o bullying - eu lidei com isso quase toda a minha vida. Não me importei com os socos que levei - eles só me machucariam. Eu só me importava com o efeito que aquelas palavras que saíram da boca de Kyle tiveram sobre Zayn. Ele disse que ficaria bem, mas esteve quieto o dia todo.

"Eu também" Louis concordou, tomando um gole de água. Ele o abaixou e suspirou, olhando para mim. "Ele não falou nada durante a aula. Ele apenas ficou sentado lá com um olhar distante em seus olhos. Ele estava em pensamentos profundos. E eu gostaria de saber como ajudá-lo a sair disso. Como seu melhor amigo, não tenho certeza do que há de errado com ele. Sinto que estou por fora de alguma coisa." confessou.

E estava. Porque Louis não sabia sobre o pai de Zayn. Zayn nunca disse a ele. Ele achava que ele estava zangado com uma "piada" que Kyle fez sobre mim, mas não tinha ideia do que realmente machucou Zayn; que isso levou a tantas memórias assombradas. E eu queria dizer a ele, mas eu sabia que era algo que Zayn teria que fazer sozinho.

Nossa conversa terminou quando Zayn se juntou à mesa, sentando ao meu lado, o que era novo. Ele normalmente se sentava ao lado de Louis, mas eu não pude deixar de sorrir com isso. Mesmo que isso me deixasse hiperconsciente dos olhares que recebíamos.

"Alguém te disse alguma coisa hoje?" Ele imediatamente perguntou, pegando minha mão, e senti um friozinho na barriga quando balancei minha cabeça. Ele deu um pequeno sorriso de alívio e eu me senti sem fôlego quando ele deixou um beijo em meus lábios, me fazendo pular um pouco em estado de choque. Acho que nunca me acostumaria com a demonstração pública de afeto.

"Bom", disse ele, "diga-me se alguém disser." Eu balancei a cabeça, muitos pensamentos rolando na minha cabeça. Eu não esperava uma quantidade tão grande de drama e eventos acontecerem hoje. Eu não sabia como me sentir sobre tudo isso, mas sabia que Zayn ainda estava incomodado com tudo isso. Porque mesmo que ele estivesse falando e sorrindo para mim, eu o conhecia bem o suficiente para ver a dor por trás de seus olhos.

Eu estava prestes a dar uma resposta verbal e perguntar se ele tinha certeza de que ficaria bem, mas fomos interrompidos quando Drew se aproximou de nossa mesa, parecendo tímido sobre isso. Ele olhou para seus pés, parando ali por alguns segundos antes de olhar para nós três.

"Então, eu sei que tenho sido um idiota desde ... bem, desde que cheguei a esta escola, mas estava me perguntando se eu poderia sentar com vocês." Disse ele, e era óbvio que ele estava pressionando a si mesmo para fazer isso. Seus olhos mudaram para Zayn, e eu sabia que era porque Zayn não gostava dele. Sua aprovação seria a mais difícil de conquistar.

"Ele me ajudou esta manhã," eu apontei, sabendo que as coisas poderiam ter sido muito piores se Drew não estivesse lá. Eu odiaria ter todos os cinco caras comigo e só eu.

Zayn olhou para mim antes de suspirar. Ele olhou para Drew e acenou com a cabeça. "Tudo bem. Você pode se sentar com a gente. Mas eu não confio em você e não gosto de você. Portanto, tome cuidado", ele esclareceu, e Drew acenou com a cabeça rapidamente, como uma criança sendo repreendida por seus atos.

Ele se sentou ao lado de Louis, mantendo um pouco de espaço entre eles, e eu sabia que ele estava tentando não forçar. Ele sabia que Louis não era um grande fã dele também, mas ele estava tentando ser legal, e eu tinha a sensação de que a influência de Harry estava passando para ele.