Princess (Ziam) TRADUÇÃO PT/BR

Yin-Yang

Capítulo 36:

Acordei assustada ao sentir alguém tocar meu ombro, sacudindo-o levemente. Levantei os olhos para ver minha mãe me encarando com olhos tristes e fechei os meus novamente, sem ter forças para olhar para ela. Tudo ainda estava tão fresco de ontem.

"Liam, a escola começa em vinte minutos." Ela informou, e eu tinha me esquecido completamente da escola. Não havia como me preparar e chegar a tempo. Eu também não estava pronto para enfrentar o ataque de novos comentários que receberia devido aos eventos da noite anterior. "Mas eu pensei que você poderia apenas descansar hoje. O que você acha?" Ela questionou.

Eu sabia o que ela estava fazendo. Ela estava jogando suas cartas com cuidado para me conquistar novamente. Mas eu não conseguia esquecer como ela me disse que ainda amava meu pai. Quem poderia amar um monstro assim? Onde isso me colocou na equação?

Fiquei ali deitado, imóvel e em silêncio, esperando que ela percebesse que eu queria ficar em casa, mas também não estava pronto para falar com ela. E eu sabia que ela entendeu isso quanto suspirou, dando um tapinha no meu braço antes que eu a sentisse sair da cama. "Vou ligar para a sua escola. Vou trabalhar logo logo, também. Estarei em casa por volta das seis da noite. Por favor, cuide-se, Liam." Ela disse, mas eu ainda não fiz nenhum movimento para responder.

Eu a ouvi suspirar novamente antes de dizer "Eu te amo". A porta se abriu antes de fechar novamente atrás dela, e eu deixei as lágrimas rolarem agora. Acordar para perceber que tudo o que aconteceu foi real doeu mil vezes mais. Era como se toda a dor crua voltasse para me consumir. Ele me envolveu em uma folha de miséria que não poderia ser removida, não importa o quão forte eu puxasse e rasgasse.

Enfiei meu rosto no travesseiro, deixando escapar um grito de raiva e desespero. Tudo doeu muito. Eu só queria voltar. Eu queria ser criança de novo, seis ou sete anos, quando meu pai ainda me queria. Quando meus pais estavam felizes e apaixonados, e eu esperava ser igual a eles um dia. Antes que o homem a quem eu me inspirava decidisse me derrubar. Antes de eu ser estúpido o suficiente para me apaixonar pelo meu agressor. Antes de eu ter certeza de que era gay. Naquela época tudo era simples e tudo que eu tinha com que me preocupar era em colocar meus sapatos no pé direito. Eu queria ser feliz.

Mas eu simplesmente não estava.

A sensação constante de que eu estraguei tudo continuava me atormentando; estava no fundo da minha mente. É uma coisa que ouço desde os oito anos de idade. Que foi minha culpa. Que eu merecia a dor. E então me acostumei.

Enfiei minhas mãos debaixo do travesseiro, tentando abraçá-lo perto de mim, mas congelei quando meus dedos tocaram um tecido de algodão. Meu coração doeu como nunca antes. Era como se estivesse sendo apunhalado por um milhão de pingentes de gelo, congelando o sangue em minhas veias. Tão frio que doeu.

Eu agarrei o tecido antes de puxá-lo de debaixo do travesseiro, deixando escapar um soluço sufocado enquanto segurava a jaqueta de Zayn em minha mão. E me lembrei do que ele disse. Ele me deu para me manter aquecido, mas eu não tinha ideia de que me sufocaria assim.

Eu senti como se não pudesse respirar enquanto segurava a jaqueta, não até que eu a abracei e inalei o cheiro. Aquele perfume doce e familiar que era de Zayn. E eu percebi que seu cheiro estava ao meu redor. Do parapeito da janela, ao meu armário, ao meu banheiro, aos meus lençóis, até mesmo na minha pele. E eu senti uma pequena sensação de calma me consumir antes de bater. Toda a tristeza.

Eu não queria me lembrar dele. Ele era um vício do qual eu não conseguia me livrar. Algo que eu tinha por tanto tempo que me fazia sentir bem, tudo que eu tinha para me fazer sentir bem, e foi levado embora. Eu o tirei.