Princess (Ziam) TRADUÇÃO PT/BR

Surrender

Capítulo 6

Eu temia ir à escola hoje mais do que nunca. Eu não teria mais a menor liberdade devido a chegada de Drew fodendo tudo. Eu teria que ouvir as regras de Zayn. Eu teria que fazer o que ele disser, e não havia saída, porque os professores não acreditariam, minha mãe não deveria se preocupar com isso e meu pai não se importaria.

Eu estava caminhando para o primeiro período, sabendo que o tormento começaria assim que me sentasse na frente de Zayn. Ainda assim, não havia como evitá-lo. Era tudo isso o que estava atormentando minha mente.

Entrei na minha primeira aula do período, vendo Zayn já sentado em seu assento. Ele deu um sorriso assim que me viu, e eu olhei para baixo enquanto caminhava pelo corredor e me sentava na frente dele.

"Bom Dia princesa." Ele disse, já provocando. "É muito rude não responder, você não acha?" Ele pressionou, me cutucando nas costas.

"Bom dia, Zayn." Eu resmunguei, sabendo que ele estava exibindo seu sorriso estúpido sem nem precisar me virar. Ele era tão frustrante.

"Bom. Agora", ele disse, me agarrando pelos cabelos e puxando minha cabeça para trás, para que ele pudesse falar no meu ouvido. "Eu preciso de você perto de mim o tempo todo. Se você vê ou ouvir Drew, você me procura o mais rápido possível. E não fique confuso, Liam. Não estou fazendo isso para ajudá-lo. Estou fazendo isso porque tornar sua vida um inferno é o ponto alto do meu dia. Ninguém vai tirar isso de mim. " Ele disse. "Entendido?" Eu balancei a cabeça, suspirando quando ele me soltou.

Foi assim durante toda a aula, lidando com Zayn enquanto ele fazia pequenas coisas para mexer comigo - como em qualquer dia - e eu já estava perdendo minha sanidade. Eu nunca tive a chance de me afastar dele, porque ele sempre me acompanhava para minhas aulas, brincando sobre como eu provavelmente o imaginava fazendo isso todos os dias enquanto segurava minha mão e era meu namorado.

Na hora do almoço tive uma pausa.

Fui até o meu armário para guardar alguns dos meus livros e, quando eu puxava minha mão do armário, ele foi fechado com força ao meu lado. "Ei! Você poderia ter quebrado meus dedos!" Eu gritei, olhando para cima e vendl Louis sorrindo ao meu lado.

"Bem, pelo menos você tem as duas mãos. Agora, vamos lá. Zayn teve que ficar na aula mais um pouco, e eu tenho que cuidar de você." Ele bufou antes de se virar para caminhar em direção à cafeteria, sabendo que eu teria que segui-lo.

"Idiota." Eu murmurei antes de caminhar atrás dele.

Nós fizemos todo o caminho até a lanchonete, e eu estava na fila do almoço quando o vi. Drew.

Ele estava olhando diretamente para mim, com um olhar carregado de ódio, e eu rapidamente desviei meu olhar. Eu não queria causar nenhum problema, mas tinha um pressentimento que era tarde demais para evitar agora.

Entrei em pânico quando Louis pegou seu almoço e caminhou até sua mesa, me fazendo correr atrás dele e quase tropeçar e derramar tudo em suas costas. Fiquei agradecido quando não o fiz, até ser empurrado contra ele, o conteúdo da minha bandeja derramando sobre ele e o chão. De repente, os olhos das pessoas nos olharam com interesse, e eu engoli em seco quando Louis largou a bandeja e se virou com um olhar zangado.

"Que porra é essa?" Ele rosnou, mas ele não estava olhando para mim. Eu me virei, vendo Drew parado lá com um sorriso.

"O que aconteceu? Você se atrapalhou um pouco, Liam?" Ele perguntou, fazendo Louis me encarar por um segundo antes de voltar sua atenção para Drew.

"Escute, você pode pensar que é inteligente, esperto e temido, mas não sabe nada. Quer saber como isso funciona nesta escola? Você começa do fundo, mas nunca chega ao topo." Louis disse.

"Oh, mas acho que estou fazendo um trabalho e tanto na parte inferior da porra da escada social, não acha?" Drew perguntou, fazendo Louis sorrir.

"Claro que você está. Tudo o que você provavelmente sabe como fazer é dar o rabo." Ele comentou, fazendo minha boca abrir em choque.

Drew começou a caminhar em sua direção. "Não faça comentários desse tipo, a menos que você queira ser atropelado."

"O quê? Você acha que eu tenho medo de você? Você não passa de um lixo". Ele disse, e eu fechei meus olhos, com medo de ver alguns punhos começarem a voar, e poderia ter acontecido, mas então uma voz veio sobre todos nós, aquela voz que esfriou meu corpo até a alma.

"Que diabos está acontecendo aqui?" Zayn perguntou friamente. "Louis?"

"Esse filho da puta empurrou o viadinho e o fez jogar merda em cima de mim. Acho que ele precisa entender o andamento das coisas aqui" Ele disse, me fazendo estremecer com sua escolha de palavras.

"O quê? Você acha que são as únicas pessoas que podem manipular para conseguir o que querem?" Drew perguntou, tentando manter o controle das coisas.

"Não precisamos manipular as pessoas, elas fazem o que dizemos". Zayn começou, afastando Louis e ficando na frente de Drew. "Assim como você está prestes a fazê-lo. Então vire-se, como um bom cachorro com o rabo entre as pernas e vá embora." Ele ordenou, cada palavra me deixando pronto para obedecer o que ele disser, se estivesse falando comigo. Deus, eu era patético.

Drew ficou com raiva, as mãos fechadas ao lado do corpo, e Zayn sorriu, aquele sorriso deslumbrante que eu odiava tanto.

"Você vai me bater?" Ele brincou. "Vá em frente. Me dê um motivo para tirar você de tudo." Ele ofereceu sua bochecha. "Vá em frente. De seu primeiro golpe antes de ter seu traseiro chutado."

A tensão aumentou quando Drew ficou parado, várias pessoas assistindo em agonia o que poderia acontecer. Finalmente, Drew bufou e se virou, afastando-se para a satisfação de Zayn.

Louis tirou sua jaqueta, pousando-a antes de se sentar à mesa também. Zayn virou-se para mim, seu olhar me congelando, mas eu estava feliz que as pessoas estavam olhando para longe agora - a principal ação já repetidamente.

"Siga-me agora." Ele disse, e eu assenti, pousando minha bandeja bagunçada antes de correr rapidamente atrás dele, temendo a conseqüência de desobedecer.

Chegamos ao banheiro masculino e ele se virou para mim. "Eu disse para você vir me encontrar assim que você o visse. Por que diabos você não me ouviu?" Ele perguntou, os olhos frios como pedras ardendo em fogo.

"E - eu esqueci." Eu gaguejei. "Tudo aconteceu tão rápido, e então Louis estava prestes a brigar, e eu só queria sair, e ... e-" Eu me interrompi quando Zayn se aproximou de mim, suas mãos ao meu lado enquanto eu estava encurralado contra a parede.

"E se ele bate em você?" Ele perguntou, o pensamento me fazendo engolir.

"Eu- eu não sei." Eu admiti. Eu ficaria com muita dor, eu acho.

"Isso machucaria, certo?" Zayn sugeriu, e eu assenti fracamente. "Mas eu poderia fazer você sentir uma dor pior." Ele disse, embora suas ações contradissessem suas palavras, seu nariz acariciando meu pescoço e minha mente ficou turva novamente quando senti seus lábios suavemente contra a minha pele, macios e suaves.

"Não me desobedeça de novo. Entendeu?" Ele perguntou, recuando para me olhar nos olhos, e eu assenti, agradecido por não ter machucados novos.

"Bom. Porque eu espero o melhor de você,princesa." Ele sorriu antes de se virar e andar para fora, sabia que teria que segui -lo.

NÃO REVISADO
_____________________________

Capítulo curtinho hoje, mas com a notícia boa de que estou de férias e posso postar com mais frequência agora !! 🖤