Princess (Ziam) TRADUÇÃO PT/BR

Disguise

Capítulo 8

Eu me senti como uma casca de alguém que eu já fui enquanto caminhava para a escola no dia seguinte. O único problema era que eu não tinha lembrança de quem eu já fui. Não me lembro como foi ser verdadeiramente feliz porque passei pelo inferno a maior parte da minha vida. Aprendi a bloquear o 'feliz' porque não tinha esperança de sentir isso tão cedo.

Meu casaco estava aberto, convidando o ar frio. Eu sempre gostei do frio. Eu tinha um estranho desejo de me sentir dormente pelo ar que me beliscava. Talvez fosse porque eu queria ficar dormente por fora e não por dentro. Eu queria não sentir. Se não conseguia me sentir feliz, não queria sentir nada.

Pensei em como acordei esta manhã, encontrando a jaqueta no canto da minha cama. Presumi que minha mãe a deixou lá, provavelmente vendo na TV que estaria frio hoje. Foi legal da parte dela, mas eu meio que me senti culpado por ela gastar dinheiro comigo quando havia assuntos maiores.

Finalmente cheguei ao prédio da escola e entrei pela porta da frente, sentindo um calor instantâneo estourar em mim. Não sabia se gostava da sensação ou não. Parecia que algo estava trazendo de volta a vida dentro de mim, mas eu sabia que realmente não podia. Eu não acho que algo ou alguém poderia, uma vez que se foi. Ninguém, exceto você.

"Por que diabos sua jaqueta não está fechada?" Ouvi Zayn perguntar, e foi só então que notei que ele estava me esperando nas portas da escola. Ele se aproximou de mim e fechou o meu casaco. Eu não conseguia nem olhá-lo nos olhos. Eu tinha vergonha por causa das coisas que ele sabia. Os segredos que ele conseguiu descobrir.

"A mesma razão pela qual a sua não está." Eu murmurei, vendo que sua jaqueta de couro típica não estava fechada.

"Porque eu não esfrio facilmente. Você está congelando." Ele disse, e eu sabia que estava. Eu estava lutando contra os arrepios que queriam correr pelo meu corpo. Eu sabia que minhas bochechas e nariz provavelmente estavam vermelhos do ar frio, mas balancei minha cabeça com a observação dele.

"Estou bem." Eu sussurrei, vendo Zayn me encarando intensamente.

"Você está?" Ele questionou, e eu ia me defender, mas ele continuou. "Se você ficar doente, terá que faltar à escola. Você nunca perdeu um dia de aula, Liam. Nunca." Ele apontou, e isso me fez questionar como ele sabia disso. Eu nunca tinha certeza de que ele me notou antes do assédio moral começar.

"Por quê você se importa?" Eu respondi.

"Ah, não sei, mas é muito mais divertido ter você para encher o saco." Ele disse, piscando para mim antes de acenar para eu segui-lo pelo corredor.

A aula de arte não estava tão ruim. Me chame de louco, mas parecia que Zayn estava meio quieto hoje. Claro, isso só significava que ele estava planejando algo maior, e foi quando senti o pânico me atingir. E se ele planejasse contar a todos sobre o meu pai me abusar? E se ele planejasse mostrar meus machucados e cortes?

Eu não tive muito tempo para pensar nisso quando entrei na aula de música atrás de Zayn, congelando assim que vi Drew sentado na mesma cadeira da última aula. Ele olhou para mim, dando um sorriso diabólico, e eu corri para seguir Zayn até seu assento. Eu me sentei ao lado dele, estranhamente me sentindo seguro ao lado dele. Foi bastante desconcertante porque eu tinha pavor de Zayn, mas confiava nele para me proteger de Drew. Era confuso.

"Correndo para o seu pequeno protetor?" Drew perguntou, caminhando até onde estávamos sentados, e eu vi Zayn olhando para ele com um olhar de aviso. "Ele nem sempre estará por perto, Liam. Afinal, todo mundo deixa você, não é?"

Ele sorriu e caminhou de volta para o seu lugar enquanto o professor entrava na sala, guiando-nos nos aquecimentos vocais. Eu estava um pouco tímido cantando ao lado de Zayn, apenas porque sabia que ele poderia bater na minha voz se quisesse, e isso iria derrotar toda a minha confiança que eu construí. Zayn, por outro lado, tinha uma voz magnífica. Seus vocais de aquecimento eram tão suaves e profundos. Fiquei surpreso quando ele conseguiu tocar notas altas. Seu alcance era surpreendente, mas eu nunca diria isso a ele.