hamerhand (Traducción Excluciva)

Capítulo 23: Dios muerto

La esclusa se abrió con un silbido, y Grunt y Titus entraron a la Normandía. Malleus, que los estaba esperando.

"Titus", dijo, dando un paso adelante y agarrando su mano. "Regresaste más rápido de lo que pensaba. Grunt está bien, espero; EDI me dijo qué le pasaba".

"Necesitaba un clan", dijo Grunt. "El clan Urdnot me aceptó como uno de los suyos".

"¿Entonces volviste a la normalidad?" Preguntó Malleus.

"Lo estoy", dijo Grunt.

"También tengo más buenas noticias", dijo Titus. "Logramos impresionar mucho al líder de su clan; tenemos el apoyo del Clan Urdnot y, dado que son el clan más poderoso, hemos logrado hacer amigos con los Krogan".

"Excelente", dijo Malleus. "Debo decir ... espera un momento, ¿qué es eso?"

Señaló al varren que había surgido detrás de la pierna de Titus.

"¿Él?" Titus dijo. "Este es Urz. Me lo dieron como un regalo del Clan Urdnot".

Malleus lo miró cuidadosamente, antes de decir; "¿Intentará comerse a la tripulación? Porque eso no será bueno para la moral".

"No, él está bien entrenado", dijo Titus, acariciando la parte superior de la cabeza de la bestia reptil. "Solía ​​ser un luchador campeón. De todos modos, ¿cómo fue la reunión con el Consejo?"

"Están absolutamente aterrados de nosotros", dijo Malleus. "Ninguno de ellos lo admitirá, pero lo son. Tenemos la población más pequeña de cualquier especie de Ciudadela por un margen colosal, pero uno de los militares más poderosos; he recibido ofertas separadas para servir como fuerza especial de la Alianza , las Repúblicas Asari, la Jerarquía Turiana y los Salarios ".

"¿Aceptas a alguno de ellos?" Preguntó Titus.

"No", dijo Malleus. "Les dije que no somos mercenarios, pero que estamos dispuestos a ayudar en caso de que surja una situación que amenace al Consejo en su conjunto, es decir, a los Segadores una vez que estén dispuestos a admitir que existen. También podría haber mencionado que Todas sus contrapartes me ofrecieron trabajo, así que no creo que estén demasiado interesados ​​en mirarse a los ojos por un tiempo ".

Titus se rió profundamente ante esto, con una sonrisa en su rostro.

"Es bueno ver que les diste algo en qué pensar", dijo.

"Capitán, señor, acabo de ser contactado por el Hombre Ilusorio", alguien anunció junto a ellos, y ambos miraron para ver a Yeoman Chambers corriendo hacia ellos. "Necesita hablar contigo".

"El deber llama, ya veo", dijo Malleus. "Iré a ver qué quiere".

Los dejó a los dos en la esclusa de aire, atravesó el CIC y entró en la sala de reuniones. La misma malla holográfica se levantó alrededor de Malleus cuando entró en la habitación, pareciendo levantar una cortina de terciopelo antes de ver al Hombre Ilusorio en su silla, enmarcado por la luz del sol ardiente.

"Hombre ilusorio", dijo. "¿Querías hablar conmigo?"

"Eso hice", dijo el hombre ilusorio. "En primer lugar, quiero felicitarles por haber manejado tan bien a los políticos; eso podría haber salido mal, pero creo que han dejado la impresión correcta en el Consejo. En segundo lugar, tengo noticias importantes".

"Estoy escuchando", dijo Malleus.

"Bien. Quizás recuerdes que pensamos que necesitaríamos algún tipo de sistema de Identificación Amigo / Enemigo para evitar el relevo Omega-Cuatro", dijo el Hombre Ilusorio. "Hice que varios agentes lo investigaran y, afortunadamente, creemos haber encontrado lo que necesitamos".