hamerhand (Traducción Excluciva)

capítulo 28 : Ley

El relé de efecto de masa ubicado en el umbral de Valhallan brilló con luz azul cuando Normandía se materializó a su lado desde la velocidad superluminal. Por un momento, el barco colgó junto al colosal conductor de masas espacial que lo había transportado desde Pragia, antes de que sus propios motores se encendieran y lo impulsaran rápidamente hacia la flotilla de barcos tan grandes que, incluso a miles de millas de distancia, su los sensores estaban en llamas con una avalancha de datos.

Se acercó y pronto aparecieron las naves, una gran bandada de naves brillando a la dura luz de los soles gemelos que estaban orbitando. El barco se acercó, los buques individuales, miles de ellos, pronto se distinguieron de la gran flotilla.

"Estamos en el radio de contacto", anunció Joker cuando la Normandía entró. Dentro de la cabina estaban Tali, Malleus y Kullas, observando la flota que se acercaba con interés.

"Bien. Abre un enlace", dijo Tali. Joker asintió hacia ella, y el Quarian anunció; "Este es Tali Zorah Nar Rayya Vas Neema, solicitando permiso para aterrizar en el barco, el Rayya".

"Nuestro sistema tiene su barco marcado como Cerberus", anunció una voz, su acento inconfundiblemente Quarian. "Verificar."

"Después del tiempo a la deriva entre las estrellas abiertas, a lo largo de las mareas de luz y los bancos de polvo, volveré a donde comencé", respondió Tali, claramente pronunciando algún tipo de frase de contraseña.

"Verificado", dijo el operador de radio. "Bienvenido a casa, Tali Zorah".

"Necesitamos un equipo de seguridad y cuarentena para recibirnos", dijo Tali. "Nuestro barco no está limpio".

"Entendido", dijo el operador. "Acércate a la base de acoplamiento exterior de diecisiete años".

Joker guió a Normandía al lado del Rayya, un barco particularmente grande con una inmensa esfera de metal con paneles que domina su forma, y ​​un corredor de atraque se extendió para encontrarlos, cerrando la esclusa de aire.

"¿Estás seguro de que tú y Tali desean hacer esto solos?" Malleus le preguntó al Forge Priest en voz baja en gótico.

"Estoy seguro", dijo Kullas. "Este es un asunto personal, y con el debido respeto, hermano capitán, de todos los miembros de la tripulación de este barco, yo soy en quien más confía. Además, sus rutinas anticontaminación son algo estrictas. Sería más simple por solo nosotros dos para ir ".

"Muy bien", dijo Malleus, cuando Joker abrió la puerta interior de la esclusa de aire. "Supongo que el resto de nosotros solo tendremos que esperar a bordo de la Normandía".

"No tardaremos mucho", dijo Kullas. "Ave Omnissah, hermano capitán".

Atravesaron la esclusa de aire y recorrieron un corto pasillo antes de salir por un segundo conjunto de puertas. Kullas se había puesto el casco, como precaución contra la infección bacteriana, y los escáneres incorporados identificaron y destacaron a varios Quarianos que estaban listos para recibirlos, los que portaban armas e, incluso debajo de sus trajes ambientales envueltos, tenían un conjunto particularmente musculoso. ellos. En la parte delantera había uno desarmado, su propio traje de color bronce con una faja roja sobre él. Pareció parecer sorprendido por un momento, antes de decir; "No esperábamos una misión diplomática".

"Tampoco deberías haberlo estado", dijo Kullas. "Mi nombre es Kullas Lokarim, y vengo a hablar en nombre de Tali Zorah Vas Neema".

"Ya veo", dijo el Quarian. "Soy la capitana Kar'Danna Vas Neema. Tali, es bueno verte de nuevo".

"Un honor", dijo Kullas.

"Es bueno verte de nuevo, Kar'Danna", dijo Tali. "Pero, ¿por qué me cobran exactamente aquí?"