hamerhand (Traducción Excluciva)

capítulo 37: epílogo

"Estoy satisfecho contigo, Malleus", dijo el Hombre Ilusorio, fumando un cigarrillo. "Muy contento".

"Me alegra escuchar", dijo Malleus. Apenas habían salido del núcleo cuando el Hombre Ilusorio lo contactó, y todavía estaba salpicado en la sangre del Colector, le dolían el brazo y el estómago a pesar del medi-gel que Okeen le había administrado.

"Francamente, tenía mis dudas de que incluso tú pudieras haber logrado lo que hiciste", continuó el Hombre Ilusorio. "Pero me sorprendiste, nos sorprendimos a todos. Una vez que los Coleccionistas se fueron, hemos dado un golpe tangible contra los Segadores. Pensarán dos veces antes de enfrentarnos nuevamente".

"De alguna manera dudo que simplemente se den por vencidos", dijo Malleus. "Todavía están ahí afuera, después de todo, y aún no han sido detenidos".

"Estás en lo cierto, pero ahora que les hemos mostrado lo peligrosos que realmente somos, les daremos una pausa para pensar", respondió el Hombre Ilusorio. Se reclinó en su silla, iluminado por la estrella que su estación estaba en órbita, y Malleus no pudo evitar notar que el tinte azul en los bordes de la estrella había desaparecido; ahora quemaba naranja.

"¿Qué pasa con la estación?" Preguntó Malleus. "¿Has recuperado algo útil todavía?"

"Nuestros equipos de salvamento acaban de llegar y todavía están buscando bolsas de radiación residual", dijo el Hombre Ilusorio. "Pero espero que podamos recuperar parte de su tecnología y usarla para nosotros mismos".

Malleus asintió antes de decir; "Ten cuidado con cómo lo hacemos. Algo de eso creó abominaciones, y considerar que Cerberus está más allá de lo último que quiero es otra tecno-herejía".

"Tienes razón", dijo el hombre ilusorio. "Lo último que debemos hacer es perder de vista por lo que estamos luchando, después de todo".

"Bien", dijo Malleus. "Entonces, ¿cuál es nuestro próximo movimiento?"

"El hecho es que todavía estamos en guerra", dijo el Hombre Ilusorio. "No sé si los Segadores se moverán contra nosotros directamente o adoptarán alguna táctica nueva, pero si podemos preparar la galaxia de cualquier manera posible, tenemos una mejor oportunidad. Y más que eso, tenemos prueba."

"¿Prueba?"

"Prueba de la existencia del Segador, prueba de que los Coleccionistas realmente estaban tomando colonias", respondió el Hombre Ilusorio. "Después de todo, tenemos una estación completa que podemos usar como evidencia para cualquier funcionario incrédulo del Consejo".

"¿Y crees que podemos convencerlos?" Preguntó Malleus.

"Quizás", dijo el hombre ilusorio. "Si no, depende de usted forzarlos a abandonar el poder y tomar el control".

"¿Qué?" Preguntó Malleus. "De alguna manera dudo que ganaremos mucha simpatía de las personas por las que se supone que estamos luchando".

"No si quieren que el Consejo también se vaya", respondió el Hombre Ilusorio. "¿Sabes por qué te elegí para este trabajo, Malleus?"

"Iluminame."

"Eres un líder", dijo el hombre ilusorio. "Mira a tu equipo; todos de diferentes culturas, diferentes creencias, diferentes costumbres, pero los uniste, los forjaste en una sola unidad. La gente puede creer en ti, fácilmente, y tienes lo que se necesita para usar esa creencia, para tenerlo detrás de ti, reúne un ejército y una flota y para detener a los Segadores para siempre ".

"Cierto", dijo Malleus. "Comenzaré pronto. Tengo algunas tareas finales que atender".

"Por supuesto", dijo el hombre ilusorio. "Voy a estar mirando. Buena suerte, Malleus".