hamerhand (Traducción Excluciva)

capítulo 27 : Traición

"Ave Imperator, Forge Priest", dijo Hullen cuando entró en la armería, con un gran contenedor debajo del brazo. "¿Has estado encerrado aquí todo el día?"

"La solicitud del hermano Titus ha sido un poco más difícil de cumplir de lo que se había previsto originalmente", dijo Kullas, levantando la vista de su trabajo. "El circuito de esta arma es bastante complejo. Es por eso que prefiero trabajar con armas de balas sólidas; son mucho más prácticas. ¿Qué es lo que tienes ahí?"

"¿Esta?" Preguntó Hullen, arrojando la caja sobre la mesa y abriéndola. "He estado haciendo algunas compras, obteniendo productos químicos industriales".

"¿Químicos? ¿Para qué?" Preguntó Kullas.

"Mi melta", dijo Hullen. "He estado investigando en la extranet, y resulta que todos los químicos que necesitaba están a la venta en Pragia".

"Pensé que la mayoría de ellos eran peligrosamente volátiles", dijo Kullas. "¿No serían difíciles de adquirir?"

"Esa es la belleza de ir de compras en un planeta donde la idea del libre comercio significa verdaderamente libre", respondió Hullen, sacando varios vidrios, un pequeño mechero Bunsen y un par de gafas. "No necesitas licencias para nada. Podría haber comprado un tanque de la Alianza, si quisiera; vi un lugar con uno en venta".

"¿Un tanque?"

"Así es. No habríamos tenido un lugar para ponerlo, sin embargo, y francamente se veía demasiado frágil. Dame un Depredador o un Vindicador cualquier día".

"Tan pronto como encuentre una manera de refinar el mineral de adamantium, te lo haré saber", dijo Kullas, inclinándose para continuar trabajando con el arma medio destripada de Titus, antes de detenerse de repente. "Espera un momento, si tienes una manera de hacer municiones para tu melta, ¿por qué necesito hacerte ese cañón de asalto de conductor masivo?"

"Porque uno de mis Reavers se había roto y uno no estaba lo suficientemente cerca una vez que había probado dos", dijo Hullen. "Además, esa cosa seguirá siendo útil. Un melta es un arma de situación, ¿no es así, y no puedo desperdiciar municiones para mi pistola de cerrojo".

"Ya veo", dijo Kullas rotundamente.

Hullen tomó un pequeño frasco de algo transparente y con varias etiquetas de advertencia, lo vertió cuidadosamente en un vaso de precipitados y comenzó a calentarlo suavemente, antes de dejar caer algo azul y sonreír mientras la mezcla se volvía verde oscuro. Había un aire de amigabilidad silenciosa sobre los dos mientras trabajaban, el chirrido de los cantos de la máquina de Kullas era lo único que rompía el silencio. Hullen abandonó su trabajo por un momento, alcanzando uno de los botes de combustible de su melta, cuando se detuvo, notando que Legion estaba parado en la esquina de la habitación.

"¿Cuánto tiempo ha estado allí?" preguntó.

"Todo el día", respondió Kullas irritado. "No dejará de molestarme con preguntas sin sentido sobre el Mechanicum".

"¿Como?" Hullen presionó.

"El propósito de los cantos de máquinas, qué es exactamente el Mechanicum, qué es el Omnissah, etc.", dijo Kullas.

"Así que el mismo tipo de cosas que Tali te preguntó cuando le presentaste la idea del Mechanicum", dijo Hullen. "No parecía importarle entonces. De hecho, si recuerdo bien, estaba encantado de que alguien se interesara por el Mechanicum, incluso si era un xenos".

"Sí", dijo Kullas lentamente.

"Pero te importa si Legión pregunta el mismo tipo de cosas", dijo Hullen.