hamerhand (Traducción Excluciva)

Capítulo 24: Somos legión

Las manos de Tali Zorah Vas Neema bailaron sobre el teclado, con el ceño fruncido de furiosa concentración en su rostro debajo de la máscara de vidrio que llevaba, acompañada por un coro de pitidos rápidos cuando el holograma reconoció cada paso de sus dedos. La holopantalla naranja de codificación que tenía delante escaneaba rápidamente hacia abajo mientras intentaba dominar sus protocolos de seguridad con su propia programación. Ella era buena, pero estaba luchando; era el cifrado estándar de Cerberus, y eso significaba que era difícil de romper.

A su lado, Zaeed levanta su rifle y enviaba llamas de fuego al mar de cáscaras que se precipitaban hacia ellos, las criaturas roncas gritan lo suficientemente fuerte como para casi ahogar el ruido de su arma disparando.

"Necesito una mano aquí", gritó sobre el estruendo del combate. Ninguna respuesta lo alcanzó antes de gritar; "¿Alguien? ¡Un zombie sangriento me arrancará la cara en poco tiempo!"

Hubo un ruido sordo a su lado, y Cyralius aterrizó desde el salto psíquicamente mejorado que lo había lanzado al aire. Sin decir una palabra, levantó su bastón, el poder psíquico se unió alrededor de su cabeza, antes de señalarlo a la marea invasora de las cáscaras. Una ola de poder gritón salió disparada, aplanando las máquinas, antes de mirar a Zaeed.

"Eso debería mantener tu rostro intacto por un tiempo más", dijo, antes de correr hacia donde se reunía la mayor concentración de enemigos, desatando un rayo mientras lo hacía y gritando una oración en gótico.

"¡Tali, date prisa con esas torretas!" Gritó Zaeed, enviando una ráfaga de fuego a otro grupo de abominaciones jadeantes que se acercaban a él.

"Lo estoy intentando", espetó ella. "No es que pueda saltar y decirles que disparen, ¿verdad?"

Hizo una pausa, deteniendo su codificación y mirando su biónico. Luego, con solo un momento de vacilación, presionó su palma contra la consola.

Debajo de su máscara, sus ojos se agrandaron, y jadeó en estado de shock cuando los datos brutos se alimentaron directamente a su cerebro. Por un momento, ella casi se retiró por instinto, antes de reunir sus sentidos, y comenzó a forzar su camino hacia el sistema.

Una interfaz directa entre la mente orgánica y la mecánica es un proceso que es difícil de describir con simples palabras. Para hacerlo de manera segura, el usuario debe haber recibido meses de entrenamiento, haber aprendido los diversos ritos y cantos necesarios para permitir una integración exitosa, y tener los diversos nodos de integración implantados en su cerebro para detener una gran cantidad de datos excesivos que de otro modo serían abrumadores. . Todo lo que Tali tenía a su lado era la mitad del entrenamiento más básico que recibiría cualquier adepto, y una habilidad instintiva con las máquinas.

Como tal, no se integró tanto con el espíritu de la máquina como si se la tragara, la simple inteligencia de seguridad intentaba obligarla a salir con un ataque completo con protocolos de eyección. Su mente estaba llena de pura codificación binaria, un flujo interminable de millones de ceros y unos revoloteando por su cabeza. A través de un esfuerzo supremo de voluntad, lo hizo a un lado y agarró mentalmente los controles de las torretas. Y vio…

Era como si le hubieran crecido ocho ojos nuevos, todos apuntando en varias direcciones, todos viendo cosas diferentes. Antes, simplemente había observado el espíritu de la máquina, pero ahora fluía a través de la esencia misma de su ser. Su mente se tambaleó, y apenas logró pasar varios protocolos que la bombardeaban antes de ordenar que se activaran las torretas.

Retiró la mano, jadeando cuando se desconectó por la fuerza, y se desplomó en el suelo incluso cuando las torretas abrieron fuego. Se quedó allí por un momento, débil e indefensa, con la cabeza todavía girando, antes de que la náusea la alcanzara y vomitara. Hubo un ruido de succión cuando su mascarilla le quitó el esputo antes de que pudiera ahogarse, y se tumbó en el pórtico, solo capaz de acurrucarse en posición fetal y gemir en silencio.