BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 1

38. Intro What Am I To You?

Rap Monster:

[Verse 1]
Come here I'm bout to take u higher
We about to set this love on fire
Ireon neukkim cheoeumiya
Eommado mot mallyeosseu
Nae jinsimeul malhaessgo
Gyeolgugeneun naega igyeosseu
Baby u should know u change
All of my negativet to positive
Gasireul seugo issjiman
Bol su isseo neoui jangmireul
Dasigeum nal ttwige mandeuneun
Geu sarami neoran sasireul
Ajigeun al su eopsgessjiman
Naega jeonbu da alge halge dangsineul
Na nan doegopa neo neoui oppa
Dareun nompaengideulgwaneun dalli injeongbatgopa
Ppeonhan yeonghwa daesacheoreom deulligessjiman nan sikseusenseu
Yo I'll be different I'll be missin'
I'll be kissin' ya all the time girl
Nuneul ttebwado mameun ttel suga eopseo
Ja ije sijagiya I'm yo pokesmonseuteo
Neodo mameul jugo nado nae mam da jwosseo
Oneuri eojeboda haengbokhaejyeosseo
Geunde wae geunde wae

[Verse 2]
Joeincheoreom honja nege yeonrakhal pinggyereul chajji
Mannagi jeonboda deohae
Aeiniran iyuroneun bujokhan ji
Maennal dandap, janda
10 baiteureul an neomneun mesiji
Neon uijireul ilheun kipeo
Nan heoheobeolpaneul dallineun mesiji
Geurae cheoeumbuteo ige gongpyeonghal su eopsneun
Geimiran geon arasseo
Neol igigo sipdeon geon anieossjiman
Gyesok jigo sipjido anhasseo
Jogeumeun daldalhage, mak kkaega ssodajijin anhado
Namdeulcheoreom paljjangeul ttak kkigo
Ttaeroneun wirowa jinsimeul damaseo
Seororeul wihaneun geot niga mumigeonjohan geosdo understand
Nan hangsang neoui mite seo isseunikka under-stand
Neol mokmacheoreom batchigo issneun nan amugeosdo
Hal suga eopseo. eoneusae seupgwani doeeo beorin sseokso
Neon tto, johjido nappeujido anhdago hae
Naega apseogani? anin geon anin geonde
Nae jjak issneun jjaksarang nan barae, mak haneun maksarang
Jom jabajwo igeon kkok sangdae eopsneun
Juldarigi gatjanha what you say

[Verse 3]
Aah baby don't you play
Niga bulgirirado kkuskkusi georeulge
Geureonikka jebal moreuneun saram boneun
Deushan nunbicceuro nal boji ma
Jakku naega nege amugeosdo anideon geuttaega saenggaknanikka
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?
Iraessda jeoraessda saram mam jom hesgallige haji ma
Jakku ittansigil geomyeon gyeyakseoe dojang jjikja
Harue ppoppo myeot beon katok myeot beon
Geurae geureohgekkaji haenoheumyeon sogi jom siwonhaejilkka
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy uh do you?

TERJEMAHAN:

[Verse 1]
Come here I'm bout to take u higher
We about to set this love on fire
I've never felt like this before
My mom couldn't even stop me
I told you how I really felt
And in the end, I won
Baby you should know you change
All of my negatives to positive
You put up your thorns
But I can see you're a rose
Who's making my heart race again
The person is you
I still don't know but
I'll make you know everything about me
I want to be your oppa
I want to be recognized differently than the other dudes
It might seem like a typical line from a movie
But I have a sixth sense
Yo I'll be different I'll be missin'
I'll be kissin' ya all the time girl
I can take my eyes off you but I can't take my heart off you
Now this is the beginning, I'm yo pocket monster
You gave me your heart and I gave you all of mine
Today is happier than yesterday
But why, but why

[Verse 2]
Why am I finding an excuse to call you like I'm a sinner
It's worse than before we started dating
It is not enough that we are a couple?
You always give short answers like yes, I'm sleeping, no
Your messages don't exceed 10 bytes
You're like a goalkeeper who has lost her will
I'm like Messi, running all over the place
I knew this wasn't from the start
A fair game
It's not that I wanted to win over you
But I didn't want to keep losing either
Even if we're not couple-y and affectionate
I want to link arms with you like everyone else
And comfort each other and really mean it
What's best for each other
The fact that you have a dry personality, I understand
Because I'm always below you, under stand
It's like I'm carrying you on my shoulders
I can't do anything
My bitter smile has become a habit at some point
And you say you don't like me but you don't hate me either
Am I rushing things? But if it's not it, it's not it
I have a partner in this puppy love
I just want to freely love
Hold me, this is like a game
Of tug-of-war without an opponent what you say

[Verse 3]
Ah, baby don't you play
Even if you're a fiery road, I'll firmly walk on it
So please, don't look at me as if
You're looking at a stranger
When I was nothing to you
I keep thinking about those times
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy, uh, do you?
Like this and like that, stop confusing me
If you're gonna keep this up, let's write up a contract
X number of kisses per day, x number of texts per day
If we do that
Will I feel better?
What am I to you girl what am I to you
I do love you crazy, uh, do you?