BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 1

63. RM Awakening (각성/覺醒)

[Chorus]
Naega churakhaneun geu sungan
Nuga nae son jabajul geonga
Mudaereul naeryeoon sungan
Geu nuga nae yeope isseulkka
Just tell me that i can survive
In thit cold world. Just feel my vibe
I know one day at a time
The sun gon' shine

[Verse 1]
I lost too many friends
You know that i did lost too many clans
Being a singer i lost too many bands
I couldn't help but spit and spit, keepin repeatin too many
Damns
Gotta let my eyet watch too many ends
Outside wat a whole battlefield so i bring out the chopper
Bammada nae ane issneun na seuseurowa ssawo
Simjangeun ttwigo, nae dongryodeureun nae dwistongsureul chyeo
Hoesa gadeoni byeongsin da dwaessdamyeo
Yeah fuck you i'm an idol, yeah yeah i'm an idol
Han ttaen silheossjiman now i love to get that title
Bangsong nawaseo kkeutkkeutnae bujeonghaneun nugudeulgwan dareuge
Ijen onjeonhi nal injeonghago geujeo naneun nareul hae
Aidorinji atiseuteuinjin sasil jungyohan jeok eopseossji
Nideuri nal boneun siseon. Geuge nail ppunieosseossji
Taiteure yeonyeonhago susigeoe mokmaessne
Jal deureobwa sigani jina jogeumeun deo ttokttokhaejin nomui raep
I maldeureun aniya wordplay, it just a warplay the world plays
Urin dasi byeongjeongcheoreom ssaul ppun ellday
Yeah nan jedaero georeo biteu wie moksumeul geol ttaen
I norael bureuneun oneuri naui du beonjjae birthday
My buddiet the way you taught me, the confidence that
You got me
Wat more than'ralli, lambo mercy, maserati you got me
Ije geunyang come give me an xo go bring your next soul
Kkeuteopsneun naengso but im raengbo jiogeseo bonaen ne cheol
Boom

[Chorus]
Naega churakhaneun geu sungan
Nuga nae son jabajul geonga
Mudaereul naeryeoon sungan
Geu nuga nae yeope isseulkka
Just tell me that i can survive
In thit cold world just feel my vibe
I know one day at a time
The sun gon' shine

[Chorus]
Naega churakhaneun geu sungan
Nuga nae son jabajul geonga
Mudaereul naeryeoon sungan
Geu nuga nae yeope isseulkka
Just tell me that i can survive
In thit cold world just feel my vibe
I know one day at a time
The sun gon' shine

TERJEMAHAN:

[Chorus]
In the moment of my failure
Will someone hold my hand?
In the moment when I come down from the stage
Will that person be next to me?
Just tell me that I can survive
In this cold world, just feel my vibe
I know one day at a time
The sun gon' shine

[Verse 1]
I lost too many friends
You know that I did lost too many clans
Being a singer, I lost too many bands
I couldn't help but spit and spit, keepin' repeating too many damns
Gotta let my eyes watch too many ends
Outside was a whole battlefield so I bring out the chopper
Every night inside me I quietly fight with myself
My heart pounds, my colleagues stab me in the back
While saying that I became a moron after joining a company

[Verse 2]
Yeah fuck you I'm an idol, yeah yeah I'm an idol
At one time I hated it but now I love to get that title
Unlike those who deny it to the end on broadcast
I accept it fully now and I just do me
Whether I'm an idol or an artist, to be honest, it's not important
Your attention when you look at me, that was all just me
Stuck to the title and hung from a modifier
Listen well, time is passing, the rap of a bastard who's gotten a little smarter
It isn't these words, wordplay, it's just a warplay the world plays
Again we fight just like soldiers, errday
Yeah I walk properly when I risk my life on top of the beat
The today when I'm singing this song is my second birthday
My buddies the way you taught me, the confidence you got me
Was more than 'Rarri, Lambo, Mercy, Maserati you got me?
Now just come give me an XO, go bring your next soul
An endless cynical smile but I'm Rimbaud, your time sent from hell
BOOM!

[Chorus]

In the moment of my failure
Will someone hold my hand?
In the moment when I come down from the stage
Will that person be next to me?
Just tell me that I can survive
In this cold world, just feel my vibe
I know one day at a time
The sun gon' shine

[Chorus]
In the moment of my failure
Will someone hold my hand?
In the moment when I come down from the stage
Will that person be next to me?
Just tell me that I can survive
In this cold world, just feel my vibe
I know one day at a time
The sun gon' shine