BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 1

71. RM I Believe

I believe in me i believe in myself
Sigan-i heulleodo i'll be livin' in myself
Believe my faith believe my rap
I believe my damn voice will one day be spread
Nae kkum nae jonjae jacheleul uisimhan jeog-eun iss-eodo
Nae mogsolimankeum-eun uisimhan jeog-i eobs-eo so real
Nae sesang-eseon naega sin-iya that not a deal
Deungsulo ttajimyeon I'm 1
How you feel babe neon neoga neoui ju-in-im-eul mid-eo?
Jal majchwojugo iss-eo iseong-gwa gamseong-ui siso?
Modu doego sip-eohaji seuseuloui lideo
Heona seuseulol mid-eoya haji seuseuloui lideon
An joh-eun saeng-gaggwa bigwanjeog hablihwaneun miwon
Geuge majneun geos gatgessjiman neoui jinjja mas-eul jiwo
Ulin bakk-eul boneun deeman neomu igsughae
Nae an-e eunhasuga issneunde
Naega eodi iss-eodo mueos-eul hadeolado
I believe I believe
Naega eodi iss-eodo naega naleul jikyeojwo
I believe I believe
You know i believe in love, believe in hope
Believe in thoughts that i got while i be livin this life
Livin this stuff like breathin
Nado gakkeum honlan-i wa nalan nom-eun mueos-inga
Ttaelon cham cheonsa gatgido agma gatgido hajiman
Modeun geos-eun yanglibhae. positivewa negativity
Sesang-gwa nal ikkeuneun geon gyeolgug geu du nom-ui sineoji
Jonjaee gwanhan modeun banghwang, gakkeum danghwang
Seuleoul jeongdolo heohan sungandeuljocha ijen salangseuleobji
Daeche mueos-i majneunji teullin ji hesgallil ttaemyeon
Mueos-i nal tto salgo sipge hana think about
Balo i muzik, passion, jeo bakk-ui aleumdaun gosdeulgwa fashion
Eoleun-in cheog haneun wiseuki uh mom you kiss me
Neodo neol gidae swil su issneun uimileul mandeulgil
Modu jug-eum-eul hyanghae da daleun deus gat-eun gil
Eochapi ulin jeonbu sigan-ui sonbadag wieseo
(Keep walkin') nan nal ijgibodan midgess-eo
Naega eodi iss-eodo mueos-eul hadeolado
I believe I believe
Naega eodi iss-eodo naega naleul jikyeojwo
I believe I believe
Jagi kkum-eun an mid-eodo nam-i kkulaneun kkum-ilamyeon da mid-eo
Chaeggwa TV, inteones gisa-eseon gaena sona lideo lideo
Meoli anin gaseum-eul ttalaga a swibge malhaneun ge anigo
Eochapi geu jjog-i ni simjang-gwa deo gakkaunikka
Eolgul-eun galil su iss-eodo simjangbagdong-eun sumgil su eobsji
You can hide your face boy but you can't hide your
Heartbeat
It's one life to live and one heart to give
Who the fuck ya want to be? got no life to miss
Naega eodi iss-eodo mueos-eul hadeolado
I believe I believe
Naega eodi iss-eodo naega naleul jikyeojwo
I believe I believe
Naega eodi iss-eodo mueos-eul hadeolado
I believe I believe
Naega eodi iss-eodo naega naleul jikyeojwo
I believe I believe

TERJEMAHAN:

I believe in me, I believe in myself
Even as time passes I'll be livin' in myself
Believe my faith believe my rap
I believe my damn voice will one day be spread
Even if I've had times where I've questioned my dream or my existence itself
I haven't ever questioned my voice, so real
In my world, I am a god that not a deal
If you're concerned with rankings, I'm 1
How you feel babe, do you believe that you're your own master?
Are you matching well on the see-saw between reason and sense?
You want to become everything, a leader for yourself
But you have to believe in yourself, your own leader
Bad thoughts and pessimistic realizations
That'll seem like it's right but you're really erasing your flavor
We can only be truly used to it when we're looking outward
I have the Milky Way inside me but
No matter where I am or what I do
I believe I believe
Wherever I am, I will protect myself
I believe I believe

You know I believe in love, believe in hope
Believe in thoughts that I got while I be livin this life
Livin this stuff like breathin
I'm sometimes ordinary, what is a guy like me?
At times I seem a lot like an angel or like a devil
Everything can coexist, positive and negativity
The thing that guides me and this world is ultimately those two's synergy
All wanderings related to existence, sometimes until they're chaotic
Even those moments now seem lovable
If you're confused about what is right and what is wrong
What makes me want to live again, think about it
This music, passion, other beautiful things besides those, and fashion
Whiskey pretending to be an adult, uh mom you kiss me
Anticipate yourself making the meaning that lets you rest
Everyone is going to die, same meaning, different road
Anyway we are all on the palm of time
(keep walkin') rather than forget myself, I believe

No matter where I am or what I do

I believe I believe
Wherever I am, I will protect myself
I believe I believe

Even if sometimes you don't believe in yourself, if it's a dream others tell you to dream, they'll believe
Books and TV, in internet articles, dogs or cows or leader leader
Don't follow your heart, but your head, ah, it's not easy to say
No matter what, in that direction will be closer to your heart
Even if you cover your face, you can't hide your heartbeat
You can hide your face boy but you can't hide your heartbeat
It's one life to live and one heart to give
Who the fuck ya want to be? got no life to miss

No matter where I am or what I do
I believe I believe
Wherever I am, I will protect myself
I believe I believe

No matter where I am or what I do
I believe I believe
Wherever I am, I will protect myself
I believe I believe