BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 1

95. Boyz With Fun (フンタン少年団) Japanese Version

[All] Sā Wussup we heung tan shōnen dan
Wussup, wussup we heung tan shōnen dan
sā wussup we heung tan shōnen dan
heung (heung) tan (tan)
heung (heung) tan (tan)

[Jung Kook] jibun de mo wakan nai

[Rap Monster] sā Wussup we fun tan shōnen dan

(Oh yeah)

[J-Hope] Wussup, wussup we fun tan shōnen dan

(Turn it on man)

[SUGA] sā wussup we heung tan shōnen dan

heung (heung) tan (tan)
heung (heung) tan (tan)

It's BTS

[SUGA] heung tan shōnen dan yoru ga akeru made
nori wa zenkai! oi te ke mie nante
wasure te ki na dōjiru nante kanzen nai ko chito ra
onchi de mo kankei nai mōtō
norikomi na nori norinori na
ki na ki na koko made mina de odori na!

[Rap Monster] Let's ride, go with me
ima 'ijō' e to kōshin shi
nichijō 'ijō' na hodo koeru jōshiki
'ijō' ja nakya ima 'ijō' wa nai Baby

[J-Hope] heung heung e enjin zenkai
Heung heung supīdo genkai
sā tadatada kama shitobasu dake kono mama
mazamaza miteru dake nara ba madamada (hwoi)

[JiMin] oto nagaredasu shunkan oh
dōka shi sō ni naru
odoridasu kimi no soul mo
masani kono shunkan!

[Jung Kook] ore ni kiku na motomoto ga kō da kara
kono mama sa zenbu ore wa ore da kara (Sing it!)

[V] Woah~ Woah~ Woah~ Woah~
([SUGA] One more time now)
[V/Jin] Woah~ Woah~ Woah~ Wo Uh Oh

[Rap Monster] sā Wussup we fun tan shōnen dan

(Oh yeah)

[J-Hope] Wussup, wussup we fun tan shōnen dan

(Turn it on man)

[SUGA] sā wussup we heung tan shōnen dan

heung (heung) tan (tan)
heung (heung) tan (tan)

[Jung Kook] jibun de mo wakan nai

[V] yabai ore no ugoki
Crazy na kono nori
suki hōdai sono hō ga ii
jama suru na yo

[Jin] ore, nenchō da kedo (No no no)
asobareteru kedo (No no no)
sā, iko u ze! manzoku de
saikō de jōdeki Ok !

[V] Yo! ore no namae wa V !
buchikamashi ta ze !

[J-Hope] hai hai hai stop stop stop!
([V] a, sumimasen deshi ta)
sā, notta notta ore no ni notta
kibō ga arya tokei nanka yō nai
mina de odoru no sa chikichakacho
ore ga kyō wa oni minimanimo

[Rap Monster] hattari wa tomero mo uii daro?
go, heta na kageguchi nado
mō ii n da yo ichi nomi da zo
meshi kutta? chūgoku go de chi paro ma

[JiMin] oto nagaredasu shunkan oh
dōka shi sō ni naru
odoridasu kimi no soul mo
masani kono shunkan!

[Jung Kook] ore ni kiku na motomoto ga kō da kara
kono mama sa zenbu ore wa ore da kara (Sing it!)

[V] Woah~ Woah~ Woah~ Woah~
([SUGA] One more time now)
[V/Jin] Woah~ Woah~ Woah~ Wo Uh Oh

[Jung Kook] nori de atsumari na
sā atsumari na
[V] nori de sawagi na
mi o makase na
[Jung Kook/JiMin] nori de atsumari na
sā atsumari na
nori de sawagi na
mi o makase na

[Jung Kook] ore ni kiku na motomoto ga kō da kara
kono mama sa zenbu ore wa ore da kara (Sing it!)

[V] Woah~ Woah~ Woah~ Woah~
([SUGA] One more time now)
[V/Jin] Woah~ Woah~ Woah~ Wo Uh Oh

[Rap Monster] sā Wussup we fun tan shōnen dan

(Oh yeah)

[J-Hope] Wussup, wussup we fun tan shōnen dan
(Turn it on man)

[SUGA] sā wussup we heung tan shōnen dan

heung (heung) tan (tan)
heung (heung) tan (tan)

[Jung Kook] jibun de mo wakan nai

TERJEMAHAN:

[Hook: All, Jungkook]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun
I don't even know myself

[Intro: RM, J-Hope, Suga]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun

[Verse 1: Suga]
The fun boys go until the dawn moon sets
This is so fun, all fakeness has gone home
So even if you're tone-deaf or rhythm-deaf
It doesn't matter, throw your timidness away
We're having fun, fun fun fun
Come gather here, I see your shoulder dance

[Verse 2: RM, J-Hope]
Let's ride go with me
I see the peak over there
Add on another prize to my days, I'm becoming weird
You can't go to the peak by being normal baby

Fun, fun, the engine is on

Fun, fun, the speed is fast
Look at me, I'm gonna go crazy today, don't stop me
Leave, leave, if you don't wanna, just go home

[Pre-Chorus: Jimin]
The moment the music flows
I think I'll go crazy, hey
You're gonna be shaken by my body
Right now, this moment

[Chorus: Jungkook, V]
Don't ask me, I was always like this
I don't even know, cuz I'm me from start to finish
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

[Hook: RM, J-Hope, Suga, Jungkook]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun
I don't even know myself

[Verse 3: V, Jin, Jungkook]
My fatal body movements
My insanity is crazy
I wanna do everything my way
So don't touch me
Though I'm the oldest, no no no
Though they play with me, no no no
Who cares?
I'm satisfied, OK

[Interlude: V]
Yo my name is V
I set the tone for the competition

[Verse 4: J-Hope, RM]
Hey hey hey stop stop!
Take your pick, take your pick, Hoshik, take your pick
If hope is with us, we won't know time is passing
Let's wash ourselves with sweat
Today, I'm it, mini miney mo

Stop saying nonsense, you're draining my energy
Don't even think about talking behind my back, I'm quick
I'll bite you with my teeth till I see blood
Did you eat? In Chinese it's chi fan le ma

[Pre-Chorus: Jimin]
The moment the music flows
I think I'll go crazy, hey
You're gonna be shaken by my body
Right now, this moment

[Chorus: Jungkook, V]
Don't ask me, I was always like this
I don't even know, cuz I'm me from start to finish
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

[Bridge: Jungkook, V, Jin, Jimin]
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me
All you fun people gather here
Gather here
Any other fun people?
Get behind me

[Chorus: Jungkook, V]
Don't ask me, I was always like this
I don't even know, cuz I'm me from start to finish
Wo Wo Wo Wo
Wo Wo Wo Wo

[Hook: RM, J-Hope, Suga, Jungkook]
We're here, the fun boys
Here, here, the fun boys
We're here, the fun boys
Fun, fun
I don't even know myself