BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 1

59. Wake Up

[ Intro ]
Wake up, Wake up
Wake up, Wake up

[Verse 1: RM]
Bankan ga tsutsumu asa o
Subete oware ba yoi to sura omou
Mata michi hazushi sō ni natta sono toki
Kikoeru oya no koe "okinasai, mō!"
Aight mom sā, ima tatsu ze
My fam, my friends, sore ni my fans
Ore no yume ijō ni yume no yō na mina no tame
Kore ijō wa nemure nai ze
Kao to mata mi o suru bitto shigoto e keep going
Ore no pen wa katana sa my whole body is a pistol
And all my haters iki te ire ba tsukareteru no mo wakaru
But I gotta kill yall ore mo ikiru tame ni I gotta beat yall
Oya no omoi mo wakaru yō na saikin
Kono kimochi afure sō sa naishin
Mata ikura tsukare te nemuri tsui te mo
Kawara nai asa just keep on and on and
Just keep on and on and
Just keep on and on and
Just keep on and on and on and on and on and on

[Chorus: Jungkook, V]
Wake up me o samashi te, hora
Wake up mina ga matteru no sa
Wake up jikan wa nai kara
Wake up hitasura hashiru no sa

[Hook: Jungkook, RM]
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up

[Verse 2: Suga]
Tokei ga sasu ro kuji
Mina okiru toki, shūshin
Kao kyō ni utsuri
Shiru tsukarete ta yūni
Dare no sei de mo nai jibun de shiten noni
Suki na ongaku de sae marude sensō ni
Shit! yaru shika nai muchū ni!
Susumu sa ore no destiny
Hito yori mo sukoshi osoku hajimaru
Ichinichi asobi tai kimochi wa ato mawashi de
Ima wa yume no hō ga kanjin sa
Ki ni shi te ran nai saki no koto nado
Nijunisai, sore ijō de mo nai sa
Mawari to no sa kanjiru marude saimin mitai sa
Yo yō ni nemuru kedo wake up
Tsukare ta kao ni kawaru ima no seikatsu
Genjitsu ou ore wa Dream Chaser
Mukiryoku demo ishō kire ba mata senkai
Butai no ue, agaru shunkan wake up
Sore ga ore no ikiru imi kore de step up!

[Chorus: Jin, Jungkook]
Wake up me o samashi te, hora
Wake up mina ga matteru no sa
Wake up jikan wa nai kara
Wake up hitasura hashiru no sa

[Hook: Jungkook, RM]
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up

[Verse 3: JHope]
Wake up hi, nobotte
Odoroku ryō kyō no yotei
Shinshin tomo ni mō kakō sen
But itsunomanika ishō matotte
Go make up, no break up
Tsukare sae kakushi te shimau kono makeup
Puro rashiku butai ni agaru we the player
Abiru minna no kansei mata miseru!
Maiku nara ball kawarimoyasu doriburu
Dare mo tomerare nai shūto o sure ba isshū
Ase no shizuku ochiru oto made rizumu
Mizu to abura sa marude asagata no jibun
I'm ill, I'm real
Jikan wa sugi te iku kedo thrill
Wakaru yō de wakara nai hi ikiru
De mo tomara nai sa iku ze still aye
Dōse yasume nai nara ba isso habataku
Koerare nai sa dare mo migaku sunīkā
Hikari de kagayaku woah

[Chorus: Jimin, Jungkook]
Wake up me o samashi te, hora
Wake up mina ga matteru no sa
Wake up jikan wa nai kara
Wake up hitasura hashiru no sa

[Hook: Jungkook, Jimin, RM]
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up

[Outro: Rap Monster]
Just keep on and on and
Just keep on and on and
Just keep on and on and
Just keep on and on and

TERJEMAHAN:

[Intro]
Wake up, Wake up
Wake up, Wake up

[Verse 1: RM]
The morning that wraps my thousand emotions
I think the best would be if everything ends
At that time, when I almost went to the wrong path
I heard my parents voices saying "Wake up already!"
Aight mom, I'll stand up now
My fam, my friends and also my fans
For you who are like a dream, more than my own dream
I won't sleep anymore
I have to make my face and body keep going to work
My pen is a sword, my whole body is a pistol
And all my haters, if you tried living you'll also feel tired
But I gotta kill ya'll for the sake of living myself I gotta beat ya'll
Lately, I understand my parent's feelings
These feelings seem like they're going to overflow in my mind
No matter how tired or sleepy I am
The morning that won't change, just keep on and on and
Just keep on and on and
Just keep on and on and
Just keep on and on and on and on and on

[Chorus: Jungkook, V]
Wake up Look, open your eyes
Wake up Everyone is waiting for you
Wake up There's no time
Wake up So we're gonna run hard

[Hook: Jungkook, RM]
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up

[Verse 2: Suga]
The clock points to 6 o'clock
When everyone wakes up I go to bed
My face is reflected on the mirror
I know, I'm tired
It's not someone's fault, I'm doing it to myself
Even the music that I like turn into a battlefield
Shit! There's no other way, but to do it crazily!
I'll keep going forward on my destiny
I start a bit later than everyone else
A day, a feeling of hoping to play is postponed
Today is crucial for my dream
I don't care about the things ahead
22 years old, nothing more
I feel the difference from my surroundings, it's like an hypnosis
I sleep like I was drunk, but I wake up
I change into my tired face, today's life
I chase the reality but I'm a Dream Chaser
I might be lethargic, so if I wear my costume, I turn again
On the stage, the moment when I'm on it I wake up
That's the meaning of my life, with this step up!

[Chorus: Jin, Jungkook]
Wake up Look, open your eyes
Wake up Everyone is waiting for you
Wake up There's no time
Wake up So we're gonna run hard

[Hook: Jungkook, RM]
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up

[Verse 3: JHope]
Wake up day, climb up
Today's plan is to be have a surprising day
Going downwards with the body and mind
But when did I put on my costume?
Go make up, no break up
The makeup which hides my tired face
We go on the stage like pros, we the player
We get showered by everyone's cheers, I'm enchanted!
If it is Mike who dribbling a burning ball instead of the normal Ball
So exciting if no one can't stop my shoot
Even my sweat drops fall to the rhythm
Water and oil, just like myself in the morning
I'm ill, I'm real
The time is passing by, but the thrill
I keep on living on the day that I feel like I understand, but I don't
But I can't stop, let's go still aye
I can't rest at all so I'll fly
I can't surpass it, my polished sneakers
Shine with the light woah

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Wake up Look, open your eyes
Wake up Everyone is waiting for you
Wake up There's no time
Wake up So we're gonna run hard

[Hook: Jungkook, Jimin, RM]
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up
Gotta live my life, gotta take my pride
Gotta shine my light
Wake up, wake up

[Outro: Rap Monster]
Just keep on and on and
Just keep on and on and
Just keep on and on and
Just keep on and on and