BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 1

194. Answer: Love Myself

[Jimin] Nuneul tteunda eodum sok na
Simjangi ttwineun sori natseol ttae
[Jungkook] Maju bonda geoul sok neo
Geopmeogeun nunbit haemugeun jilmun

[SUGA] Eojjeomyeon nugungareul saranghaneun geotboda
Deo eoryeoun ge na jasineul saranghaneun geoya
Soljikhi injeonghal geon injeonghaja niga naerin jatdaedeureun
Neoege deo eomgyeokhadan geol
Ni salm sogui gulkeun naite geu ttohan neoui ilbu neoigie
Ijeneun na jasineul yongseohaja beorigien
Uri insaengeun gireo miro sogeseon nal mideo
Gyeouri jinamyeon dasi bomeun oneun geoya

[Jungkook] Chagaun bamui siseon
Chorahan nal gamchuryeo mopsi dwicheogyeotjiman
[Jimin] Jeo sumanheun byeoreul matgi wihae nan tteoreojyeotdeonga
Jeo sucheon gae chanranhan hwasarui gwanyeogeun na hana

[Jin] You’ve shown me I have reasons I should love myself
Nae sum nae georeoon gil jeonburo daphae
[V] Eojeui na oneurui na naeirui na
[Jungkook] I’m learning how to love myself
[V] Ppajimeopsi namgimeopsi modu da na

[RM] Jeongdabeun eopseuljido molla
Eojjeom igeotdo dabeun anin geoya
Geujeo nal saranghaneun iljocha nuguui heoragi piryohaetdeon geoya
Nan jigeumdo nareul tto chajgo isseo But deoneun jukgo sipjiga anheun geol
Seulpeudeon me apeudeon me deo areumdaul mi

[J-Hope] Geurae geu areumdaumi itdago aneun maeumi
Naui sarangeuro ganeun gil gajang piryohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun baro nal wihan haengdong
Nal wihan taedo geuge nal wihan haengbok
I’ll show you what i got duryeopjin anha
Geugeon nae jonjaenikka Love myself

[Jin] Sijagui cheoeumbuteo kkeuchui majimakkkaji haedabeun ojik hana
[Jimin] Wae jakkuman gamchuryeogoman hae ni gamyeon sogeuro
Nae silsuro saenggin hyungteokkaji da nae byeoljarinde Yeah

[V/Jungkook] You’ve shown me I have reasons I should love myself
[V/Jungkook] Nae sum nae georeoon gil jeonburo daphae

[Jungkook] Nae aneneun yeojeonhi Oh [Jimin] Seotun naega itjiman
[Jungkook/Jimin] Woah Oh Woah

[Jin] You’ve shown me I have reasons I should love myself
Nae sum nae georeoon gil jeonburo daphae
[V] Eojeui na oneurui na naeirui na
[Jungkook] I’m learning how to love myself
[V] Ppajimeopsi namgimeopsi modu da na

TERJEMAHAN:

Open your eyes in the dark
When your heart beats
Face to face, you in the mirror
There's an old, frightened question

Maybe it's better than loving someone
What's more difficult is that I love myself
Let's face it
The standards you've given me are more strict with you
A thick ring in your life
Because he is also part of you
Now I have to forgive myself
Our lives are long. Trust me in this maze
After winter, spring comes again

A cold stare
Hide me
It was a complete reversal

I fell down to get that many stars
I'm the one who targets those thousands of brilliant arrows

You've shown me I have reasons
I should love myself
Give me my breath

The me of yesterday, the me of today, the me of tomorrow
(I'm learning how to love myself)
Every last one of them is me

Maybe there's no answer
Maybe this isn't the answer either
You know, even if you love me
I needed someone's permission
I'm still looking for my own
But I don't want to die anymore
The sad me
The sick me
The more beautiful

Yeah, that beauty
I know
The way to my love
The most necessary thing
What you're doing right now
Actions for me
An attitude toward me
It's the happiness for me
I'll show you what I've got
I'm not afraid. It's my thing
Love myself

From the beginning
To the end
There's only one answer

Why don't you keep trying to hide it?
Every scar I made was my zodiac sign

You've shown me I have reasons
I should love myself
Give me my breath

Still in me
I'm clumsy, but...

You've shown me I have reasons
I should love myself
Give me my breath

The me of yesterday, the me of today, the me of tomorrow
(I'm learning how to love myself)
Every last one of them is me