BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 1

102. Epilogue: Young Forever

[Rap Monster] Magi naerigo (Naneun sumi cha)
Bokjaphaejin maum (Sumeul naeswinda)
Oneul mwo silsuneun eopseosseona
Gwangaekdeurui pyojeongeun eottaedeonga
Geuraedo haengbokhae nan ireon naega dwaeseo
Nugunga sorijireuge mandeul suga isseoseo
Chae gasiji anheun yeoundeureul pume ango
Ajikdo deoun teongbin mudaee seosseul ttae

[SUGA] Doeun teongteongbin mudaee seosseul ttae
Gwaenhan gongheohame nan geobeul nae Eh
Bokjaphan gamjeong sogeseo salmui saseon wieseo
Gwaensiri nan deo mudin cheogeul hae
Cheoeumdo aninde iksukhaejil beophande
Sumgiryeo haedo geuge andwae
Teongbin mudaega sigeogal ttaejjeum
Bin gaekseogeul dwiro hane

[J-Hope] Jigeum nal wirohane
Wanbyeokhan sesangeun eoptdago jasinege malhae nan
Jeomjeom nal biwogane eonjekkaji nae geosil
Sun eopseo keun baksugalchaega
Ireon naege mareul hae ppeonppeonhi
Ne moksoril nopyeo deo meolli
Yeongwonhan gwangaegeun eoptdaedo
Nan noraehal geoya
Oneurui naro yeongwonhagopa
Yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan Ah

[V] Forever we are young
[JungKook] Narineun kkochip bi sairo
Hemaeeo dalline i miro
[V] Forever we are young
[Jin] Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

[JungKook] Forever ever ever ever
([SUGA] Kkum huimang jeonjin jeonjin)
[V] Forever ever ever we are young
[Jimin] Forever ever ever ever
([Rap Monster] Kkum huimang jeonjin jeonjin)
[Jimin] Forever ever ever we are young

[JungKook] Forever we are young
[Jimin] Narineun kkochip bi sairo
Hemaeeo dalline i miro
[V] Forever we are young
[Jin] Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

Forever we are young
Narineun kkochip bi sairo
Hemaeeo dalline i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae

TERJEMAHAN:

[Verse 1: Rap Monster]
The curtain falls and I'm out of breath
I get mixed feelings as I breathe out
Did I make any mistakes today
How did the audience seem
I'm happy with who I've become
That I can make someone scream with joy
Still excited from the performance

[Verse 2: Suga]
I stand on the empty stage while holding onto an aftertaste that will not linger for long
While standing on this empty stage, I become afraid of this unpleasant emptiness
Within my suffocating feelings
On top of my life's line
Without a reason, I forcibly act that I am fine
This isn't the first time, I better get used to it
I try to hide it, but I can't
When the heat of the show cools down
I leave the empty seats behind

[Verse 3: J-hope]
Trying to comfort myself
I tell myself the world can't be perfect
I start to let myself go
The thundering applause, I can't own it forever
I tell myself, so shameless
Raise your voice higher
Even if the attention isn't forever, I'll keep singing
As today's me, I want eternity
Forever, I want to be young

[Chorus: V]

Forever we are young

[Jungkook]
Under the flower petals raining down
I run, so lost in this maze

[V]
Forever we are young

[Jin]
Even when I fall and hurt myself
I endlessly run toward my dream

[Jimin (Suga)]
Forever ever ever ever
(dreams, hopes, forward, forward)

[V]
Forever ever ever ever
We are young

[Jimin (Rap Monster)]
Forever ever ever ever
(dreams, hopes, forward, forward)

[Jimin]
Forever ever ever ever
We are young

[Jungkook]
Forever we are young

[Jimin]
Under the flower petals raining down
I run, so lost in this maze

[V, Jimin]
Forever we are young

[Jin]
Even when I fall and hurt myself
I keep running toward my dream

[All, Jungkook, Jimin, V]
Forever we are young
Under the flower petals raining down
I run, so lost in this maze

Forever we are young
Even when I fall and hurt myself
I keep running toward my dream