BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 1

39. Danger

[Intro: RM]
You're in Danger
You're in Danger
You're in Danger
You're in Danger

[Verse 1: RM]
Maennal ireon sik
Neo=neo na=na neoui gongsik
Haendeuponeun jangsik
Nanamchini matgin hani? I'm Sick
Wae sukjecheoreompyohyeondeureul mirwo
Uri museun bijeuriseu? animnaegasileo?
Deong deong digideongdeong
Jomsalgawojyeora oneuldotto jumuneulbireo

[Verse 2: Jungkook]
Urin pyeonghaengseon gateun goseul bojiman neomu dareuji
Nan neobakkeeomneunde wae neo bakke inneun geonman gateunji
Kkonghamyeon neon mureo "ppijyeonni?"
Nal ppichigehaetdeon jeogina isseonni
Neon gwiyomi, nan jimunmi
Saenggigil niga deo saranghaneun gijeogi

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Neon naega eomneunde
Nan neoro gadeukae michil geot gata
Geunde wae ireoneunde
Wae baboreul mandeureo
Naije gyeonggohae
Hetgallige hajima

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
Neo jigeumwieomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige hajima

[Chorus: V, Jimin]
Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
Neo jigeumwieomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige hajima

[Post-chorus: V, Jimin]
Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
Hetgallige hajima
Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
Hetgallige hajima

[Verse 3: J-Hope]
Yeollak bujaejung unlock subae jung
Neoran yeoja bonsimeul susaek jung
Gojak bonaejun ge munja du sejul
Ige naega baraetdeon yeonae, kkum?
Paranmanjang reobeu seutori da eodi ganna?
Deuramae naon juingongdeul da jeorigara
Neo ttaemune su baekbeon jwieo jamneun meorikarak
Neo damdam geujeo dangdang nalcha ppangppang

[Verse 4: Suga]
Mwoni mwoni nan nega mwoni
Neo boda ni chinguege jeonhae deuneun sosik
Wonhae uh neoreul wonhae
Neoranyeoja sagikkun nae mameul heundeul beomin
Buribulgi jeonbuteo nae mam da sseugo
Ilbangjeogin guaedeul hae bwatja hyeotsugo
Neoege nan geujeo yeonini anin ujeongi
Pyeonhaesseulji do molla I'm a love loser

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
Neon naega eomneunde
Nan neoro gadeukae michil geot gata
Geunde wae ireoneunde
Wae baboreul mandeureo
Naije gyeonggohae
Hetgallige hajima

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
Neo jigeumwieomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige hajima

[Chorus: V, Jimin]
Jangnanhae neo dodaeche naega mwoya
Manmanhae uh nalgatgo noneungeoya
Neo jigeumwieomhae
Wae nareul siheomhae
Wae nareul siheomhae
Hetgallige hajima

[Post-chorus: V, Jimin]
Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
Neo ttaemune neomu apa
Hetgallige hajima
Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
Neon naege neomu nappa
Hetgallige hajima

TERJEMAHAN:

[Intro: RM]
You're in danger
You're in danger
You're in danger
You're in danger

[Verse 1: RM]
You treat me like this everyday
You only care about yourself like you are just you
I am just I, that's your kind of formula
Does your phone work right? Really?
Am I really your boy friend? I'm sick of this!
Why are you holding back your expression of love like you put off your homework?
Is it like a business relationship for you? Or Do you hate me or what?
Don't don't dig it, don't don't
Please be more affectionate! I pray for it again today

[Verse 2: Jungkook]
We are like parallel lines. We are so different though we both are looking at the same place
You are the only one that I got inside but I feel like that I'm outside of you
Whenever I turn sulky you ask me, "Are you mad at me?"
Have you ever really done something to me?
You are a sweetie! But I'm just a poor boy
I wish the miracle would happen that you love more than I do

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
You don't have me inside but I'm full of you. It drives me crazy
But why are you doing this to me?
Why are you making a fool of me? Now I'm warning you!
Don't get me twisted!

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You are in danger now
Why are you testing me? Why are you testing me?
Don't get me twisted

[Chorus: V, Jimin]
Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You are in danger now
Why are you testing me? Why are you testing me?
Don't get me twisted

[Post-Chorus: V, Jimin]
You hurt me so!
You hurt me so!
You hurt me so!
Don't get me twisted
You are too bad to me!
You are too bad to me!
You are too bad to me!
Don't get me twisted

[Verse 3: J-Hope]
Contact. Absence. Unlock. Wanted
I'm searching for your real intention
You always send me just 1 or 2 line of text messages and that's it
Was this really love I've wanted and dreamed?
Where is the love story filled with ups and downs?
Get soap opera heroes and heroines out of my way!
I am tearing my hair out like hundreds of times
You are so calm and feel no guilty, and you kick my ass

[Verse 4: Suga]

What am I? What am I? What am I to you?
I always heard your news not from yourself but from your friends
Want you. Want you. Uh~ I want you
You are trickster. You are a criminal who shook my heart..
I had already wasted my heart even before it started to burn
My one-way proposes are waste of time
If I was not a lover but just a friend to you, maybe you would feel more comfortable. I'm such a love loser

[Pre-Chorus: Jin, Jimin]
You don't have me inside but I'm full of you. It drives me crazy
But why are you doing this to me?
Why are you making a fool of me? Now I'm warning you!
Don't get me twisted!

[Chorus: Jungkook, Jimin]
Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You are in danger now
Why are you testing me? Why are you testing me?
Don't get me twisted

[Chorus: V, Jimin]
Are you fucking kidding me? What am I to you?
Am I easy to you? Are you playing with me?
You are in danger now
Why are you testing me? Why are you testing me?
Don't get me twisted

[Post-Chorus: V, Jimin]

You hurt me so!
You hurt me so!
You hurt me so!
Don't get me twisted
You are too bad to me!
You are too bad to me!
You are too bad to me!
Don't get me twisted