BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 1

94. DOPE -超ヤベー!- Japanese Version

[intro: Rap Monster]
eoseo wa bangtaneun cheoeumiji?

[Verse 1: Jungkook]
Ayo ladies and gentleman
Junbi deki tara sawage Yeah
Mezasu arinomama de
Ore no sutairu de
Ore no sutairu de eh oh

[Verse 2: Jimin]
Tsume toi de i ta Everyday
Sawagu kurabu no ura de Yeah
Sā, ima kara sa ka masu ze!
I got a feel , I got a feel

[Chorus]
Maji chō yabē!

[Verse 3: J-Hope]
Mō chō. chō. chō komocchau ase
Sōtō. tō. tō .yaba me na dansu de
Mawari ni shikirini bibiri, ki ni sh**eru
Sonna yatsu to mukankei Cuz ore tte yabē!

[Verse 4: Suga]
OK , ore ra atama kara tsumasaki made chō yabē!
Shirokujichū sukiru migai te chō yabē!
Ason de i naku te mo seishun wa naku te mo
Dekkaku yaru ze to, iku dake ash**a e to
Mina motto zenkai de sawagi na chō yabē!

[Verse 5: V]
Tsume toi de i ta Everyday
Sawagu kurabu no ura de Yeah
Migaku hoka ni nai sensu
I don? t wanna say yes
I don? t wanna say yes

[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook]
Sakebi na all right?
Moeagaru hodo All night , all night
Cause we got fire , fire
Higher , higher
I gotta make chō , gotta , gotta make
Chō yabē!

[Chorus]
Iya na mono wa NO !!!
Sonna n motomoto
Sā koe agero!
Chō yabē!

Iya na mono wa NO !!!
Mina chō toriko
Sā koe agero!
Chō yabē!

[Verse 6: Rap Monster, Suga]
Satori sedai
Yutori sedai
Ta to da**uru kara datsu yutori sedai
Otona tachi ya mawari wa ore ra ni fukikomi buttonderu Maaan !
Nande kama sa nai n da yatsu wa Enemy , enemy , enemy ( What ?)
Nande tomechimau n da tore Energy , energy , energy ( What ?)
Nari na honki You know you not lonely
Akaku ru asa wa ima ijō
So , Can I get a little bit of hope ?
Buchi ka mase yo, Go !!!

[Verse 7: V]
Tsume toi de i ta Everyday
Sawagu kurabu no ura de Yeah
Migaku hoka ni nai sensu
I don? t wanna say yes
I don? t wanna say yes

[Pre-Chorus 7: Jin]
Sakebi na all right?
Moeagaru hodo All night , all night
Cause we got fire , fire
Higher , higher
I gotta make chō , gotta , gotta make
Chō yabē!

[Chorus]
Iya na mono wa NO !!!
Sonna n motomoto
Sā koe agero!
Chō yabē!

Iya na mono wa NO !!!
Mina chō toriko
Sā koe agero!
Chō yabē!

[Bridge: Jimin, Jungkook]
Kore ga bōdan sutairu
Karui Wack to wa chigau
Ikiru Hustle life
I gotta make it fire , baby

Kore ga bōdan sutairu
Karui Wack to wa chigau
Ikiru Hustle life
I gotta make , I gotta make
Maji chō yabē!

[Chorus]
Say what?
Say wo wo
Say what?
Chō yabē!

TERJEMAHAN:

[Rap Monster] Mm? Welcome,first time with BTS?

[JungKook] Ayo ladies & gentlemanIf you're ready, then we will sing, yeah!Because unlike the other guysThis is my style, this is-is-is my style, ayo!
[Jimin] I worked all night everydayWhen you were partying in the club, yeahDon't be surprised, listen everyday[Jimin/JungKook] I got a feel, I got a feel[Jimin] I'm kinda dope!

[J-Hope] We drenched in sweat, in our practice roomMy great, great, greatdance moves prove it allAll those wimpy, scrimpy, skimpy idotsThey got nothing on me becauseI'm always full of hope haha!

[Suga] Okay, we are all dope from head to toe[All] (Dope, Dope!)[Suga] Over half of the day, we drown in our work [All] (Dope, Dope!)[Suga] Even if our youth rots in the studioThanks to that, we're closer to success over the worldC'mon girls, shout it louder, make it ring [All] (Dope,Dope!)

[V] I worked all night everydayWhen you were partying in the club, yeahBut unlike the other guysI don't wanna say yesI don't wanna say yes

[Jin] Everyone shout, all right (All right!)Make sure that you burn up all night (All night!)[JungKook] Cause we got fire (Fire!)Higher (Higher!)I gotta make it, I gotta make itI'm Dope!

[Jimin/V] I reject rejectionThe top's where I should beEveryone copies meDope! Dope! Dope! Dope!I reject rejectionYou work for me all dayEveryone copies meDope! Dope! Dope!

[Rap Monster] Gave up 3? Gave up 5?Well I like the number 6, so how about giving up on 6?The media and adults say wehave no will, denouncing usWhy kill us before we can try? They're the [Suga] Enemy enemy enemy[Rap Monster] Why hang your heads rightnow? Have some [Suga] Energy energy energy[Rap Monster] Don't ever give up, you know you not lonelyOur dawn is better than our daysSo can I get a little bit of hope? [All] (Yeah!)[Rap Monster] Wake your sleeping youth and go

[V] I worked all night everydayWhen you were partying the club, yeahBut unlike the other guysI don't wanna say [All] Yes![V] I don't wanna say [All] Yes![Jin] Evereyone shout, all right (All right!)Make sure that you burn up all night (All night!)[JungKook] Cause we got fire (Fire!)Higher (Higher!)I gotta make it, gotta gotta make itI'm Dope!

[Jimin/V] I reject rejectionThe top's where I should beEveryone copies meDope! Dope! Dope! Dope!

I reject rejectionYou work for me all dayEveryone copies meDope! Dope! Dope!

[Jimin] This is The Bangtan styleNothing like those goddamn lying wacks[JungKook] Everyday I live hustle lifeI gotta make it fire baby

[Jimin] This is The Bangtan styleNothing like those goddamn lying wacks.[JungKook] Everyday I live hustle life[Jimin/JungKook] I gotta make it,I gotta make itI'm dope!

[Suga] Say what![Jimin] Say wo, wo[Suga] Say what![All] Dope! Dope! Dope! Dope!