BTS Lirik Lagu dan Terjemahan 1

103. House of Cards (Full Length Edition)

[Jungkook]
Tto witaerowo tto wiheomhae So Bad ([Jimin] why?)
Urin yeah ~
[Taehyung]
Deo beotigido jitaenghagido, So Hard ([Jimin] Hard)
An dwae~

[Jimin]
Imi algo isseodo, meomchul suga eobseoseo
[Jin]
No way, no way, no way sseureojyeo

[Jimin]
Sigani jinagalsurok deo manggajyeogagiman hae
[Jin]
No way, no way tto muneojineun geol

[Jungkook]
Kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
[Taehyung]
Kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
[Jungkook]
Kadeureo mandeun jip babogachi urin
[Taehyung]
Heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo Stay

[Jungkook]
Naeiriran ge eobtdeusi
[Jin]
Daeumiran geon eobtdeusi
[Jungkook-Jimin]
Jigeum naegen nun ape neoreul ppaen
Modeun ge jidoki kkamkkamhan eodumiji
[Jungkook]
Ibbeoleusheoleom malhae
[Jungkook-Jimin]
Urin gyeolgugen an dwae
[Jungkook]
Geuraedo nan gyesok barae
[Jungkook-Jimin]
Majimakdo neowa hamkkeramyeon

[Jimin]
I'm okay
Imi algo isseodo, meomchul suga eobseosseo
[Jin]
No way, no way, no way sseureojyeo

[Jimin]
Sigani jinagalsurok deo manggajyeogagiman hae
[Jin]
No way, no way tto muneojineun geol

[Jungkook-Jimin]
Kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
[Taehyung-Jimin]
Kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
[Jungkook-Jimin]
Kadeureo mandeun jip babogachi urin
[Taehyung-Jimin]
Heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay

[Jungkook]
Shiganeul slow down
Jogeuman deo meomulleo jwo oh yeah
[Jimin]
Please Baby Calm Down
Jeoggeumman deo~

[Taehyung]
Tto witaerowo tto wiheomhae So Bad
(So bad)
Urin yeah ~
[Jin]
Deo beotigido jitaenghagido, So Hard
Tto muneojineun geol ah

[Jungkook-Jimin]
Kadeuro mandeun jip geu sogeseo urin
[Taehyung-Jimin]
Kkeuchi boindaedo got sseureojindaedo
[Jungkook-Jimin]
Kadeureo mandeun jip babogachi urin
[Taehyung-Jimin]
Heotdoen kkumiraedo idaero jogeum deo stay

TERJEMAHAN:

[Verse 1]
It's at stake again, it's dangerous again
So bad why, we are, yeah
To withstand it more, to sustain it more
So hard hard, it can't

[Pre-Hook]
Even if I knew already
I can't stop
No way no way no way
As time passes
It just becomes more ruined
No way no way it's collapsing again

[Hook]
A house made of cards, and us, inside
Even though the end is visible
Even if it's going to collapse soon
A house made of cards, we're like idiots
Even if it's a vain dream, stay like this a little more

[Verse 2]
As if there's no such thing as tomorrow
As if there's no such thing as a "next time"
Right now, in front of my eyes, everything without you
Is a terribly pitch-black darkness

[Verse 3]

I say it like a habit
We won't work in the end
Even so, I keep hoping
As long as I'm with you in the end as well, I'm okay

[Pre-Hook]
Even if I knew already
I can't stop
No way no way no way
As time passes
It just becomes more ruined
No way no way it's collapsing again

[Hook]
A house made of cards, and us, inside
Even though the end is visible
Even if it's going to collapse soon
A house made of cards, we're like idiots
Even if it's a vain dream

[Bridge]
Slow down the time
Please stay for a little more oh
Please Baby Calm down
Just a little more

[Verse 4]
More precarious more dangerous
We are so bad so bad yeah
To endure to support more
So hard as it falls again ah

[Hook]
A house made of cards, and us, inside
Even though the end is visible
Even if it's going to collapse soon
A house made of cards, we're like idiots
Even if it's a vain dream, stay like this a little more