– E più ti amo,
Più desidero assaporarti.
Se lo farò diventerò tutt'uno con questo corpo,
Questa sete,questo dolore...
Può essere guarito?
Più mi avvicino a te ,
Più mi sembra anzi di allontanarmi.
Sembri come un deserto caldo di un paese straniero,
Come una visione oscura.
[Lord Richter]Yui:– Sono venuta dove mi è stato detto,ma...Come pensavo,questo posto...è una casa infestata...
A tutti quelli a cui ho chiesto indicazioni hanno avuto la stessa reazione...
... Non mi sto sbagliando, vero ?(I miei parenti vivono davvero in un posto così ?)
(Haa... Ma non penso che papà abbia sbagliato...)
Kya!
(comunque, l'unica soluzione è provare a vedere se c'è qualcuno ...)...Scusate!
............
Scusate!(niente ...... Ahh,che dovrei fare? Non c'è nessuno. Nemmeno le luci sono accese......)
(É proprio così . Voglio dire, questa...questa è la famosa casa infestata)(Qualcuno connesso alla chiesa che vive in una casa che tutti dicono essere piena di fantasmi...)
(Deve essere per forza un errore, vero?)~Flashback~
Yui: Ehhh!? Sei stato assunto da una chiesa straniera ? E te ne andrai Domani...
Padre: non parlare così forte, Yui. Calmati un po' .
Yui: C-Calmati dici...ma se mi dici una cosa del genere all'improvviso , chiunque reagirebbe così, giusto?
Un lavoro in un paese straniero...
che paese?Padre: Mhm. Ecco...... Da qualche parte nel' Europa dell'est, così mi hanno detto.
Yui: E-Est Europa? Cioé... Davvero?
Padre: sì . Ci sono già stato altre volte,quando ero più giovane.
È una richiesta formale della loro chiesa .
Yui: allora...... Cosa succederà a questa chiesa ?
Padre: Ho sentito che la daranno ad un mio successore. Ma non devi preoccupartene.
E... Se succederà qualcosa tu sarai comunque qui.
Yui: ......Eh?
Padre: Yui...... Ascolta bene . Io...... Andrò là da solo.
Yui: ......!?
Padre: non posso...... Andare insieme a te.
Yui: Cosa......! Andrai da solo...
......io voglio venire......
STAI LEGGENDO
Diabolik Lovers HDB:Ayato Route ita
VampireTraduzione della Route di Ayato del primo videogioco